Що таке БЕЗУСПІШНО Англійською - Англійська переклад

• unsuccessfully
• without success
• in vain
• to no avail
• failed
• was unsuccessful
• vainly
• fruitlessly

Приклади вживання Безуспішно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак цього разу теж безуспішно.
This time unscathed too.

Довго і безуспішно шукала роботу.
I searched long and hard for work.

Він намагався втекти, але безуспішно.
He tried to escape but in vain.

Він безуспішно намагався знайти роботу.
He has tried desperately to find a job.

Саллі намагається спокусити Брайана, але безуспішно.
Sally tries to seduce Brian but fails.

Com в свою структуру, але все безуспішно- Yahoo!
Com in its structure, but all in vain- Yahoo!

Через якийсь час він знову втік- і знову безуспішно.
After a while he got out again unscathed.

Поліція безуспішно розшукувала його протягом 20 місяців.
Authorities had been looking for him for 19 months.

Ви не раз намагалися кинути, але все безуспішно?
You tried to quit more than once, but all failed?

Уже декілька років вони безуспішно намагалися завести дитя.
For years, they have desperately being trying to have a baby.

У 1861 р. він повторив спробу і знову безуспішно.
In 1824, again made the attempt, and again failed.

Янукович неодноразово й безуспішно намагався зачистити вулиці.
Yanukovych has tried and failed multiple times to clear the streets.

Цим я вчора намагався займатися, але безуспішно.
I tried doing this last night but failed miserably.

Люди безуспішно шукали Едемський сад протягом багатьох століть.
People have searched for the Garden of Eden for centuries to no avail.

Вони намагалися самостійно його розшукати, але безуспішно.
They did strip-search him, but uselessly.

Що деякі батьки безуспішно відвідують ринок щотижня протягом багатьох років.
Some parents have been known to visit the market every week for years with no success.

Я намагався знайти в Інтернеті карти, але безуспішно.
I tried to find the maps in the Internet but failed.

У наступні дні Олексій Хиврич безуспішно намагався зустрітися зі своїм підзахисним.
During the following days Oleksiy Khyvrych tried in vain to meet with his client.

Їм намагалися допомогти юристи з роботи, але безуспішно.
They asked for help from an attorney, but in vain.

Систему судових виконавців намагалися реформувати давно і безуспішно.
The system of bailiffs tried to reform long and unsuccessful.

Потім почалися спроби розшукати решту, але безуспішно.
Later there were attempts to find the rest, but in vain.

Багато людей в минулі століття намагалися розшифрувати таємничу напис, але безуспішно.
Many people in past centuries tried to decipher a mysterious inscription, but to no avail.

Він виступав за Зелених на виборах 2016 року, але безуспішно.
He stood for the Greens in the 2016 election, but was unsuccessful.

Венесуельці шукають пеніцилін та інші лікарські засоби по всіх аптеках, часто безуспішно.
Venezuelans hunt for penicillin and other remedies at pharmacies everywhere, often without any success.

Я пробував зробити це протягом багатьох років, але безуспішно.
I had been trying it for many a days but in vain.

За словами Зубенко, раніше він неодноразово намагався відновити досягнення, але безуспішно.
According Zubenko previously he repeatedly tried to update the achievement, but to no avail.

У 717-718 рр. вони намагалися взяти Константинополь, але безуспішно.
In 677 and 717 they attempt to conquer Constantinople but fail.

Вони намагалися зв'язатися з чоловіком по телефону, проте безуспішно.
They tried to call her on the phone, but in vain.

Я пробував зробити це протягом багатьох років, але безуспішно.
I did attempt to do something about this, a few years ago, but in vain.

Вона вперше балотувалася до парламенту у 2005 році, але безуспішно.
She ran for Parliament in 1950 for the very first time but was unsuccessful.