Приклади вживання Нової точки зору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поет побачив Пекло з абсолютно нової точки зору.
Оглядаючи з нової точки зору сприяє навчанню Вашої дитини і відкриття світу.
Здобуття здатності дивитись на світ з нової точки зору.
Gaining the ability to look at the world from a new perspective.Завдяки цьому вона побачить світ із нової точки зору, буде сповнена впевненості та рішучості.
With these, he or she will see the world from a new point of view with both assurance and confidence.Молодші друзі можуть пожвавити вас і допомогти вам побачити життя з нової точки зору.
Younger friends can reenergize you and help you see life from a fresh perspective.Люди, які сприймають світ з нової точки зору, мають глибокі ідеї і роблять важливі особисті відкриття.
People who perceive the world with a fresh perspective, have insightful ideas and make important personal discoveries.Мозковий штурм, обмін думками з іншими допомагає поглянути на проблему з нової точки зору.
Brainstorming, sharing opinions with others helps to look at the problem from a new point of view.Top of the World Plus Size 2016 багатьом в Латвії відкриє очі ідозволить подивитися на жіночність з нової точки зору",- сподівається Тетяна.
Top Що ти заощадити на ціні ліжку,але ви також можете випробувати Європу з абсолютно нової точки зору.
Not only do you save on the price of bed butyou also get to experience Europe from a whole new perspective.Багато приймають міждисциплінарний підхід ідопомогти студентам переглянути тему з нової точки зору, або в глобальному масштабі, або через унікальну призму Лондона.
Many take an interdisciplinary approach andhelp students view a subject from a fresh perspective, either on a global scale, or through the unique lens of London.Це розкішний і неквапливий спосіб відкрити для себе красу Європи, бачачи міста, райони,і країна з нової точки зору.
It is a luxurious and leisurely way to discover the delights of Europe, seeing cities, regions,and countries from a new perspective.Придивіться на місцях і об'єктах, згаданих в біблійних історіях,і випробувати їх з нової точки зору, що дасть вам більш глибоке розуміння кожної історії.
Take a closer look at the locations and sites mentioned in biblical stories,and experience them from a new perspective that will give you a deeper understanding of each story.Давайте досліджувати світ навколо нас з новим об'єктивом тадивитись на комп'ютерний світ з цілком нової точки зору.
Let's explore the world all around us with this У самому прямому сенсі, це питання вмирання- або майже вмирає-і повернення до повсякденної реальності з нової точки зору на життя- трансцендентальної точки зору! .
In a very real sense, it is a matter of dying-- or almost dying--and returning to everyday reality with a new perspective on life--- the transcendental perspective!Єврейський музей«Галіція» створений для вшанування пам'яті жертв Голокосту та відзначення єврейської культури в польській Галіції,представляючи єврейську історію з нової точки зору.
The Galicia Jewish Museum commemorates the victims of the Holocaust and celebrates the Jewish culture of Polish Galicia,presenting Jewish history from a new perspective.Придивіться на місцях і об'єктах, згаданих в біблійних історіях,і випробувати їх з нової точки зору, що дасть вам більш глибоке розуміння кожної історії.
There are Holy Land studies that take a closer look at the locations and sites mentioned in biblical stories,and let you experience them from a new perspective that will give you a deeper understanding of each story.Віртуальні технології тамобільні платформи дозволяють сучасному вчителю подивитися на навчання з нової точки зору і в нових формах.
The innovative technologies andmobile learning platforms allow looking at the learning process from a new angle and in various forms.Ще, то і новий веб-сайт буде відображатися, один,що мета все з нової точки зору і нова ідея, яка робить все, здається, великий іновий ще раз.
Yet, every now and then a Отже, я намагався сказати вам сьогодні, що навіть такі звичайні речі, як піщинка можуть бути справді надзвичайними, якщо ви поглянете на них уважно,і придивитеся до них з іншої, нової точки зору.
So what I have been trying to tell you today is things even as ordinary as a grain Ви вийдете з глибоким розумінням основ бізнесу, абсолютно нової точки зору на вирішення творчих завдань та набору реальних навичок бізнесу, які ви можете негайно застосувати в професійних ситуаціях.
You will graduate with a sound understanding of business fundamentals, a new perspective on problem solving, and a set of business skills that you can immediately apply in professional situations.Читачі, які вивчають цю книгу, навчитися бачити своє здоров'я(або хвороб)В абсолютно по-новому- і з цієї нової точки зору і розуміння може отримати абсолютну незалежність від будь-якої системи охорони здоров'я.
Readers who study this book will learn to see their own health(or diseases)in a totally Ви вийдете з глибоким розумінням основ бізнесу, абсолютно нової точки зору на вирішення творчих завдань та набору реальних навичок бізнесу, які ви можете негайно застосувати в професійних ситуаціях.
You will graduate with a sound understanding of business fundamentals, an entirely new perspective on creative problem solving, and a set of real-world business skills that you can immediately apply in professional situations.Крім того, якщо ви завжди хотіли спробувати підводне плавання, деякі постачальники пропонують відкриття для дайвінгу, що дозволяє зробити вступне, неглибоке занурення,щоб отримати справжній досвід бачити світ з цілої нової точки зору.
Moreover, if you have always wanted to try out scuba diving, some providers offer discovery diving, which allows you to do an introductory, shallow dive to get thegenuine experience of seeing the world from this whole new perspective.Подібні аналогії дозволяють поглянути на проблеми кібер-безпеки з нової точки зору, по-новому систематизувати негативні чинники інформаційної безпеки, щоб нічого не упустити та переосмислити пріоритети захисту.
Such analogies make itpossible to look at the problems Після успішного періоду тестування в цьому сезоні VELUX ЄГФ Ліги чемпіонів, ЄГФ і її партнери впроваджуватимуть iBall у змагання для того,щоб запропонувати уболівальникам можливість побачити гру з нової точки зору і стати більш залученими у неї.
Following a successful testing period during this year's VELUX EHF Champions League season, the EHF and its partners are implementing the iBall into the competition in order tooffer fans the opportunity to see the game from new angles and engage more with the action.Інакше кажучи, якщо ми підкорили свою волю Господу, щоб Він нас навчав і ми ходила Його шляхом, то ми прийшли до згоди з Його волею, розумом,Духом і готові з цієї нової точки зору(точки зору правильно спрямованого нового розуму) бачити речі в новому світлі- все стало нове для нас.
That is to say, having submitted our wills to the Lord, that we might be taught of him, and walk in his way, we have come into harmony with his will, mind, Spirit;and we are prepared, from this new standpoint- the Я хотіла б дати Вам нову точку зору.
I want to give you a new perspective.Після того, як я почала практикувати Фалунь Дафа, у мене з'явилася нова точка зору, бо я знаю, що все має причину.
After I began practicing Falun Dafa, I have a new perspective since I know that everything happens for a reason.
