Що таке A NEW DIMENSION Українською - Українська переклад

• новий вимір
• новий рівень
• новому вимірі
• нового виміру
• новим виміром

Приклади вживання A new dimension Англійська мовою та їх переклад на Українською

D are given a new dimension.
D дані нові виміри.

This idea has been truly made clear in the online education system and has been given a new dimension of thought.
Ця ідея була дійсно ясно в інтерактивній системі освіти і було дано новий вимір думки.

The world is entering a new dimension of competition.
Світ входить у новий вимір конкурентної боротьби.

In all, each of the players brings a unique contribution with high added value and a new dimension.
Загалом, кожен з гравців надає унікальний внесок з високою доданою вартістю та новим виміром.

Modern world development: a new dimension, challenges and responses.
Сучасний світовий розвиток: нові виміри, виклики, відповіді.

Thereby the storage of energy in a battery or as potential or chemical energy gets a new dimension.
Зберігання енергії в батареї, або в якості потенційного або хімічної енергії набуває нового виміру.

Is it the exit to a new dimension?
Чи це є виходом на новий рівень?

This active TFT(Thin Film Transistor) crystal display brings the interaction between car and driver into a new dimension.
Цей активний рідкокристалічний TFT-дисплей підносить взаємодію між автомобілем та водієм на новий рівень.

Mastery of craft creates a new dimension in luxury adventure.
Майстерність творців створює нове вимірювання в розкішних пригодах.

This active TFT(Thin Film Transistor) crystal display brings the interaction between car and driver into a new dimension.
Активний TFT-екран(Thin Film Transistor) 8" переводить взаємовідносини між автомобілем і водієм на новий рівень.

Although it is not new, this problem attained a new dimension at the end of the 20th century.
Хоч і не нова, ця проблема набула нового виміру наприкінці 20 століття.

It will open up a new dimension of car ownership- now you can have free access to time during your journeys as well.
Вона відкриє новий вимір володіння автомобілем, адже ви отримаєте вільний доступ до власного часу в ході подорожей.

The jaw in the Cup" in a new dimension.
Щелепа в стаканчику» в новому вимірі.

Color field painting represented a new dimension of abstract painting by going beyond the confines of the background of the artwork.
Кольорове поле живопису представляло новий вимір абстрактного живопису, виходячи за рамки тла мистецтва.

AMR takes Aston Martin into a new dimension.
AMR виводить марку Aston Martin в реальність нового виміру.

The barrels on top of the ordinary reels adds a new dimension to this game, and combining Megaways with the Avalanche feature is a nice touch.
Бочки зверху на звичайних барабанах додають цій грі нового виміру, а поєднання Megaways з функцією Avalanche- приємний штрих.

A subtle rhythm of black and white becomes a new dimension of colour.
Впорядкований ритм чорного та білого кольорів набуває значення нового виміру кольору для простої геометрії.

In 1974, Erving Goffman proposed a new dimension of his socio-semiological methodology for studying visual images and cultural representations which he termed'frame analysis'.
В 1974 році Ервін Гофман запропонував новий вимір своєї соціосеміологічної методології досліджень візуальних образів і культурних репрезентацій і назвав його«аналізом фреймів».

In 1967 Berle and Means issued a revised edition of their work, in which the preface added a new dimension.
У 1967 році Берле засоби, вийшло перероблене і доповнене видання своєї роботи, в якій в передмові Додано новий вимір.

M67 Conformational flexibility of the ring as a new dimension of aromaticity: role of the structural factors(Number of comments: 9).
M67 Конформаційна гнучкість циклів як новий вимір ароматичності: роль структурних факторів(Кількість коментарів: 9).

Similarly, the rise of cyber warfare has not fundamentally changed the nature of warfare, but expanded its use in a new dimension.
Точно так же зростання кібервійни НЕ докорінно змінив характер війни, а розширив її використання в новому вимірі.

The third wave of immigrants, who arrived in the 1960s, brought a new dimension to the need for worship and national pride.
Третє хвиля іммігрантів, що прибули в 1960-х роках, призвела до нового виміру необхідності поклоніння та національної гордості.

Energy of a new life and a change of ideology raised this seemed to have a well-established art form to a completely new level and gave it a new dimension.
Енергетика нового життя і зміна ідеології підняли цей, здавалося, вже усталений вид мистецтва на абсолютно нову висоту і надали йому новий вимір.

The uniqueness of this resource for me personally is in that it reveals a new dimension of history- as that of an applied science.
Унікальність цього ресурсу для мене особисто є в тому, що він розкриває новий вимір історії- як прикладної науки.

As compared with other animals man lives not merely in a broader reality; he lives, so to speak, in a new dimension of reality.".
Порівняно з іншими тваринами людина живе не просто у більш широкій реальності- вона живе немов би в новому вимірі”4, с.

Colour and transparency, irony and functional performance, an extraordinary shape, creativity and a new dimension of“industrial revolutions”- are revealed in Kartell's collections.
Колір і прозорість, іронія та функціональний перфоманс, незвичайна форма, творчість і новий вимір«індустріальної революції»- відображені в колекціях бренду Kartell.

The possibility of forming a vision shared by students from all over the Spanish-speaking world, opens a new dimension to learning.
Можливість формування бачення загального студентів з усього іспано-говорять світом, відкриває новий вимір в процесі навчання.

This active TFT(Thin Film Transistor) crystal display takes the interaction between car and driver to a new dimension, always displaying the most important information in any given situation.
Активний рідкокристалічний дисплей виводить взаємодію між автомобілем і водієм на якісно новий рівень, постійно відображаючи найважливішу інформацію в тій чи іншій ситуації.

Yet, for many Venezuelan Left-wingers the question if they should support the new president gained a new dimension in 2002.
Разом із тим, для багатьох венесуельських лівих питання про підтримку нового президента отримало набуло нового виміру в 2002.

I really hope the cooperation between your company and FAI will go into a new dimension after this Championship.
Сподіваюся, що співробітництво між Вашою компанією та Міжнародною авіаційною федерацією вийде на новий рівень після Чемпіонату.