Що таке НОВИХ ПЕРСПЕКТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• new promising

Приклади вживання Нових перспективних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Огляд нових перспективних агронапрямків.
Browse new perspective agrotrends.

Тому ми раді повідомити нашим центром нових перспективних технологій в місті, де все почалося".
That's why we're excited to announce our new Advanced Technologies Center in the city where it all began.

Бажаю всім учасникам плідної роботи, досягнення поставлених цілей, нових перспективних обріїв та натхнення!
I wish all participants fruitful work, achievement of goals, new prospective horizon and inspiration!

Ми тільки починаємо досліджувати деякі з нових перспективних можливостей, пропонованих квантових рідин.
We are just beginning to explore some of the promising new possibilities offered by quantum fluids.

Центр Підготовки та Розвитку масажистів» буде радий бачити в своїх стінах нових перспективних учнів.
Center for Training and Development Massage therapists" would be pleased to see in the walls of new prospective students.

Команда«Цитруса» знаходиться у постійному пошуку нових перспективних гаджетів та сегментів ринку технологій та електроніки, що бурхливо розвиваються.
Team Citrus is in constant search of promising new gadgets and emerging segments of the rapidly growing market of technology and electronics.

Бажаю всім учасникам Форуму конструктивного діалогу, плідної співпраці та зав'язати багато нових перспективних знайомств.
I wish to all participants a constructive dialogue, fruitful cooperation and many new promising acquaintances.

Отримані експериментальні дані слугуватимуть науковим підґрунтям при розробці нових перспективних терапевтичних підходів лікування раку.
The experimental data obtained will serve as a fundamental basis for the development of new promising therapeutic approaches to cancer treatment.

За рахунок власних ресурсів проводяться науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи з використанням нових перспективних технологій.
At the expense of its own resources, research and development work is being carried out using new promising technologies.

За допомогою наших співробітників Ваші продукти зможуть бути представлені на нових перспективних ринках у різних країнах світу.
With our staff, you will be able to present your products at new emerging markets in different countries.

Економні інновації також прагнуть мінімізувати витрачений час, який є особливо важливим чинником у таких ситуаціях, як, наприклад, виведення на ринок нових перспективних ліків.
Frugal innovation also seeks to minimise time, especially important in such situations as bringing a promising new drug to market.

Компанія повинна бути впевнена, що для підтримки свого росту вона розгортає достатня кількість нових перспективних виробництв(або пропонує товарів).
The company must be sure that in order to maintain its growth, it is developing a sufficient number of promising new industries(or offering goods).

Наш новий модельний ряд- це машини вже іншого покоління, і створення нових перспективних моделей- один з напрямів, над яким постійно працюють на заводі.
Our new range- is the machine of a different generation, and the creation of promising new models- one of the areas over which constantly work in a factory.

UMG постійно шукає нові можливості для розвитку традиційних напрямків бізнесу і запуску нових перспективних проектів.
UMG is constantly looking for new opportunities to develop traditional business areas and launch new promising projects.

Інноваційні лікарські засоби на основі нових перспективних механізмів дії, призначених для лікування пацієнтів з різноманітними типами злоякісних новоутворень, дали надію на підвищення виживаності таких хворих.
The innovative drug cluster based on the new prospective modes of action intended for treatment of patients with various malignancies, has given hope for increased survival of such patients.

Показано, що магнітогідродинамічні системи з штучними плазмовими утвореннями можуть бути основою нових перспективних засобів керування рухом космічних апаратів.
It is shown that magnetohydrodynamic systems with artificial plasma formations can be the basis for new promising means of spacecraft control.

Підприємством розроблені і введені в експлуатацію понад 200 зразків військової техніки та їх модифікацій, створений науково-технічний заділ для створення нових перспективних зразків.
The enterprise has developed and put into operation more than 200 samples of military equipment and their modifications, established the scientific and technical foundation for the creation of new advanced models.

Підприємство постійно модернізується і розширює перелік виробничого обладнання, вирішуючи завдання з налаштування випуску нових перспективних матеріалів для антикорозійного захисту трубопроводів.
The enterprise permanently upgrades and extends the range of production equipment in order to tune up issuance of new advanced materials for anti-corrosion protection of pipelines.

Чи під силу вітчизняної промисловості освоїти будівництво нових перспективних судів для флоту в необхідних кількостях, або ескадрений міноносець типу"Лідер" стане черговим левіафаном в російському військовому флоті?
Is it possible for the domestic industry to master the construction of new promising ships for the fleet in the required quantities, or will a squadron destroyer of the type“Leader” become the next leviathan in the Russian navy?

