Приклади вживання The new issue Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
See the new issue of ProjectorParisHilton a week!
Do not miss a week the new issue MasterShef. Teens!
Не пропустіть вже через тиждень новий випуск МастерШеф. Підлітки!The new issue of Route No. 1 offers a fresh look at… retro.
Новий випуск«Маршруту №1» пропонує свіжий погляд на… ретро.Results of the rating are published in the new issue of magazine"KyivPost Legal Quarterly"(№1/2015).
Результати рейтингу опубліковані у новому випуску журналу"KyivPost Legal Quarterly"(№1/2015).The new issue of Route No. 1 discovers the noble world.
Новий випуск«Маршруту №1» відкриває«Шляхетний світ».Find the answers on this andother questions visiting the events from the new issue of"Cultural itinerary".
Відповіді на ці та інші запитання отримаєте, відвідавши заходи з нового випуску рубрики«Культурний маршрут».See next week the new issue of a balanced and happy!
Дивіться через тиждень новий випуск Зважені та щасливі!Tomorrow the year of the monkey will replace the Fire Rooster, what will be the 2017 th year for your zodiac sign, see the new issue of"All bude good.".
Уже завтра рік мавпи змінить Вогняний Півень,яким буде цей 2017-й рік для Вашого знака зодіаку дивіться в новому випуску«Все буде добре».The new issue of Boryspil magazine has come out and is waiting for the readers.
Новий випуск журналу«Бориспіль» уже очікує на своїх читачів.How such uniqueness is formed, read below in the article or in the new issue No. 6 of the World of Products magazine!
Як формується така унікальність, читайте нижче в статті чи в новому випуску №6 журналу"Світ продуктів"!The new issue of National Geographic will feature a campaign about plastic waste.
У новому випуску National Geographic з'явиться кампанія про пластичні відходи.Which communities will continue to race for a million, and who will leave the project, see Sunday, February 25,at 10.05 in the new issue of reality the«community on mlion» to«1+1».
Які громади продовжать перегони за мільйон, а хто з учасників залишить проект, дивіться у неділю, 25 лютого,о 10. 05 у новому випуску реаліті Громада на мільйон на 1+1.The new issue of Route No. 1 calls on you to visit a historic Ukrainian town.
Новий випуск«Маршруту №1» кличе у чергову експедицію до важливого для української історії містечка.On the day we visited slonimsky camp guards deputy battalion commander on ideological work guard captain vyacheslav kurusdid not have time to give everyone the new issue of"Belarusian military newspaper.
У день відвідин нами табору сломінскіх гвардійців заступник командира батальйону з ідеологічної роботи гвардії капітанВ'ячеслав Керусов не встигав роздавати всім бажаючим черговий номер«Білоруської військової газети.Meet the new issue of the“Boryspil” magazine which, despite winter, is full of warmth and eastern passion like a cup of strong coffee.
Зустрічайте новий номер журналу«Бориспіль»- попри зимову пору року, він сповнений тепла і східної пристрасті, неначе горня міцної кави.У той же день кредитні рейтингові агентства Fitch і S&P підвищили кредитний рейтинг Групи Метінвест до рівнів BB- і B відповідно з прогнозом«стабільний»,присвоївши новому випуску очікуваний рейтинг на тих же рівнях.Спільна книга заявок для нового випуску включала заявки від близько 50 різних інвесторів і досягла максимальної суми 300 млн доларів.About the dead hand in the portrait of Krylov, about the ugly models, turned into ancient gods, about the father's slap in the face,the Roman triumph and the fall in the homeland- in the new issue of Karl Brullov's rubric“Optional in History”.
Про мертвої руці на портреті Крилова, про потворних натурника, перетворених в античних богів, про ляпас батька,римському тріумф і падіння на батьківщині- в новому випуску рубрики«Факультатив з історії», присвяченому Карла Брюллова.Загальна книга заявок для нового випуску включала заявки від близько 50 різних інвесторів та досягла максимальної суми 300 млн дол.Exclusive interviews;- The history of displaced people, who have begun to live from scratch;- The education of a child in Ukraine and Europe;- How to bring a child to school This isjust a small fraction of what you can read in the new issue of the media"East and West together.".
