Приклади вживання Новим поглядом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я побачила світ новим поглядом.
I saw the world through a new vision.Таким“ковтком свіжого повітря”, новим поглядом….
Берінгер Zinfandel з новим поглядом.
Beringer Zinfandel with a new look.Я повинна все почати з початку з новим поглядом!
Творчий проект з новим поглядом на сучасний романтичний Париж.
Creative project with a new look at modern romantic Paris.Просто погляньте на свій бізнес новим поглядом.
Look at your business from a new perspective.Guta Spring можна сміливо назвати новим поглядом на сучасний балет.
Bregenz Spring can be called a new look at modern ballet.Можливо, настав час змінити своє ставлення до прихильнику і подивитися на нього новим поглядом.
Or it may be time to alter the length and give yourself a new look.The Відтепер ви можете також завантажувати 3D-моделі об'єктів, щоб поділитися новим поглядом на предмет.
Now you can upload 3D models of objects to share a new perspective on subjects.Досвід роботи WNISEF із Technovation став новим поглядом на сферу людських досягнень, яку зазвичай ігнорують.
The WNISEF's experience with Technovation turned into a new approach in the sphere of human achievements, which is usually ignored.Якщо ваші очікування реалістичні, є гарні шанси,що ви будете дуже задоволені своїм новим поглядом.
If your expectations are realistic,you will likely be very satisfied with your new look.Очікує, що програма стане платформою для обміну думками і новим поглядом на речі, які потрібно змінювати в Україні.
He expects that the programwill become the platform for sharing ideas and new view of the things that have to be changed in Ukraine.Численні функції тіла є, змінюючи які ви можете запропонувати вашим новим поглядом своїм колегам.
Numerous body attributes are there,by altering which you can offer your new appear to your colleagues.Ця камера є новим поглядом на реальність, що дозволяє нам виявляти, як світло відбивається і передається навколишнім світом".
This camera is a new eye on reality, allowing us to reveal how light is reflected and transmitted by the world around us.”.Якщо ваші очікування реалістичні,є гарні шанси, що ви будете дуже задоволені своїм новим поглядом.
If your expectations are realistic,chances are good that you will be very satisfied with your new look.Після закінчення навчання деякі студенти вирішують повернутися додому з новим поглядом на культуру, мовні навички, чудову освіту та готовність дізнатися більше.
After the graduation some students decide to return home with a new perspective on culture, language skills, a great education, and a willingness to learn more.Якщо ваші очікування реалістичні, є гарні шанси,що ви будете дуже задоволені своїм новим поглядом.
If your expectations are realistic the chances are good that youwill be very satisfied with the procedure and your new look.На цьому альбомі можна почути повернення до звуку, балансуючому десь між'Turn Loose theSwans' і'The Angel and the Dark River',але з новим поглядом на загальне звучання.
This album is basically a return to the sound of My Dying Bride in the period between'Turn Loose the Swans' and'The Angel and the Dark River',but with a whole new perspective on this sound.Аутсорсинг вашого листа може дозволити людям, крім себе,писати про свій бізнес або теми у вашій галузі з новим поглядом.
Outsourcing your writing can allow people besides yourself towrite about either your business or topics in your industry with a fresh perspective.Похід в гори з групою туристів- відмінний варіант,що дозволяє подивитися на свого чоловіка новим поглядом, поспілкуватися, насолодитися проявами його мужності.
Пані Бек назвала це новим поглядом на тоталітарні злочини, який показує хто зазнав найбільших втрат від двох тоталітарних режимів- це території Естонії, Литви, Латвії, Польщі, Білорусі й України.
Mrs. Beck called this a new look at totalitarian crimes, that shows who suffered the greatest losses from two totalitarian regimes: the territories of Estonia, Lithuania, Latvia, Poland, Belarus and Ukraine.Тодішня зміна курсу щодо Радянського Союзу йзближення зі східним блоком була новим поглядом на стан речей, і такі зміни необхідні і сьогодні, впевнений лідер німецьких лібералів.
The change of direction regarding the Soviet Union andthe compromise with the Eastern Bloc were a new look at the state of affairs and such changes are necessary today, the leader of the German democrats assured.Нові погляди на аборт.
New look at abortion.Я нова людина, з новими поглядами.
I am a Нового Погляд.
The new look.Нові погляди на проблему.
A new look at the problem.Нового погляду на природу загалом.
A whole new look from nature.
