Що таке IS FUTILE Українською - Українська переклад

• марно
• є марними
• є марним

Приклади вживання Is futile Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resistance is futile.
Опір марний.

It is futile to even try.
Здається, марно навіть намагатись.

Competing with her is futile.
З нею змагатися марно.

Your faith is futile and you are still in your sins.”.
Віра ваша марна, а ви й далі залишаєтесь у своїх гріхах….

Remembering the past is futile.
Згадувати минуле шкідливо.

The false fool is futile and destructive, to himself and to others.
Лжеюродивий- нікчемний і руйнівний для себе і для інших.

Maybe the whole war is futile.
Можливо, вся війна є марною.

It is futile to search for infinite wisdom inside the finite mind of man.
Марно шукати нескінченну мудрість в обмеженому розумі людини.

Therefore blaming others is futile.
Тому намагання інших є марними.

New album'Resistance Is Futile' out 6th April 2018.
Альбом«Resistanec Is Futile» вийде 6 квітня 2018 року.

Often, the outward searching is futile.
Часто результат пошуку буває марним.

It is futile to demand that Russia should leave Crimea, it will never happen….
Марно вимагати від РФ піти з Криму, цього ніколи не трапиться.

So, genetics, you guys, resistance is futile.
Це генетика, хлопці, опиратися- на марно.

Criticism is futile because it puts a person on the defensive and usually makes them strive to justify themselves.
Критика є марна, тому що вона змушує людину оборонятися і, як правило, формує прагнення виправдати себе.

A purchase from your local pharmacist is futile.
Придбання у місцевого фармацевта є марним.

But as long as one side will not compromise with the other, it is futile to expect change on the ground,” he said.
Але поки одна сторона не піде назустріч іншій, марно очікувати якихось змін на місцях»,- додав він.

That doesn't mean learning another language in adulthood is futile.
Це не значить, що вивчати іншу мову у дорослому віці марно.

The laws of statistics would seem to dictate, therefore, that any attempt to set up a translation business is futile, if only because the number of potential competitors is overwhelming.
Отже, закони статистики могли б стверджувати, що будь-яка спроба розпочати перекладацький бізнес є марною тільки тому, що число потенційних конкурентів величезне.

Pretending that it is business as usual when it comes to finding work is futile.
Роблячи вигляд, що це бізнес, як звичайно, коли мова заходить про пошук роботи марно.

I think attempting to negotiate with him is futile.
Я вважаю, що вести з ним переговори- нереально.

But in my opinion, waiting for things to change is futile.
Проте виглядає, що очікувати змін- марно.

Another girl then comes to help, but the effort is futile.
Ще одна дівчина, то на допомогу приходить, але зусилля марні.

Like any coercive hegemony, they insist that resistance is futile.
Як будь-яка примусова гегемонія, вони наполягають на тому, що опір даремний.

Any attempt to change the position that Taiwan is a part of China part position is futile.
Будь-які задуми, націлені на зміну статусу Тайваню як частини Китаю, є марними.

And since the waters are part of the ocean of history, trying to plow or divide them with barriers is futile.
І оскільки ці води є частиною океану історії, спроби провести борозну чи поставити перепони є марними.

The problem remains as long as some people cling on to the old ways, but given time they will realise that it is futile to do so.
Проблема залишиться доти, поки деякі люди будуть чіплятися за старі шляхи, але з часом вони зрозуміють, що це марно.

Carefully consider the circumstances in Mongolian court, Rubruk came to a decisive conclusion that all attempts preaching Catholicism here is futile.
Добре розглянувшись в обставинах при монгольському дворі, Рубрук прийшов до рішучого висновку, що всякі спроби проповіді католицизму тут є марними.

The fear of“World War III” is part of the Kremlin's psychological arsenal, designed to make us think that resistance is futile or suicidally risky.
Страх перед третьою світовою війною- елемент кремлівського психологічного арсеналу, котрий має вбити нам у голови думку, ніби опір є марним і ризикованим.