Наприклад, висококваліфікований фахівець може бути налаштований на індивідуальну роботу, на утаєння особових знань, неприйняття нових перспективних працівників, бачивши в них загрозу для свого особистого благополуччя.
For example, a highly qualified specialist can be adjusted to individual work, to hide personal knowledge, to reject new promising workers, seeing in them a threat to their personal well-being.

Стратегічне бачення розвитку Aurum Group полягає у досягненні статусу потужної промислової групи в Україні та Східній Європі за рахунок розвитку існуючих і відкриття нових перспективних напрямків бізнесу.
Aurum Group's strategic vision of its development involves becoming a powerful industrial group in Ukraine and Eastern Europe by means of development of existing business areas and opening some new perspective ones.

Впровадження нових перспективних інформаційних і освітніх технологій, направлених на автоматизацію діяльності, управління всіх підрозділів університету, підтримки й удосконалення діяльності, пов'язаної із застосуванням комп'ютерної техніки.
Implementation of new perspective information and educational technologies aimed at automation of activities, management of all units of the University, support and improvement of activities related to the use of computer technology.

Тканина фетального мозочка містить значну кількість нейрогенних прогеніторів, комітованих на шлях диференціювання у глутаматергічні нейрони, що може бути використано в розробці нових перспективних методів лікування пошкоджень спинного мозку.
Fetal cerebellar tissue contains the largest number of neurogenic progenitors committed on the differentiation into glutamatergic neurons that can be used in the development of promising new treatment for spinal cord injuries.

Для цього потрібно буде переглянути і“струшують” зі змінами на ринку, з появою нових перспективних і стабільних монет, і, в кінці кінців, з стагнацією ринку, коли навіть самі довірені криптографічні активи викликають бажання продати все і засунути паперові гроші до панчохи.
It will need to be reviewed and“shaken” with market changes, with the appearance of new promising and stable coins, and, finally, with the stagnation of the market, when even the most trusted crypto assets cause a desire to sell everything and shove fiat money up the stocking.

Це багаторазово розширило можливості оповіщення світову громадськість про загрози та ризики, що насуваються, дозволило залучити і підключити порядних, талановитих вчених до розробки нових перспективних напрямків у науці на основі.
This greatly increased the opportunities to warn the international community about impending threats and risk and allowed to attract decent, talented scientists to the development of new perspective directions in science on the basis of the.

Для цього потрібна масштабна модернізація галузей-драйверів та стимулювання нових перспективних бізнес-царин, бо сьогоднішні локомотиви економіки- металургія, хімічна промисловість, сільське господарство- не спроможні на це через зношеність основних фондів, застарілі технології тощо.
It takes a large-scale upgrading of the leading industries and incentives for new, promising business areas, as the present-day motors of economy(metallurgy, chemical industry, and agriculture) are incapable of such a feat due to the depreciation of the capital assets, obsolete technologies, etc.

Матеріали монографії будуть корисними вченим і спеціалістам-практикам, які працюють над вирішенням різноманітних природоресурсних завдань і впровадженням нових перспективних геологічних і геоінформаційних технологій.
The authors hope that the of monograph will be useful for the scientists and experts, which work to resolve the various natural resource issues and implementation of the new promising geological and geoinformation technologies.

Вона була першою на організованому в той час гірничому факультеті Київського політехнічного інституту і мала за мету підготовку фахівців для гірничої промисловості України, яка після війни потребувала корінної відбудови, особливо у нових перспективних західних регіонах України.
It was the first at the mountain faculty of the Kiev Polytechnic Institute organized at that time, a main goal was training of specialists for mining industry of Ukraine which after war demanded a complete recovery, especially in new perspective western regions of Ukraine.

Метою ВО"Матеріалознавство перспективних матеріалів" є проведення ефективного обчислювального експерименту в умовах грід-середовища на макро-, мезо- та мікроструктурних рівнях для вирішення актуальних задач розробки науковою спільнотою матеріалознавців інститутів НАН України та університетів нових перспективних матеріалів(наноструктурні матеріали, високоентропійні багатокомпонентні сплави, керамо-керамічні композити і т. і.).
The purpose of the VO"Material Science of Advanced Materials" is to carry out effective computational experiments in grid environment on macro-, meso- and microstructure levels to solve actual problems of development by community of material scientists of the institutes of the NAS of Ukraine and universities of new perspective materials(nanostructure materials, high entropy multicomponent alloys, ceramo-ceramic composites etc.).