Що таке НОВІ АСПЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• new aspects
• new issues
• novel aspects

Приклади вживання Нові аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові аспекти політики.
New Aspects of Politics.

Але кожного разу беруться нові аспекти.
Each time new aspects come up.

Нові аспекти старої проблеми.
Novel Aspects of Old Problem».

Але кожного разу беруться нові аспекти.
But every time there is a new aspect.

Нові аспекти агрегації тромбоцитів.
Novel aspects of platelet aggregation.

Повільно, але безсумнівно нові аспекти були додані в гру розробником.
Slowly but surely new things have been added to the game.

Нові аспекти старої проблеми Novel Old.
Novel Aspects of the Old Problem».

В Женевському центрі політики безпеки« Нові аспекти політики безпеки.
The Geneva Centre for Security Policy“ New Issues in Security Policy.

Нові аспекти старої проблеми» від Р Є Кавецького.
Novel Aspects of Old Problem» RE Kavetsky.

Розширений метод мікроскопії показує нові аспекти води на наномасштабному рівні.
Advanced microscopy technique reveals new aspects of water at the nanoscale level.

Нові аспекти будови міокарда шлуночків серця.
New aspects of the heart ventricular myocardium structure.

Ключові слова: українсько-ізраїльські відносини, проблемні питання, нові аспекти відносин.
Keywords: Ukraine-Israeli relations, problems, new aspects of the relationship.

Нові аспекти бюджетного процесу для нових громад.
New aspects of budget process for new hromadas.

Навчалася в Женевському центрі політики безпеки, навчальний курс«Нові аспекти політики безпеки».
In 2003 studied at the Geneva Centre for Security Policy,“New Issues in Security Policy” training course.

Які нові аспекти виникають серед духовних та релігійних потреб?
What new aspects are emerging in spirituality and religious needs?

У 2003 році пройшла навчальний курс"Нові аспекти політики безпеки" у Женевському центрі політики безпеки.
In 2003 studied at the Geneva Centre for Security Policy,“New Issues in Security Policy” training course.

Проект: Нові аспекти національної безпеки країн- учасників ГУУАМ в новому столітті.
Project: New aspects of national security of the state-members of GUUAM in the new century.

Люди продовжують вивчати вид, відкриваючи все нові і нові аспекти, що стосуються цих птахів.
People continue to explore the species, discovering new and new aspects that affect these birds.

З кінця 1990-х рр. проблема захисту прав споживачів активно освоюється в Україні, продукуючі все нові аспекти дослідження.
Since the late 1990s, the problem of protecting consumers actively being developed in Ukraine, producing all the new aspects of research.

Відділ відповідає за будь-які нові аспекти музичного бізнесу, включаючи продюсування і просування відеокліпів виконавців на YouTube.
The department is responsible for any new aspects of the music business, including producing and promoting performers video clips on YouTube.

У 2003 році навчалася в Женевському центрі політики безпеки, навчальний курс“Нові аспекти політики безпеки”.
In 2003 studied at the Geneva Centre for Security Policy,“New Issues in Security Policy” training course.

Нині з'являються нові аспекти відмови, особливо в агресивному просуванні гендерної ідеології за допомогою освіти та антидискримінаційного законодавства;
The fact that nowadays a new dimension of conscientious objection arises with respect to aggressive promotion of gender ideology through education and antidiscrimination legislation;

У 2003 році- навчалася у Швейцарії, в Женевському центрі політики безпеки, за курсом“Нові аспекти політики безпеки”.
In 2003 studied at the Geneva Centre for Security Policy,“New Issues in Security Policy” training course.

Наприкінці XX і початку XXI ст. в області суверенітету з'явилися нові аспекти, особливо в контексті обговорення проблем глобалізації і нового світового порядку.
In the late 20th- early 21st century there appeared new aspects in this field, especially in the context of discussing the issues of globalization and new world order.

У християнських звичаях євангелізованого народу Святий Дух прикрашає Церкву, показуючи їй нові аспекти Об'явлення і даючи їй нове обличчя.
In the Christian customs of an evangelized people, the Holy Spirit adorns the Church, showing her new aspects of revelation and giving her a new face.

Нові аспекти моделювання інноваційного процесу можуть, щоб уникнути надмірних спорів, знайти нове ім'я, тим більше, що ТРИЗ складається зі слів, відомих до народження Г. С. Альтшуллера.
New aspects of modeling the innovation process can, in order to avoid excessive controversy, to find a new name, the more that TRIZ consists of words known to the birth of G. Altshuller.

Як будь-який зрушення тональності дає новий сенс попереднім пасажів, так і переорієнтація в філософії, яка відбувається в наш час, додає нові аспекти ідеям і аргументам минулого.
As every shift of tonal-ity gives a new sense to previous passages, so the reorientation of philosophy which is taking place in our age bestows new aspects on the ideas and argu-ments of the past.

Динамічний розвиток банківського сектора в постійно мінливому економічному середовищі привносить у діяльність банків нові аспекти та проблеми, вирішення яких багато в чому залежить від рівня їх фінансової стійкості.
The dynamic development of the banking sector in the constantly changing economic environment brings new aspects and problems to the activities of commercial banks, the solution of which largely depends on the level of their financial stability.

Вечірні навчальні заняття під керівництвом співробітників Пучки англійської мови та міжнародної програми забезпечують підтримку для вас у виконанні домашніх завдань і відкривати нові аспекти американської культури.
Evening tutoring sessions led by Tufts English Language and International Program staff provide support for you in completing homework assignments and discovering new aspects of American culture.