Що таке NEW EPISODE Українською - Українська переклад

• новий епізод
• новий випуск

Приклади вживання New episode Англійська мовою та їх переклад на Українською

New episode is available now!
Новий випуск доступний вже зараз!

It's easy to become the patron of Pepper&Carrot for only $1 per new episode on Patreon.
Стати спонсором Pepper&Carrot легко: усього по 1$ за новий випуск на Patreon.

Alerts about the new episode or the premiere of the series.
Сповіщення про новий епізод або премьеру серіалу.

After 6 years from' exit of the third episode of this series, a surprise out this exciting new episode.
Після 6 років від' виходу третій епізод цієї серії, сюрприз на цей захоплюючий новий епізод.

The new episode will be the last section of the starry story.
Новий епізод стане останнім розділом зоряної повісті.

The company Rovio has started selling a new episode arcade Angry Birds for smartphones and tablets.
Компанія Rovio почала продажі нового епізоду аркади Angry Birds для смартфонів і планшетів.

A new episode in the American series Megamachines was filmed about the Ukrainian transport aircraft"Ruslan".
Новий епізод в американському серіалі«Мегамашини» зняли про український транспортний літак«Руслан».

Subscribe to the LDS Perspectives Podcast via email and get a message when each new episode is released.
Підписатися на LDS Перспективу Podcast через електронну пошту і отримати повідомлення, коли кожен новий епізод буде відпущений.

With each new episode of the hero lost features that distinguish it from other characters.
З кожним новим епізодом герой втрачав риси, що відрізняли його від інших персонажів.

At the moment, Ukranimafilm is working on a sequel to the legendary animation series- in the new episode the Cossacks will set off to travel around Europe.
Наразі«Укранімафільм» працює над продовженням легендарного мультсеріалу- у новій серії козаки вирушать у подорож Європою.

Starting then, a new episode was launched every Sunday, marking the series' end on October 25, 2020.
Починаючи з цього моменту, щонеділі випускався новий епізод до 25 жовтня 2020 року.

For just $0.99 USD, Spoiled will anonymously and ruthlessly text spoilers to your unsuspecting friends after each new episode airs.
За$ 0, 99 USD Spoiled анонімно і безжально буде відправляти повідомлення на телефони ваших нічого не підозрюючих друзів після кожного нового епізоду шоу.

New episode from the life of the famous birds at this time they are sent to Japan for the Spring Festival of Boston.
Новий епізод з життя знаменитих пташок на цей раз вони вирушають до Японії на Весняний бостонський Фестиваль.

Some fans were excited to get first access to the new episode and others asked where they could watch the leaked content themselves.
Деякі фанати були схвильовані, отримавши ексклюзивний доступ до нового епізоду, інші ж цікавилися, де вони могли б подивитися"злитий" контент самостійно.

New episode of this historical sniper game in which you take the role of Shawn, a former agent who killed his wife and friends, and you g.
Новий епізод цієї гри історичних снайпер, в якому ви берете роль Шон, колишній агент, який убив його дружині та друзям, і ви г.

As soon as we begin to move around the office the natural albeit fuzzy reflections, every time when the lighting is changed, draw us into a new episode of the technological film with our participation.
Як тільки ми починаємо переміщатися офісом, природні, хоч і нечіткі, свічадо втягують нас у новий епізод технологічного фільму з нашою участю.

Her every new episode will tell about the difficult and rather complicated life of teenagers that have excellent mental….
Її кожен новий епізод буде розповідати про нелегке і досить заплутане життя підлітків, що мають відмінні розумові здібності.

Each payment by Mastercard will give you a chance to win a family trip to Ireland and get to see firsthand the places where the new episode Star Wars: The Last Jedi was filmed.
Кожна оплата карткою Mastercard надасть Вам шанс виграти сімейну подорож до Ірландії та на власні очі побачити місця, де знімався новий епізод«Зоряні війни: Останні Джедаі».

