Що таке NEW ISSUES Українською - Українська переклад

• нові питання
• нові проблеми
• нові аспекти
• новими випусками
• пiдготовлено нові
• новий випуск
• нових питань
• новими питаннями

Приклади вживання New issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

New rulings, new issues.
Новий порядок, нові проблеми.

New issues of monthly publications.
Пiдготовлено нові випуски щомісячних видань.

We continue to add new issues on a weekly basis.
Ми продовжуємо додавати нові питання на щотижневій основі.

New issues posted every four months.
Нові проблеми з'являються кожні чотири роки.

Leave your contacts to get new issues among the first.
Залиште свої контакти- і читайте нові випуски журналу першими.

New issues are published every four months.
Нові проблеми з'являються кожні чотири роки.

The Geneva Centre for Security Policy“ New Issues in Security Policy.
В Женевському центрі політики безпеки« Нові аспекти політики безпеки.

New issues demand new answers.
Нові питання потребують нових відповідей.

Every day we update the collection with new issues as they are fashionable.
Кожен день ми оновлюємо колекції з новими питаннями, оскільки вони є модними.

New issues are emerging at a faster rate than old ones are being resolved.
Нові проблеми виникають швидше, ніж вдається вирішувати старі.

However, they did not give a response to the new issues raised by the observations.
Але всі вони не давали відповіді на нові питання, поставлені спостереженнями.

New issues of monthly publication“Ukrainian Economy: Monthly Review” was prepared.
Новий випуск щомiсячного видання“Економiка України: Мiсячний Огляд”.

The next big step is to start dismantling the old shelter to avoid new issues.
Наступний важливий крок- почати розбирати старе укриття, щоб не спровокувати нові проблеми.

There are no new issues in these labor negotiations.
Ніяких принципово нових питань на цих переговорах не вирішиться.

In 2003 studied at the Geneva Centre for Security Policy,“New Issues in Security Policy” training course.
Навчалася в Женевському центрі політики безпеки, навчальний курс«Нові аспекти політики безпеки».

New issues of monthly publication“Ukrainian Economy: Monthly Review 2/ 2006.
Пiдготовлено новий випуск щомiсячного видання“Економiка України: Мiсячний Огляд” №2/ 2006.

In the course of the treatment of issues, new issues come up which are treated likewise.
В ході розгляду питань, виникають нові проблеми, які розглядаються аналогічним чином.

Nanotechnology already presents new issues for OSH professionals that will only become more difficult as nanostructures become more complex.
Нанотехнології, вже представляють нові проблеми для фахівців з охорони праці, які стануть ще важчими, оскільки наноструктури стануть більш складними.

In 2003 studied at the Geneva Centre for Security Policy,“New Issues in Security Policy” training course.
У 2003 році пройшла навчальний курс"Нові аспекти політики безпеки" у Женевському центрі політики безпеки.

Each era brings its own challenges, new issues, and we want to be a relevant power," stressed Maronkova.
Кожна епоха приносить свої виклики, нові проблеми, а ми хочемо бути актуальною силою»,- зазначила Маронкова.

Students will develop strategic management competencies in the main decision-making areas of their programme and examine new issues in the modern business environment…[-].
Студенти будуть розвивати стратегічні компетенції управління в основних прийняття рішень областях своєї програми і вивчити нові питання в сучасній бізнес-середовищі…[-].

The 20th EU- Ukraine summit have many new issues, which are very strong political signals.
На 20-му саміті Україна-ЄС було багато нових питань, які є дуже сильними політичними сигналами.

In 2003 studied at the Geneva Centre for Security Policy,“New Issues in Security Policy” training course.
У 2003 році навчалася в Женевському центрі політики безпеки, навчальний курс“Нові аспекти політики безпеки”.

I also think that this election has shown that these new issues, identity, immigration, European integration, they have been extremely central to the campaign for all parties.
Я також уважаю, що ці вибори показали: нові питання- ідентичність, імміграція, європейська інтеграція займали насправді центральне місце в кампанії всіх партій.

In 2003 studied at the Geneva Centre for Security Policy,“New Issues in Security Policy” training course.
У 2003 році- навчалася у Швейцарії, в Женевському центрі політики безпеки, за курсом“Нові аспекти політики безпеки”.

During the 1970s, it radicalised its programme and included new issues, such as women's liberation, environmental conservation and Third World development.
У 1970-ті роки, вона радикально переглянула свою програму і включила нові питання, такі, як звільнення жінок, охорону навколишнього середовища і розвиток третього світу.

The current defence laws on discipline and control have been updated to cover new issues related to the conflict in the East and contractors.
Нинішні оборонні закони, що стосуються дисципліни й контролю, були оновлені з тим щоб охопити нові проблеми, пов'язані з конфліктом на Сході і контрактниками.

In research organizations you can work researchers, explore new issues, protect candidate and doctoral dissertations on the results of your research.
У науково-дослідних організаціях ви зможете працювати науковими співробітниками, вивчати нові питання, захищати кандидатські і докторські дисертації за результатами ваших досліджень.

EU residents will not be able to provide loans to them, as well as conduct transactions with new issues of bonds and other securities with maturities of more than 30 days.
Резиденти ЄС не зможуть надавати їм кредити, а також проводити операції з новими випусками облігацій та інших цінних паперів з термінами обігу понад 30 днів.

Innovative basic research grants are for investigators to conduct exploratory research on new issues and approaches that are so novel that traditional funding is unavailable.
Інноваційні основні науково-дослідницькі гранти призначені для проведення дослідницьких досліджень з новими питаннями та підходами, які є настільки новими, що традиційне фінансування недоступне.