Що таке НОВИМ ПОНЯТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• new concept
• new notion

Приклади вживання Новим поняттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Векторна графіка не є новим поняттям.
Vector graphics are not a new concept.

Цілком новим поняттям для української юриспруденції стала практика права Європейського Союзу.
Absolutely new concept for Ukrainian law system has become the European Union Law Practice.

Булінг сьогодні є новим словом та, на жаль, не новим поняттям.
AI is a buzzword today, but it's not a new concept.

Викуп підприємства менеджментом, є новим поняттям, тому його ще немає.
Management buyout is a new term, the code does not include it yet.

Булінг сьогодні є новим словом та, на жаль, не новим поняттям.
Hygee is a new word to me, but not a new concept.

Враховуючи це, це все ще є досить новим поняттям, яке потребує дуже потрібної концептуалізації.
Considering this, it still is a fairly new notion that requires much-needed conceptualization.

Фундаментальним новим поняттям, яке вводиться в концепції біотичної регуляції, є чутливість біоти.
A fundamental new notion that is introduced within the biotic regulation concept is biotic sensitivity.

Уявлення про порожній простір було відкинуто пізніше й у квантовій теорії поля з його новим поняттям вакууму.
The concept of empty space was subsequently rejected in quantum field theory, with its new concept of the vacuum.

Неповний робочий день є не новим поняттям для німецького трудового права, однак роботодавці вперше не зможуть скористатися правом вето на рішення працівників перейти на скорочений робочий тиждень, навіть якщо у них будуть побоювання щодо перебоїв у роботі підприємств.
Part-time working is not a new concept in German labor law, but it is the first time employers will not have a veto, even if they fear it will disrupt business.

Суфіксальний спосіб полягає у приєднанні до кореня словотворчих суфіксів, за допомогою яких може виникати мовна одиниця з новим поняттям або таким способом утворені мовні одиниці виражають лише певні відтінки значення початкового кореня.
Suffixal way is to connect to the derivational suffixes root by means of which a linguistic unit with a new concept may occur or linguistic units formed in this way express only certain shades of the original root meaning.

Фреше почав розробку нескінченновимірного аналізу, класичне нині визначення диференціала було настільки не загальноприйнятим, що й сам Фреше вважав, що визначений ним диференціал на нескінченновимірному просторі є новим поняттям і в скінчено вимірному випадку.
Fréchet began to develop infinite-dimensional analysis, the now classical definition of the differential was so far from commonplace that even Fréchet himself supposed that his definition of the differential in an infinite-dimensional space was a new concept in the finite-dimensional case too.

Варто зазначити, що CIT буде застосовуватися не лише до дивідендів у традиційному розумінні, але й до«умовних дивідендів»(«deemed dividends»), що вважаються новим поняттям у латвійському податковому законодавстві, та співставних із дивідендами витрат.
It is notably that CIT will be applied not only to the dividends in the traditional sense, but also to the"deemed dividends", which are considered a new concept in Latvian tax legislation, and comparable with the dividends to the costs.

Запропоновано нове поняття….
A new concept was introduced….

Нове поняття в туризмі.
New Concept of Tourism.

РЕКОМЕНДАЦІЯ CM/Rec(2011)7 Комітету міністрів про нове поняття ЗМІ.
Recommendation CM/Rec(2011)7 on a new notion of media.

Введено нове поняття-“біржовий інститут спільного інвестування”.
The new term-“stock exchange collective investment institution” was introduced.

Нове поняття визначалося як певна діяльність, спрямована на збільшення прибутку компанії.
The new concept was defined as a certain activity aimed at increasing the company's profits.

Достатньо легко формуються слова, позначаючі абсолютно нові поняття.
Quite easily form words denoting a completely new concept.

Таким чином, виробляється нове поняття.
For that reason, a new concept has been created.

Вихованці вивчають нові поняття через образне мислення.
Students explore new concepts through visual thinking.

Треба запровадити нові поняття, які інколи вимагають конституційних та законодавчих змін.
New concepts need to be adopted, sometimes requiring both constitutional and legislative changes.

Пояснює нове поняття.
Explain another concept.

Нові поняття постійно входять в життя, вимагаючи нових слів для їх назви.
New notions constantly come into being, requiring new words to name them.

То були нові поняття, і вони залишаються порівняно нещодавніми.
They were new concepts- they are relatively recent in that sense.

Нові поняття та засоби їх засвоєння.
New ideas and how to implement them.

Вводите нові поняття і слова.
Explain new ideas and words.

Здатність проактивно вивчати нові поняття та застосовувати їх на роботі;
Ability to proactively learn new concepts and apply them at work;

Це були нові поняття, яким ми вчилися.
These are the new things we have learnt.

Звичайно ж, нові знання потребують нових понять, які формуються з точністю до визначень.
New knowledge certainly involves new concepts to accurately transform to definitions.