Every month Yakutovych Academy presents a new episode about different aspects of the creative work of the Yakutovych family and their entourage.
Щомісяця Yakutovych Academy презентує новий епізод про різні аспекти мистецтва родини Якутовичів і їхнього оточення.

Stuff You Should Know- An absolutely massive podcast that goes back nearly ten years(before they were even a thing!), this show has a new episode every few days on how a variety of things work.
Абсолютно масивний подкаст, який триває майже десять років(до того, як подкасти були навіть річчю!), Це шоу має кожні кілька днів новий епізод про те, як працюють різні речі.

This new episode in the crisis of relations between Kyiv and Moscow will affect hundreds of thousands of passengers in the two neighboring countries“- wrote De redactie.
Цей новий епізод у кризі відносин Києва та Москви зачепить сотні тисяч пасажирів у двох сусідніх країнах»- пише De redactie.

The idea is that a clip particularly well suited to your tastes will inspire you to click the Subscribe button- which, hopefully, will bring you back to watch a new episode tomorrow.
Ідея полягає в тому, що кліп особливо добре підходить для ваших смаків, буде надихати вас, щоб натиснути на кнопку Підписатися, яка, сподіваюся, поверне вас подивитися новий епізод завтра.

On April 29, 2019, a new episode of the Game of Thrones series was released, which disappointed some fans due to the terrible light, dark screen and slurred picture.
Апреля 2019 року на екрани вийшов новий епізод серіалу"Гра престолів", який розчарував деяких шанувальників через жахливий світла, темного екрана і невиразною картинки.

Such an approach, on the one hand, ruins the genre and stylistic unity(since not each film can be called animated), on the other hand- it turns the series into the online film festival, where every new episode is a surprise.
Такий підхід, з одного боку, порушує жанрову і стилістичну єдність(бо не всі фільми навіть можна назвати анімаційними), а з іншого- перетворює серіал на справжній онлайн-кінофестиваль, де кожен новий епізод- несподіванка.

He watches each new episode alone, and he also has gone back and referenced past scenes in order to situate his performance along Jon's long emotional arc.
Він дивиться кожну нову серію на самоті, йому навіть довелося відмотати назад і переглянути кілька попередніх сцен, щоб вибудувати свою гру відповідно до тривалої емоційної лінії Джона.

Further, when obtaining new tax audit acts from tax inspectors, they do not register new proceedings in the Unified Register of Criminal Proceedings, but simply, in accordance with Article 217 of the Criminal Procedural Code of Ukraine,“join” the new episode to already existing the proceeding.
Далі, при отриманні від податкових інспекторів нових актів перевірки слідчі вже не реєструють у Єдиному реєстрі кримінальних проваджень нові провадження, а просто в порядку ст. 217 Кримінального процесуального кодексу України«приєднують» новий епізод до вже відкритого.

Unfortunately, despite the fact that the new episode of‘Star Wars' may be fantastic for the saga, the word‘starwars' is a dangerous password,” says Morgan Slain, CEO of SplashData.
На жаль, хоча новий епізод може стати фантастичним доповненням до франшизи“Зоряні війни”,”starwars”- це небезпечний пароль для використання”,- сказав генеральний директор SplashData Морган Слейн.

Registered receipts during a week open the possibility to participate in the drawing of T-shirts with characters of the legendary epic space opera. Registering 5 checks during a month will give an opportunity to win the main prize- a visit to Pinewood Studios in London, where the new episode of Star Wars was filmed.
Зареєстрованих протягом тижня чеків дозволять своєму власнику взяти участь у розіграші футболок із зображенням героїв легендарної кіноепопеї, а 5 чеків протягом місяця подарують можливість виграти головний подарунок- візит до студії Pinewood у Лондоні, де відбувалися зйомки нового епізоду Star Wars.

The newest episode is called Sons of Win….
Новий епізод з'явиться під назвою Sons of Winter(«Діти зими»).