Що таке ЗАХОПЛЕНІ ПОГЛЯДИ Англійською - Англійська переклад

• admiring glances
• rapturous looks
• admiring looks

Приклади вживання Захоплені погляди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона вибрала цей стиль, щоб ловити захоплені погляди.
She chose this style to catch admiring glances.

Адже залучати захоплені погляди чоловіків приємно завжди.
After all, to attract admiring glances from men always nice.

Як виглядати на всі 100 і ловити захоплені погляди оточуючих.
How to look at all 100 and catch the admiring glances of others.

Завжди хочеться ловити захоплені погляди на собі і відчувати себе красивою.
Always want to catch admiring glances at yourself and feel beautiful.

Сучасні грудні імпланти виглядають дуже природно і привертають захоплені погляди.
Modern breast implants look very natural and attract admiring glances.

Купивши сумку Michael Kors, Ви будете викликати захоплені погляди у свій бік.
Having bought a bag Michael Kors, you will cause admiring glances in your direction.

Привертають захоплені погляди відвідувачів надзвичайно красиво декороване фойє і стелю.
Attract admiring glances visitors extraordinarily beautiful decorated lobby and ceiling.

Опинившись з величезним букетом в руках на вулиці, дама збере захоплені погляди перехожих.
Once with a huge bouquet in hands on the street, the lady will collect the admiring glances of passers-by.

Але, незважаючи на успішну кар'єру і захоплені погляди глядачів, Мерилін(Норма) ніколи не мала справжнього щастя.
But despite a successful career and enthusiastic views of spectators, Marilyn(Norma) has never had a real happiness.

Сукня«Валентино» у будь-якому кольорі здатне прикрасити день і подарувати захоплені погляди оточуючих.
Dress"Valentino" in any color is able to decorate the day and give the admiring glances of others.

Цей незвичайний елемент, обов'язково приверне захоплені погляди, адже таке декорування стрічками келиха своїми руками виглядає досить оригінально.
This unusual element, it is sure to attract admiring glances, because this decoration of the tapes with a glass of their own hands looks quite original.

Безсумнівно, креативне зерно техніки фріформ допоможе повним дамам збирати захоплені погляди оточуючих.
Undoubtedly, the creative seed technology friform help complete the ladies gather admiring glances.

Як правило, процес в'язання не відніме багаточасу у початківців рукодільниць, а захоплені погляди оточуючих стануть гідною нагородою за її праці.
As a rule, the process of knitting does not take muchTime for novice needlewomen, and the admiring glances of others will be a worthy reward for her labors.

Ви для нього- красива картинка, з якої приємно пройтися під ручку і зібрати захоплені погляди оточуючих.
You are for him- a beautiful picture, from which it is pleasant to walk by the hand and gather admiring glances of others.

Підлога, оброблена природними мінералами, завжди привертала захоплені погляди і свідчила про витончений смак власника і його високе становище в суспільстві.
The floor, trimmed with natural minerals, always attracted rapturous looks and testified to the refined taste of the owner and his high position in society.

Учасники флешмобу отримали масу позитивних емоцій, адже ловити на собі захоплені погляди дуже приємно!
The participants of the flashmob received a lot of positive emotions, because catching the enthusiastic looks is very nice!

Головне- підібрати правильний розмір і якісний крій, який ідеально сяде по фігурі, підкреслюючи її гідності і залучаючи захоплені погляди.
The main thing is to choose the right size and quality cut, which will fit perfectly on the figure, emphasizing its dignity and attracting rapturous looks.

З приголомшливою композицією'Весілля' ви не вдарите в бруд обличчям, а, навпаки, зберете захоплені погляди інших гостей свята.
With a stunning composition'To the wedding' you will not hit the dirt face, but rather will gather admiring glances of the other guests of the celebration.

Радість від повернення додому збільшиться багаторазово, захоплені погляди сусідів зігріють душу, а найголовніше- священний трепет перед яскравими відтінками почне нарешті здавати позиції.
The joy of returning home will increase many times, admiring views of neighbors warm the soul, and most importantly- the sacred thrill of bright shades will finally give up positions.

Композиції з екзотичних квітів завжди виділяються на тлі інших, приковують до себе здивовані і захоплені погляди.
Compositions of exotic flowers always stand out against the background of others, attracting surprised and admiring looks.

Приділяйте своїм рукам всього 15 хвилин кілька разів на тиждень, і ваш манікюр буде викликати захоплені погляди не тільки у чоловіків, але і у жінок.
Give your hands only 15 minutes several times a week, and your manicure will cause admiring looks not only for men but also for women.

Кухонні та меблеві фасади у стильному обрамленні найпопулярніших відтінків гарантують Вам захоплені погляди гостей.
Kitchens and furniture fronts in a stylish frame of the most popular shades guarantee you admiring glances of your guests.

Чарівне знайомство, довгоочікувана зустріч, незабутнє рандеву, поцілунок під під'їздом, захоплені погляди обранця і обіцянку подзвонити, але ось проходить день, другий, а телефон мовчить. Що сталося?
A magical acquaintance, a long-awaited meeting, an unforgettable rendezvous, a kiss under the porch, admiring glances of the chosen one and a promise to call, but then a day passes, the second, and the phone is silent. What happened?

Такий оригінальний презент буде виділятися на будь-якому торжестві і постійно притягувати до себе захоплені погляди присутніх.
This original present will stand out in any celebration and constantly attract the admiring glances of those present.

Кілька прожекторів перетворять будівлю, додадуть йому презентабельності, поліпшать імідж і привернуть захоплені погляди перехожих.
Several floodlights transform the building, give it presentable, improve brand image and attract admiring glances from passers-by.

Спортивне харчування є вірним союзником всіх спортсменів на шляху до побудови ідеального тіла, яке викличе захоплені погляди і заздрість оточуючих.
Sports nutrition is a staunch ally of all athletes on the way to building the perfect body that cause admiring glances and envy of others.

Великий збірний букет з хризантемами, життєрадісними і чарівними ірисами кольоровими доповненнями внесе радість і захоплені погляди в повсякденну суєту.
A large mixed bouquet with chrysanthemums, irises, cheerful and charming colored supplements will bring joy and admiring glances in everyday life.

Ми раді запропонувати Вам фантастично зручний, надзвичайно красивий, стильний і багатофункціональний причіп, який в змозі якісно змінити Ваш відпочинок, додасть комфорту на природі, привнесе свободу в Ваші далекі подорожі, приверне захоплені погляди і здивування оточуючих Вас людей.
We are delighted to offer you a fantastically comfortable, extraordinarily beautiful, stylish and multifunctional trailer that is able to qualitatively change your vacation, add comfort to nature, bring freedom to your distant travels, attract the rapturous looks and surprise of the people around you.

Наша локація викликала багато несподіваних та захоплених поглядів як дорослих так і дітей.
This caused a lot of inquisitive and enthusiastic views of both adults and children.

На вулиці все проводжатимуть вас захопленими поглядами!
In the street everyone will escort you enthusiastic views!