Ексклюзивні інтерв'ю, історії вимушених переселенців, які почати життя з нуля та досягли досі недосяжного, освіта дитини в Україні та Європі, як зібрати дитину до школи- це лише невеличка частка того,що ви зможете прочитати в новому номері ЗМІ«Схід та Захід разом».In the new issue, DHL presents 28 key trends that can have a significant impact on the development of the logistics industry in the next 5-10 years.
У новому випуску DHL представляє 28 ключових тенденцій, які можуть суттєво вплинути на розвиток логістичної галузі в найближчі 5-10 років.In the new issue of"Woodworking",№2-3, please, read the interview with the director of the company"MAXIMER" about the news and plans of the company for 2019!
У новому випуску"Деревообробнику", №2-3 читайте інтерв'ю з директором компанії"МАКСІМЕР" про новинки та плани компанії на 2019 рік!Every Monday in the new issue of«News high-tech» we summarize the previous week, talking about some of the most important events, the key discoveries and inventions.
Щопонеділка в новому випуску«Новин високих технологій» ми підводимо підсумки минулого тижня, говоримо про найбільш значущих і важливих подіях, ключових відкриттях і цікаві винаходи.In the new issue of star trainers were trying to attract to their teams those singers that, in their opinion, could be potential winners season 9 favorite musical show of the Ukrainians.
В новому випуску зіркові тренери намагалися залучити до своїх команд тих вокалістів, які, на їхню думку, можуть стати потенційними переможцями 9 сезону улюбленого музичного шоу українців.Every Monday in the new issue of High Technologies News we summarize the past week, talking about the most significant and important events, key discoveries and interesting inventions.
Кожен понеділок в новому випуску«Новин високих технологій» ми підводимо підсумки минулого тижня, говоримо про найбільш значущих і важливих подіях, ключових відкриттів і цікавих винаходи.Every Monday in the new issue of“high technology News” we summarize the results of the past week, talk about the most important and important events, key discoveries and interesting inventions.
Кожен понеділок в новому випуску«Новин високих технологій» ми підводимо підсумки минулого тижня, говоримо про найбільш значущих і важливих подіях, ключових відкриттів і цікавих винаходи.Every Monday in the new issue of"News of high technologies" we summarize the results of the last week, talking about some of the most important events, the key discoveries and inventions.
Кожен понеділок в новому випуску«Новин високих технологій» ми підводимо підсумки минулого тижня, говоримо про найбільш значущих і важливих подіях, ключових відкриттів і цікавих винаходи.The new issue of"Visnyk of the National Bank of Ukraine" is concerned with topical issues related to land reform, asymmetric information in banking and fiscal policy response to business cycles.
У новому випуску щоквартального науково-практичного журналу«Вісник Національного банку України» розглянуто питання, пов'язані із земельною реформою, асиметричністю інформації в банківській системі та реакцією фіскальної політики на бізнес-цикли.The new issue of the Razumkov Centre Newsletter contains articles and interviews of our experts on the most important issues of Ukraine's life in the areas of national security and defence, economy, energy, internal, external and social policy.
У черговому випуску інформаційного бюлетеня Центру Разумкова вміщені статті та інтерв'ю експертів Центру з найбільш важливих питань життя України The new issue of the magazine Boryspil was prepared jointly with the French Embassy. It offers a fresh look at the secrets of the past and the most interesting events of the modern-day life of this country, invites you to travel along wine routes and immerses you into the world of art. This issue outlines prospects for international cooperation and contains a lot of useful information that will help you to make the right choice in business, planning leisure and health care.
Новий номер журналу«Бориспіль», підготовлений спільно з Посольством Франції, пропонує свіжий погляд на секрети минулого і цікавинки сучасності цієї країни, запрошує до подорожі винними шляхами, занурює у світ мистецтва й висвітлює перспективи міжнародної співпраці, а також містить багато корисної інформації, що допоможе зробити правильний вибір у веденні бізнесу, плануванні відпочинку та турботі про здоров'я.
