Приклади вживання Нових питань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тисяча нових питань!
Thousands of new questions.Чим більше вчені дізнаються про неї, тим більше виникає нових питань.
The more scientists learn about it, the more there is new questions.Порушення нових питань.
A flood of new questions.Ніяких принципово нових питань на цих переговорах не вирішиться.
Моделі можуть здивувати нас, робить нас цікаво, і привести до нових питань.
Models can surprise us, make us curious, and lead to new questions.На 20-му саміті Україна-ЄС було багато нових питань, які є дуже сильними політичними сигналами.
The 20th EU- Ukraine summit have many new issues, which are very strong political signals.Постановка нових питань, розвиток нових можливостей, розгляд старих проблем під новим кутом зору.
Raise new questions, На отриманих знімках чітко видно відмінності температур,що поставило перед вченими ще досить багато нових питань.
The obtained images clearly show the differencesin temperature, which posed many new questions for scientists.Push-повідомлення дозволять Вам отримувати спливаючі повідомлення щодо нових питань від клієнтів, запитів та підтверджених замовлень.
Push-notifications allows you to get pop-up messages about new questions from clients, requests and confirmed bookings.Навчання методи-Використання і вибір teachingPEReducational практики і методи права на проблеми при навчанні абодавати освіту нових питань.
Learning Techniques-Using and selecting teachingPEReducational practices and methods right for the problem when learning oreducating new issues.Однак, ми стурбовані тим, що цей посібник піднімає багато нових питань, які вимагають пояснень, а саме щодо форків та айрдропів".
We are, however, concerned that this recent guidance creates many new questions related to the topics it seeks to address, namely forks and airdrops.”.Інтернаціоналізація таінтеграція вищої освіти в глобально-міжнародному аспекті порушують багато нових питань перед теорією і практикою.
Internationalization and integration of higher education in a global andinternational dimension raise a lot of new questions to the theory and practice.Відкриття молекул води і гідроксильних груп на Луне піднімає ряд нових питань про походження"місячної води" і її вплив на місячну мінералогію.
The discovery of water molecules and hydroxyl on the Moon raises new questions about the origin of"Moon water" and its effect on lunar mineralogy.Пропозиції щодо включення нових питань до проекту порядку денного повинні містити відповідні проекти рішень з цих питань. .
Proposals for the inclusion of new issues in the draft Навчання, вибравши підходів та застосуванні освіта/методичні прийоми і методи,право на проблеми при отриманні інформації або коучинг нових питань.
Learning Approaches-Selecting and applying education/instructional techniques and techniques rightfor the problem when learning or coaching new issues.Відкриття молекул води ігідроксильних груп на Луне піднімає ряд нових питань про походження"місячної води" і її вплив на місячну мінералогію.
The discovery of water molecules andhydroxyl groups on the moon raises some new questions about the origin of'Moon Water' and its impact on the lunar mineralogy.Навчання, використовуючи підходи та виборі trainingOReducational методи і процедури належну коучинг конкретну ситуацію абопри вивченні нових питань.
Learning Approaches-Utilizing and choosing trainingOReducational techniques and treatments befitting the specific situation coaching orwhen learning new issues.Відкриття молекул води ігідроксильних груп на Луне піднімає ряд нових питань про походження"місячної води" і її вплив на місячну мінералогію.
The confirmation of water molecules andhydroxyl molecule in the moon's polar regions raises new questions about its origin and its effect on the mineralogy of the moon.Через хвилину або менше читач може дізнатися обгрунтування дослідження, загальний підхід до проблеми, відповідних результатів,а також важливих висновків або нових питань.
In a minute or less a reader can learn the rationale behind the study, general approach to the problem, pertinent results,and important conclusions or new questions.Оскільки район забудови в обох випадкахбув дуже масштабним, то забудовником довелося вирішити ряд нових питань з будівництва повної інфраструктури району у вигляді шкіл, магазинів, найближчих офісних будівель.
Development area in both cases was very ambitious,the developer had to solve a number of new issues on the construction Через хвилину або менше читач може дізнатися обгрунтування дослідження, загальний підхід до проблеми, відповідних результатів,а також важливих висновків або нових питань.
In a minute or less, a reviewer can be taught the foundation behind the study, common approaches to the problem, relevant results,and significant conclusions or new questions.Тепер виринає в логічній послідовності низка нових питань- про рецепцію драгоманівської ідейної спадщини в Україні(Наддніпрянщині й Галичині) та Росії, її вплив на формування українських політичних партій та на дальший розвиток української політичної думки.
A host of new questions now arises in logical consequence-- about the reception Перед людством постає нове питання.
Humanity is beginning to ask new questions.Нові питання потребують нових відповідей.
New issues demand Отримавши нову інформацію про об'єкт, дослідники задалися новими питаннями.
After Receiving Ми продовжуємо додавати нові питання на щотижневій основі.
We continue to add new issues on a weekly basis.Отримавши нову інформацію про об'єкт, дослідники задалися новими питаннями.
Having received Кожен день ми оновлюємо колекції з новими питаннями, оскільки вони є модними.
Every day we update the collection with new issues as they are fashionable.Але всі вони не давали відповіді на нові питання, поставлені спостереженнями.
However, they did not give a response to the new issues raised by the observations.Створення нового питання.
