Що таке МАРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• useless
• in vain
• futile

Приклади вживання Марний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опір марний.
Resistance is futile.

Марний для пішоходів.
No use for hitch-hiking.

Це був марний дзвінок.
It was a wasted call.

Lotar"порожній, марний", нім.
G lotar"empty, vain", Ger.

Також марний дитячий крем від прищів.
Also, a vain baby cream from acne.

Але нехай марний буде труд.
But let vain to work.

По іншому весь ваш ремонт буде марний.
Otherwise, your repair will be in vain.

Цей аргумент зовсім марний і я поясню вам чому.
I find this argument really quite silly, and I will explain why.

Відзначений нагородами аспект не марний.
The award-winning aspect is not in vain.

Скиньте одяг в барахло на марний день.
Dump the clothing in the junk on a waste day.

Критики кажуть, що 2-кілометровий буфер марний.
Critics say a 2-kilometer buffer is useless.

Це гарантує Вам не марний прихід до нашого салону Лілея.
This ensures you do not useless coming to our salon Lileya.

Але, на порожній дорозі він також, буде марний.
And if the path is empty, the list will be empty too.

Марний клас розташовує на 2 млрд. мануфактурними товарами.
The sterile class has two milliards in manufactured goods.

Як правило, для стельових кріплень цей тип марний.
As a rule, for ceiling mounts, this type is useless.

Баласт імен минулого марний для пам'яті людства».
The ballast of names from the past is useless to the memory of man.".

Найкраще діє на молодих листах, а для дорослих- марний.
It works best on young leaves, and for adults- useless.

У таких випадках продукт марний, якщо мова йде про мінерали або вітаміни.
In such cases the product is useless if we are talking about minerals or vitamins.

До 2050 року новий клас людей може виникнути- марний клас.
By 2050 a new class of people might emerge- the useless class.

Марний клас буде відділений зростанням прірви від дедалі більшої могутньої еліти.
Useless class will be separated by a growing gap from the increasingly powerful elite.

Ваша неповага до старших офіцерів… наражає Ваших людей на марний ризик.
Your disrespect for senior officers… puts your men at needless risk.

Такий підхід марний для порівняння витрат на оборону або купівельної спроможності країни.
This approach is useless for comparing defense spending, or the country's purchasing power.

Солунян 2:1-8- Павлове служіння в Солуні«Самі бо ви знаєте, браття, прихід наш до вас, що не марний….
Thessalonians 2:1 For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain.

Сподіваюся, мій майстер-класу не буде марний і комусь стане в нагоді в ландшафтному творчості- буду тільки радий!
I hope my master class will not be useless, and someone will come in handy in the landscape works- will be only too happy!

Безнадійно поступаючись за чисельністю та озброєнням, Карпатська Січ чинила відважний, проте марний опір.
Hopelessly outnumbered and outgunned, the Carpathian Sich rendered brave but futile resistance.

Широкоплечий захисник буде марний, якщо не зможе грати як слід на«другому поверсі» і прискорюватися в потрібний момент.
Broad-shouldered defender will be useless if can not play as it should on the"second floor" and accelerate at the right time.

Я думав, що я візьму цю чотирирічну можливість подивитися на День стрибка як відповідь на цей старий і марний порядок.
I thought I would take this quadrennial opportunity to look at Leap Day as an answer to that old and futile order.

Марний простір тут перевтілюється в кухонний стіл, додаткову робочу поверхню або навіть п'єдестал для кухонної раковини.
The useless space here is reincarnated into a kitchen table, an additional work surface or even a pedestal for a kitchen sink.

Адже Святе Письмо вчить«… будьте тверді, непохитні, визначайтесь у ділі Господньому повсякчасно та знайте, що труд наш у Господі не марний».
Be ye steadfast and unmoveable: always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.”.

Поки марний військовий блок НАТО звинувачує нас у провокаційній діяльності та продовжує скреготати зубами у Брюсселі, ми готуємося дивитися ЧС- 2018.
While the useless military block- NATO- accuses us for provocative activities and continues to grit its teeth in Brussels, we get ready to watch the World Cup 2018.".