Що таке НОВИЙ ВИПУСК Англійською - Англійська переклад

• new issue
• new release
• new episode

Приклади вживання Новий випуск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий випуск доступний вже зараз!
New Release Available NOW!

Дивіться через тиждень новий випуск Зважені та щасливі!
See next week the new issue of a balanced and happy!

Новий випуск доступний вже зараз!
New episode is available now!

Бібліотека фільмів 2 Улюблений дитячий Новий випуск Політика.
Movie Library 2 Kid 's Favorite New Release Policy.

Новий випуск журналу MeasureUP.
The latest issue of the magazine MeasureUP.

Не пропустіть вже через тиждень новий випуск МастерШеф. Підлітки!
Do not miss a week the new issue MasterShef. Teens!

Кожен новий випуск новин гірший за попередній.
Every new peice of news is worse than the last.

Стати спонсором Pepper&Carrot легко: усього по 1$ за новий випуск на Patreon.
It's easy to become the patron of Pepper&Carrot for only $1 per new episode on Patreon.

Новий випуск«Маршруту №1» відкриває«Шляхетний світ».
The new issue of Route No. 1 discovers the noble world.

Не пропустіть новий випуск Я соромлюся свого тіла вже через тиждень!
Do not miss the new release I am embarrassed of his body in a week!

Новий випуск«Маршруту №1» пропонує свіжий погляд на… ретро.
The new issue of Route No. 1 offers a fresh look at… retro.

Таким чином, кожен новий випуск має реальні оновлення для кожного спортивного сезону.
Thus, each new installment features real updates for each sports season.

Новий випуск проекту Мої права присвячується сімейному праву.
The new release of My Rights project is devoted to family law.

Підготовлено новий випуск щомісячного видання“Економіка України: Місячний Огляд”.
New issue of monthly publication“Ukrainian Economy: Monthly Review” was prepared.

Новий випуск політичного моніторингу доступний для передплатників.
New issue of political monitoring is available for subscribers.

Раді повідомити, що вийшов новий випуск нашої корпоративної газети- Delivery Inform!
We are glad to inform you that a new issue of our corporate newspaper- Delivery inform is available!

Дивіться новий випуск Прожекторперісхілтон вже через тиждень!
See the new issue of ProjectorParisHilton a week!

Моїми колегами було підготовлено новий випуск Legal Monitor, присвячений податково-правовій тематиці.
My colleagues have prepared a new issue of the Legal Monitor devoted to tax issues..

Створіть новий випуск на GitHub, і приєднайте всі артефакти.
Create new release on GitHub, and attach all artifacts.

Класичні інструменти gettext допомагають перекладачам оновлювати їхню роботу, коли з'являється новий випуск документації.
The classical gettext tools help them updating their works when a new release of the original comes out.

Новий випуск Пропонуємо вашій увазі новий випуск нашого журналу.
New release We offer you a new release of our journal.

І незважаючи на те, що Детройт: Beyond Human, що випливає з технічноїдемо-версії PS3 2012 року, цей новий випуск все ще здатний нас дивувати.
And despite Detroit: Beyond Human stemming from a 2012 PS3 tech demo, this new release is still capable of surprising us.

Новий випуск журналу«Бориспіль» уже очікує на своїх читачів.
The new issue of Boryspil magazine has come out and is waiting for the readers.

Після останньої звітної дати АТ«Укрзалізниця» розміcтило новий випуск 5-річних єврооблігацій номінальним обсягом 500 млн дол. США, що покращує структуру боргу.
After the last reporting date,«Ukrzaliznytsia» JSC placed a new issue of 5-year Eurobonds with a nominal volume of USD 500 million, which improves the debt structure.

Новий випуск щомісячного видання“Приватизація: Місячний Огляд”.
New issue of monthly publication“Privatization: Monthly Review” was prepared.

Опубліковано новий випуск журналу“Clinical Chemistry and Laboratory Medicine”(CCLM; № 3 за березень 2016)!
A new issue of the journal“Clinical Chemistry and Laboratory Medicine”(CCLM;№ 3 March 2016); Dear All,!

Новий випуск щомісячного видання“Економiка України: Місячний Огляд”.
New issue of monthly publication“Ukrainian Economy: Monthly Review” was prepared.

CASE Україна та FMI пiдготували новий випуск огляду економiки України:"Україна: Макроекономiчнi Показники та Показники Розвитку Фiнансового Сектору за 1-ий Квартал 2006 року".
CASE Ukraine and FMI prepared new issue of the overview:"Ukraine: First Quarter 2006 Macroeconomic and Financial Sector Developments".

Новий випуск щомiсячного видання“Економiка України: Мiсячний Огляд”.
New issues of monthly publication“Ukrainian Economy: Monthly Review” was prepared.

Новий випуск позбувся цифри в назві, а натомість обзавівся сучасною графікою.
The new release has got rid of the numbers in the title, and in return got a modern graphics.