Що таке МАРНО Англійською - Англійська переклад

• in vain
• vainly
• needlessly
• is useless
• is futile
• wasted
• was useless
• are useless
• MOA

Приклади вживання Марно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша зброя марно.
Your weapons are useless.

Ви усі марно страждаєте.
You are all suffering needlessly.

З нею змагатися марно.
Competing with her is futile.

Здається, марно навіть намагатись.
It is futile to even try.

Марно. Пішов додому".(Сміх у залі).
No use, went home."(Laughter).

Одинадцять років теж не минули марно.
Those eleven years are not wasted years.

Це марно, Джон Клей," ввічливо сказав Холмс.
It's no use, John Clay," said Holmes blandly.

Ви обурюєтесь, протестуєте- все марно.
Complain, protest, resist, all are futile.

Марно, адже вони не знали, що відбувається.
Struggling because they didn't know what was going on.

Я намагався боротися, але зрозумів, що це марно.
I fought but knew it was useless.

Відмовляти його марно, адже він все вирішив.
It's useless to deny it, because he decided everything.

Жодна хвилина навчального часу не проходить марно.
Not a minute of lesson time is wasted.

Марно казати, що такі люди є фінансовою катастрофою.
To me, it is a tragedy that such a man lives with financial insecurity.

Проте виглядає, що очікувати змін- марно.
But in my opinion, waiting for things to change is futile.

Марно сподіватися на якесь правове рішення в цій ситуації.
It's useless to expect some kind of legal resolution to this situation.

Якщо я поміняю професію, то мої навички пропадуть марно.
If I change my career my skills will go waste.”.

Червоний: значення було марно перевизначити(що відбувалося багато).
Red: The value was needlessly redefined(which was happening a lot).

Багатьом парам говорили, що сподіватися марно.
Many couples were told that it was useless to hope.

Марно шукати нескінченну мудрість в обмеженому розумі людини.
It is futile to search for infinite wisdom inside the finite mind of man.

Навіть не намагайтеся захищатися на одному місці. Це марно.
Do not even try to defend yourself in one place. It's useless.

Наприклад, вони марно, коли ви хочете отримати миттєве зведення.
For instance, they are useless when you want to get an instant erection.

Це не значить, що вивчати іншу мову у дорослому віці марно.
That doesn't mean learning another language in adulthood is futile.

Марно вимагати від РФ піти з Криму, цього ніколи не трапиться.
It is futile to demand that Russia should leave Crimea, it will never happen….

Росія намагалася знайти український слід злочину, проте марно.
Russia tried to find the Ukrainian link in the crime, but it was useless.

Багато людей марно здійснювати повне охоплення на їх старий транспортний засіб.
Many people needlessly carry full coverage on their older vehicle.

Україна просила допомоги Росії відповідно до цієї статті, проте марно.
Ukraine asked Russia for help in accordance with the article, but it was useless.

Багато родичів марно простежуються, щоб знайти їхні сподівання.
Many relatives are being needlessly traced only to find their expectations are dashed.

Україна просила допомоги Росії у відповідності до цієї статті, але марно.
Ukraine asked Russia for help in accordance with the article, but it was useless.

Це марно, тому що більшість відвідувачів не мають місцеві пошти клієнтське програмне забезпечення.
It's useless because most of visitors don't have local mail client software.

Протягом багатьох років вчені марно намагаються розгадати таємницю цієї дивовижної місцевості.
For many years, scientists vainly try to unravel the mystery of this amazing area.