Що таке TO NO AVAIL Українською - Українська переклад

• безрезультатно
• безуспішно
• але безрезультатно
• ніякій користі
• без толку
• не принесло
• але безуспішно
• ні до чого не привели
• не дадуть жодних результатів
• ніякої користі

Приклади вживання To no avail Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pour tears and make scandals to no avail!
Лити сльози і влаштовувати скандали без толку!

But to no avail, because everything is already happened.
Але без толку, так як все вже сталося.

If this is true, our efforts are to no avail.
Якщо це вдалося, значить, мої зусилля не марні.

His efforts were to no avail, and the pressure of neighboring groups grew.
Його зусилля ні до чого не привели, а тиск сусідських угруповань наростало.

It was originally running replace the to no avail.
Це спочатку було замінене на безрезультатно.

Such actions will be to no avail as the Light has been firmly established upon Earth, and continues to grow at a fast rate.
Такі дії не дають ніякій користі, оскільки Світло було твердо встановлене на Землі і буде продовжувати рости швидким темпом.

I tried several programs but to no avail.
Я спробував кілька програм, але без будь-якого результату.

In the long run it will be to no avail as the Light is now too strongly established to be stopped from achieving its goals.
Зрештою це не дасть ніякій користі, оскільки Світло зараз занадто сильно зміцнилося, щоб утриматися від досягнення його цілей.

Complaints were made, but usually to no avail.
Апеляції були можливі, але, як правило, не розглядались.

If you have tried to work with your creditors to no avail you are probably beginning to look at the options of bankruptcy.
Якщо ви намагалися працювати зі своїми кредиторами, але безрезультатно ви, ймовірно, починають дивитися на варіанти банкрутства. Є шість закону….

Millions spent on advertising to no avail.
Багато людей витрачають мільйони на рекламу, не користуючись цим.

All the powers of law enforcement and the FBI searched for the child, but all to no avail, while a woman is not in despair turned to a fortune teller.
Всі сили правоохоронців і ФБР шукали дитину, але все безуспішно, поки жінка в розпачі не звернулася до однієї ворожки.

Are we willing to sacrifice thousands of human lives to no avail?
Чи ми готові пожертвувати тисячами життів без толку.

She is eventually forced to marry Hideyoshi, though Goemon attempts to save Cha-Cha to no avail, dying in the attempt.
Вона врешті-решт змушена вийти заміж за Хідейоші, хоча Гоумон намагається врятувати Ча-Ча безрезультатно, помираючи в спробі.

Anchoring at Angra dos Cavallos(around Point Elbow), Baldaia's expedition spotted a native party at a distance and dispatched a party after it, but to no avail.
Кинувши якір в Ангра-дос-Каваллос, експедиція Балдайя на відстані помітила рідну вечірку і відправила вечірку після неї, але безрезультатно.

Chemicals and pesticides were used to no avail.
Використання хімічних речовин та пестицидів не дало жодних результатів.

Beginning in 2010 the revolution in the sphere of Bulgarian property to no avail.
Початок 2010 революції в сферу болгарської нерухомості не принесло.

They threaten those who stand in their way to no avail.
Вони погрожують тим, хто стоїть на їх шляху, але безрезультатно.

We tried opening the elevator doors, but to no avail.".
Ми намагалися відкрити двері ліфта за допомогою ломів, але не змогли.

People have searched for the Garden of Eden for centuries to no avail.
Люди безуспішно шукали Едемський сад протягом багатьох століть.

The other crew members try to interfere, but to no avail.
Решта троє членів екіпажу спробували вийти на зв'язок, але не змогли.

We tried several of the branched routes on this road to no avail.
Ми намагалися кілька розгалужених маршрутів по цій дорозі до безрезультатно.

The League tried to enforce economic sanctions upon Italy, but to no avail.
Ліга намагалася ввести економічні санкції проти Італії, але безрезультативно.

Many people in past centuries tried to decipher a mysterious inscription, but to no avail.
Багато людей в минулі століття намагалися розшифрувати таємничу напис, але безуспішно.

According Zubenko previously he repeatedly tried to update the achievement, but to no avail.
За словами Зубенко, раніше він неодноразово намагався відновити досягнення, але безуспішно.

Even during the first President we had been cherishing the idea of creating our own school, but to no avail.
У нас цього немає. Ще за першого Президента виношували ідею створення своєї школи, але безрезультатно.

The company of I. Kolomoyskyi tried to appeal this decision through the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU)- but to no avail.
Компанія Коломойського намагалася оскаржити це рішення через Антимонопольний комітет України(АМКУ)- але безуспішно.

Lee and his team at first tried to give the idea to companies like Nike, Crocs, and Toms, to no avail.
На початку виробництва Лі та його команда намагалися впровадити свою ідею створення зростаючих сандалій в такі компанії як Nike, Crocs, і Тoms, але безрезультатно.

It was brought to the research station Charles Darwin on the Galapagos Islands and tried to obtain from him offspring, but to no avail.
Його перевезли на дослідну станцію імені Чарльза Дарвіна на Галапагоських островах і намагалися отримати від нього потомство, але безуспішно.

One of the staunchest opponents of this Law is the Head of the Supreme Court of Ukraine, who asked the President, to no avail, to veto the Law.
Одним з найбільш серйозних противників цього Закону є Голова Верховного Суду України, який безрезультатно звертався до Президента з проханням накласти на Закон вето.