Що таке БЕЗПЛІДНІ Англійською - Англійська переклад

• barren
• fruitless
• infertile
• futile

Приклади вживання Безплідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачив Азії безплідні межі….
I have seen outside of Asia barren….

Але дискусії на цю тему безплідні.
But, discussing this topic is indelicate.

В Україні безплідні 1 млн. сімей.
One million Ukrainian families infertile.

Без відповідного тестостерону, чоловіки безплідні.
Without testosterone, men are infertile.

Так що ми перейшли все сама безплідні поверхні.
So we went all alone over the barren surface.

Без відповідного тестостерону, чоловіки безплідні.
Without adequate testosterone, men are infertile.

Деякі безплідні сорти граната вирощують тільки для квітів.
Some fruitless varieties are grown for the flowers alone.

Багато пар помилково вважають, що вони безплідні.
A lot of couples mistakenly believe that they are infertile.

Дерева ростуть в місцях, найбільш безплідні. Фото: Марк Ірвінг.
Trees grow in the most barren places. Фото: Марк Ирвинг.

У сучасному суспільстві приблизно 10-25% сімей безплідні.
In modern society, approximately 10-25% of infertile families.

Чи припускає Павло, що безплідні жінки не можуть бути в безпеці?
Is Paul suggesting that barren women cannot be kept safe?

Насіння, отримані з плодів гібридів з маркуванням- безплідні.
Seeds obtained from the fruits of hybrids labeled- fruitless.

Ми часто думаємо, що полярні регіони- безплідні, мляві місця.
We often think of the polar regions as barren, lifeless places.

За контрактом, більшість частин Індії дуже сухі та безплідні.
In contract, most sections of India are extremely dry and barren.

Qatar розміщений в значній мірі посушливих безплідні рівнини, покриті в пісок.
Qatar is largely arid with barren plains covered in sand.

Загальна світова статистика показує, що 35% чоловічого населення безплідні.
Overall World statistics show that 35% of men are infertile.

Кажуть, що якщо безплідні жінки скупаються в ньому, то незабаром завагітніють.
They say that if barren women bathe in it, then soon becomes pregnant.

Утім, увесь цей радикалізм та насильство так само нереалістичні, як і безплідні.
But all this radicalism and violence is both unrealistic and futile.

З її допомогою навіть безплідні, за медичними мірками жінки, ставали щасливими матерями.
With its help, even sterile, medical terms women who become happy mothers.

Це призвело до розвіювання пісків і перетворення пасовищ на безплідні землі.
This led to the demystification of the sands and converting grassland to barren land.

По краях розташовані безплідні квіти, у центрі- фертильні, здатні до розмноження.
The edges are fruitless flowers, in the center of fertile, capable of reproduction.

Вони безплідні і не зробили нічого, щоб сприяти щастю та добробуту людей.
They are sterile and have contributed nothing to the promotion of happiness and human welfare.

Дивитися сьогодні в Конгрес США для творчих, сміливих керівництвом, здається, безплідні.
To look today to the U.S. Congress for imaginative, courageous leadership seems fruitless.

Не витрачайте свій час і нерви на безплідні спроби- вас в будь-якому випадку чекає величезне розчарування.
Do not waste your time and nerves on fruitless attempts- in any case, you will find a huge disappointment.

Наприклад, жаркі безплідні пустелі- чистий Ян, а холодні антарктичні льодовики- чистий Інь, і там не може жити людина.
For example, the hot barren desert- Ian pure and cold Antarctic glaciers- pure Yin, and there can not exist man.

У кожної жінки щорічно бувають«безплідні» місяці, коли яйцеклітина не дозріває і коли зачати неможливо.
Every woman has the so-called“infertile” months, when the egg doesn't become matured and there is no possibility to fertilize it.

Холодні серця, безплідні душі і одержимість фальшивими богами та злими духами, замінять любов, яка ще існує в цей час у світі.
Cold hearts, barren souls and obsession with false gods and evil spirits, will replace the love, which still exists at this time in the world.

В результаті Голодомор викликає безплідні суперечки як між росіянами і українцями, так і серед самих українців.
As a result, the Holodomor elicits fruitless controversies both between Russians and Ukrainians and between Ukrainians themselves.

У безплідні дні слиз густа, трохи каламутна, і якщо візьмете її між двох пальців, промнете і пальцями розтягнеться, вона повинна розірватися.
On barren days, the mucus is thick, slightly cloudy, and if you take it between two fingers, rinse and stretch your fingers, it should burst.

Вони є багатоквітковими верхівковими кошиками, до складу яких входять безплідні трубчасті внутрішні квіточки(найчастіше мають більш темне забарвлення) і зовнішні маточкові плодущие ложноязичковие квіточки.
They are multi-flowered apical baskets, which include infertile tubular internal flowers(often have a darker color) and external pistillate fruitful false-tongued flowers.