Що таке НОВІЙ СЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• new series

Приклади вживання Новій серії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайся в новій серії!
Find out in the new series!

Монета стала першою в новій серії.
KEY FEATURES First coin in a new series.

У новій серії засобів ви знайдете крем, маску і концентрат.
In the new series of products you will find a cream, a mask and a concentrate.

Дізнаємося в новій серії.
Find out in our new series.

Першою банкнотою в новій серії є банкнота €5, що була введена в обіг 2 травня 2013 року.
The first banknote in the new series was the €5, which has been in circulation since 2 May 2013.

Дізнаємося в новій серії.
You will find out in the new series.

GOES-16 є першим космічним апаратом у новій серії побудованих НАСА геостаціонарних метеорологічних супутників.
GOES-16 is the first spacecraft in a new series of NASA-built advanced geostationary weather satellites.

ADAM Audio пропонує широкий спектр моніторів в новій серії AX для різних….
ADAM Audio offers a wide range of monitors in the new series AX for different….

Євроклубівці міста Суми взяли участь у новій серії рольових ігор«Формування майбутнього Європи».
Sumy Youth Euroclubs took part in a new series of role games“Forming the Future of Europe”.

Кен Левін(Ken Levine) пояснив в деталях, яку роль гратиме Елізабет в новій серії BioShock Infinite.
Ken Levine(Ken Levine) explained in detail what role will play Elizabeth in a new series of BioShock Infinite.

GOES-16 є першим космічним апаратом у новій серії побудованих НАСА геостаціонарних метеорологічних супутників.
GOES-16, formerly known as GOES-R, is the first spacecraft in a new series of NASA-built advanced geostationary weather satellites.

У своїй новій серії GIJN просить журналістів-розслідувачів усього світу поділитися своїми улюбленими інструментами з читачами GIJN.
In this new series, we ask journalists from around the world to share some of their favorites with GIJN's readers.

Нагадаємо, що фанати помітили новий несподіваний киноляп у новій серії фінального сезону популярного серіалу«Гра Престолів».
Recall that the fans noticed a new unexpected goof in the new series the final season of the popular series“Game of Thrones”.

У новій серії«Озброєних та небезпечних» сестри Сестринство Марії Єгипетської борються за нерівні права і фарбують нігті.
In the new series, the sisters of the Sisterhood of St. Mary of Egypt are armed and dangerous, fighting for unequal rights and painting their nails.

Наразі«Укранімафільм» працює над продовженням легендарного мультсеріалу- у новій серії козаки вирушать у подорож Європою.
At the moment, Ukranimafilm is working on a sequel to the legendary animation series- in the new episode the Cossacks will set off to travel around Europe.

У новій серії ви дізнаєтеся про деякі фактори, які порушують роботу імунної системи і це може сприяти розвитку раку та інших захворювань.
In the new series, you will learn about some factors that disrupt the immune system and this can contribute to the development of cancer and other diseases.

Роками пізніше, Fawcett з іронією продала права на Капітана Марвела DC Comics, які в 1973 році оживили капітана в новій серії«Шазам!
Years later, Fawcett ironically sold the rights to Captain Marvel to DC- which in 1973 revived Captain Marvel in the new title Shazam!

Цей крок є спрощеним шляхом відділення підготовки даних у новій серії під назвою«перевірка даних, які ми будемо використовувати для вимірювання частоти помилок».
This step is simplified by separating the training data in a new series called"test data" that we will use to measure the error rate.

У 2009 році він грав у Споку в Star Trek, роль, яку він похвалив за те, що він приніс свій власний спин до десятирічного характеру, і роль, яку він збирається повторити у другому фільмі в новій серії.
In 2009 he played Spock in Star Trek, a role which he was lauded for bringing his own spin to a decades old character and a role he is set to reprise in the second film in the new series.

У цій новій серії спалах все глибше проникає в силу швидкості, збільшуючи його розумові здібності, все ще намагаючись повністю зрозуміти його сили, над якими він ще не володіє повним контролем.
In this new series, the Flash draws deeper into the Speed Force, enhancing his mental abilities while still trying to get a full grasp on his powers, which he doesn't yet exert total control over.

З 20 січня 2014 року нові банкноти увійшли в обіг, а старі циркулювали паралельно новій серії до 30 вересня 2014 року, втративши статус законного засобу платежу, але можуть бути обмінені на невизначений термін в офісах Емісійного інституту заморських територій Франції.[2][3].
The older issues will circulate in parallel to the new series until the former will lose legal tender status on September 30, but can be exchanged indefinitely at the Institut d'Emission d'Outre-Mer offices.[2][3][4].

У новій серії, що отримала назву«Траєкторія», художник продовжує працювати з темами простору, часу, зовнішнього-внутрішнього і взаємодії між ними, через більш чітку роботу з формою- у єдиному стилі й обмеженій кольоровій гамі.
In a new series named The Trajectory an artist continues to work with themes of space, time, external and internal matters and their interaction through closer work with shape- in a unified style and using limited range of colors.

StopIlanis- Вимикає відкриття нових серій, поточне буде продовжено.
StopIlanis- Disables opening of new series, the current one will be continued.

Розроблення нових серій фарб трафаретного друку;
Development of new series screen printing inks;

Так що чекайте нових серій вже цієї осені.
Look out for the new series airing this autumn.

Дізнаємося про це в нових серіях шостого сезону.
We learn about it in the new series of the sixth season.

Мерседес-Бенц приступив до розробки якісно нової серій двигунів в 1969 році.
Mercedes-Benz began to develop qualitatively new series of engines in 1969.

Ми не можемо чекати, щоб продовжити з цією новою серією фільмів".
We can't wait to continue with this new series of films.”.