Що таке НОВИМ ПОКОЛІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• new generation
• next generation
• new generations

Приклади вживання Новим поколінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новим поколінням продуктів.
The next generation of products.

Вони стали новим поколінням ліків.
We are a new generation of medicine.

Родинні традиції передаються новим поколінням.
Of family traditions passed on to new generations.

Вони стали новим поколінням ліків.
This IS the new generation of medicine.

Ми зараз дбаємо про наших дітей, які є новим поколінням.
We have to think of our children, because they're the next generation.

Адже з кожним новим поколінням народ змінюється.
With each generation, people change.

Новітні технології ESET для боротьби з новим поколінням загроз.
ESET latest technology to deal with the new generation of threats.

Адже з кожним новим поколінням народ змінюється.
With every generation, people change.

Новим поколінням бактерій вчені залишали все менше і менше цукру.
The researchers gave the new generations of bacteria less and less sugar.

Адже з кожним новим поколінням народ змінюється.
With each generation, people continue to evolve.

З новим поколінням покемонів повинні зупинити це нове зло.
With the new generation of Pokemon must stop this new evil.

IPhone 7 також має новим поколінням сенсора Touch ID.
IPhone 7 also has a new generation of Touch ID sensor.

Вони дали руки Андрулакису та Маніатісу-"всі з новим поколінням".
They gave Androulakis and Maniatis hands-"Everybody with the new generation".

Apple називає функцію«новим поколінням мульти-тач».
Apple is calling this“the next generation of Multi-Touch.”.

Горю бажанням поділитися цією дивовижною історією з новим поколінням фанатів".
I can't wait to share this amazing story with a new generation of fans.”.

Зараз вони передають свої знання і досвід новим поколінням покровських спортсменів.
She passes her knowledge and experience on to new generations of dancers.

Перевірені часом традиції лікування та курортології передаються новим поколінням лікарів.
Time-tested traditions of treatment and balneology are continuously transmitted to new generations of doctors.

Програма реалізується з 2006 року в рамках місії Фонду Віктора Пінчука: надати новим поколінням можливість стати творцями майбутніх змін.
The programme fulfils the Victor Pinchuk Foundation's mission since 2006 to empower new generations to become the change makers of tomorrow.

Ми віримо, що учні та студенти в усьому світі повинні мати усе необхідне для того, щоб стати новим поколінням інноваторів.
We believe that students everywhere deserve to have the skills necessary to become the world's next generation of innovators.

З кожним новим поколінням вони стають все зручнішими й універсальнішими, а ми в свою чергу проводимо в них усе більше часу і завжди тримаємо під рукою.
With each new generation, they are becoming more comfortable and versatile, and we, in turn, spend more and more time in them and always keep handy.

Як знаємо,- додав він,- свобода- це скарб, який потрібно постійно зберігати та передавати, як цінну спадщину, новим поколінням.
As we know, freedom is a valuable that needs constant protection and handover to new generations as valuable heritage.”.

В цьому полягає«катастрофічний стан освіти»: не можемо більше запропонувати молодим, новим поколінням те, що повинні їм передати.
This constitutes the"educational emergency": we are no longer able to offer to the young and new generations all that we are supposed to transmit to them.

Мені здається, що соціальним рано чи пізно стане весь бізнес- такі, принаймні мої враження від спілкування з новим поколінням.
It seems to me that sooner or later the whole business will become social- these are my impressions of communicating with the next generation.

Ми віримо, що допомагаючи новим поколінням краще харчуватися і бути більш активними, ми покращуємо якість життя дітей і сприяємо їх здоровому майбутньому.
We believe that by helping new generations eat and drink better and move more, we will enhance quality of life and contribute to a healthier future.

Під час зустрічі учасники дізнались про найцікавіші практики у роботі з новим поколінням та як поєднати стабільність та медичне страхування в умовах кризи.
During the meeting, participants knew about the most interesting practices of working with the new generation and how to combine stability and medical insurance in times of crisis.

Дані показують, що з кожним новим поколінням все більше людей вибирають бути власним начальником і прискорять прогрес і успіх при правильному професійному коучингу.
The data is showing that with each new generation more people are choosing to be their own boss and will speed up progress and success with the right professional coaching.

Проте, виробники скорочують декоративну ширину з кожним новим поколінням дисплеїв, так що ви побачите, що обрамлення на нові РК-дисплеї набагато менш помітними.
However, manufacturers are reducing bezel-width with every new generation of displays, so you will find that the bezels on newer LCDs are much less noticeable.

Головна ідея реформістів, говорить Олександр, полягає у тому, що єврейська традиція постійно розвивається і з кожним новим поколінням збагачується новими смислами.
The main idea of the reformists, says Oleksandr, is that the Jewish tradition is constantly evolving and, with every new generation, gets enriched with new meanings.

Цей анонсований в 2005 році авіалайнер є новим поколінням знаменитої серії Boeing 747 з подовженим фюзеляжем, перепроектувати крилом і поліпшеною економічною ефективністю.
This was announced in 2005 airliner is the next generation of the famous series of the Boeing 747 with lengthened fuselage, redesigned wings and improved economic efficiency.

Цей анонсований в 2005 році авіалайнер є новим поколінням знаменитої серії Boeing 747 з подовженим фюзеляжем, перепроектувати крилом і поліпшеною економічною ефективністю.
This airliner was announced in 2005 and it is the next generation of the famous series of the Boeing 747 with a longer fuselage, redesigned wings and improved economic efficiency.