Що таке THE NEW JERUSALEM Українською - Українська переклад

• новий єрусалим
• нового єрусалиму
• новому єрусалимі
• нового єрусалима
• новим єрусалимом

Приклади вживання The new jerusalem Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new Jerusalem.
Новим Єрусалимом.

Fairest ornament of the New Jerusalem.
Торжество праведників у новому Єрусалимі.

The new Jerusalem.
Нового Єрусалиму.

The Wedding Feast of the Lamb in the New Jerusalem.
Весільної учти Агнця у Новому Єрусалимі.

The new Jerusalem.
В Новий Єрусалим.

And they established a new order, the new Jerusalem.
Він заснував нову Церкву- новий Ізраїль.

The New Jerusalem.”.
Київ- новий Єрусалим».

Jesus is the architect and builder of the new Jerusalem.
Ісус є першолюдиною і засновником раси нових аріїв.

The New Jerusalem Missionary Baptist Church.
Нової Єрусалимської Місіонерської баптистської церкви.

A new heaven, a new earth and the new Jerusalem.
Нове небо»,«нова Земля» і«новий Єрусалим».

The new Jerusalem, which is coming down out of heaven from my God;
Новий Єрусалим, що сходив із неба від Бога….

New heaven, the new earth, and the New Jerusalem.
Нове небо»,«нова Земля» і«новий Єрусалим».

In the New Jerusalem, there will be no evil or wickedness.
У Новому Єрусалимі не буде жодних закладів зла і розпусти.

Smith intended to establish the New Jerusalem in North America, called Zion.
Сміт прагнув заснувати в Північній Америці Новий Єрусалим під назвою Сіон.

In the New Jerusalem there will be only goodness and no evil.
У Новому Єрусалимі не буде жодних закладів зла і розпусти.

Yaroslav wanted to build not just a city but a capital of the Christian state, similar to Constantinople- the New Jerusalem.
Ярослав прагнув побудувати не просто місто, а столицю християнської держави, подібну до Константинополя- Нового Єрусалима.

The New Jerusalem is not the church, but it takes on the church's characteristics.
Новий Єрусалим- це не церква, хоча він має деякі її характеристики.

Psalm 45 describes prophetically this heavenly marriage between King Jesus Christ and his heavenly"royal consort"(queen), the New Jerusalem(Revelation 21: 2).
Псалом 45 описує пророцтво цей небесний шлюб між царем Ісусом Христом і його царською дружиною, Новим Єрусалимом(Об'явлення 21:2).

In the New Jerusalem, its leaves are for all- for the healing of the nations.
Посеред Нового Єрусалиму- дерево життя, листя якого призначене для зцілення всіх народів.

In the New Heaven- mentioned in the text before the earth and the New Jerusalem- something like a cosmic Ascension is pointed to.
В образі нового неба, яке стоїть в тексті перед новою землею і новим Єрусалимом, просліджується дещо схоже на вознесіння в космічних масштабах.

The New Jerusalem and the New Heavens are synonymous, signifying the new spiritual ruling power.
Новий Єрусалим та Нові Небеса є синонімами і означають нову духовну керуючу владу.

We are shown the duties of all creatures and angels of heaven and the promises of the saints that will live forever and ever with Jesus in the New Jerusalem.
Ми дізнаємося про обов'язки всіх істот і небесних ангелів, а також читаємо про обітниці святим, які житимуть вічно з Ісусом у Новому Єрусалимі.

The New Jerusalem represents the Gospel Church in glory and Kingdom power, spiritual, and invisible to men, yet all-powerful.
Новий Єрусалим представляє Євангельську Церкву в славі та силі Царства, духовну й невидиму для людей, однак всесильну.

This is the river that flows from the New Jerusalem, as described in the twenty-second chapter of the New Testament Book of Revelation.
Це річка, яка тече з Нового Єрусалиму, як описано у двадцять другому розділі Новозавітної книги Об'явлення.

And in the New Jerusalem, there will also be no need for the sun, because God will provide the light once again(Revelation 21:23).
І в новому Єрусалимі також не буде потреби в сонячному світлі, тому що Бог знову буде забезпечувати світло(Об'явлення 21:23).

He with the eye of faith beheld the heavenly city, the New Jerusalem, the glorified Church, the Kingdom class, and he beheld similarly the heavenly country- the world blessed by that Kingdom.
Він бачив очима віри небесне місто, Новий Єрусалим, прославлену Церкву, клас Царства, а також бачив небесну країну- світ, благословенний цим Царством Євр.

They will be told that this is the New Jerusalem, prophesied in the Bible and protected by God's chosen leader- the false prophet.
Їм скажуть, що це- Новий Єрусалим, який було пророковано у Біблії, який оберігається обраним Богом провідником- лжепророком.

It is well also to distinguish clearly between the New Jerusalem, the heavenly or spiritual city of which the apostles are the twelve foundations, and the old Jerusalem which is to be rebuilt upon her old heaps.
Варто також зробити чітку різницю між Новим Єрусалимом- небесним, духовним містом, дванадцятьма підвалинами якого є апостоли,- і старим Єрусалимом, який має бути відбудований на своїх старих руїнах.