Що таке A NEW TERM Українською - Українська переклад

• новий термін
• новий строк
• новий строковий

Приклади вживання A new term Англійська мовою та їх переклад на Українською

Presidents- with a new term!
Президентів- з новим терміном!

FUIB introduces a new term deposit“Profitable” with the maximum rate of 25%.
ПУМБ вводить новий строковий депозит«Дохідний» з максимальною ставкою 25%.

Priority right to lease for a new term;
Переважне право оренди на новий строк;

Management buyout is a new term, the code does not include it yet.
Викуп підприємства менеджментом, є новим поняттям, тому його ще немає.

Yet“food journalism” remains a new term.
Однак,“журналістика про їжу” залишається новим терміном.

The person has the right to re-register for a new term in accordance with the requirements of this article.
Особа має право повторно пройти реєстрацію на новий строк відповідно до вимог цієї статті.

The possibility of deposit automatic prolongation for a new term.
Можливість автоматичного подовження вкладу на новий строк.

As a result, the Central Bank introduced a new term-"key rate", which determined the market price of money.
В результаті ЦБ ввів новий термін-«ключова ставка», який визначав ринкову ціну грошей.

Since September 15, 2016 the Bank stopped renewal(extension) of the deposit for a new term.
Починаючи з 15 вересня 2016 року Банк припинив продовження(пролонгацію) вказаних депозитів на новий строк.

Immediately after the parliamentary elections, a new term,“mono-coalition,” appeared in the political vocabulary of Ukrainians.
Одразу після парламентських виборів в політичному словничку українців з'явився новий термін-«монокоаліція».

But training has been suspended because the inmate is not provided the prison administration agreement for a new term of learning.
Але навчання було припинено, оскільки ув'язнений не надав адміністрації колонії договір на новий строк навчання.

The annexation of the Crimea and the warfare in the East gave rise to a new term in the history of Ukraine-“internally displaced persons”.
Анексія Криму та війна на Сході призвели до появи нового терміна в історії України-«внутрішньо переміщені особи».

Selects and approves in due course heads of departments, researchers for the vacant position or a new term;
Обирає і затверджує у встановленому порядку керівників підрозділів, наукових працівників на вакантні посади чи на новий термін;

(Researchers even have a new term-“AI winter”- to describe its spells out of fashion. The 1970s and 1990s were particularly harsh.).
(Дослідники навіть новий термін-"зима AI"- описати свої заклинання з моди. У 1970-і і 1990-і роки були особливо важкими.).

Recently, the Russian showman Maxim Galkin in one of the parodies of colleagues in show business have coined a new term- the aristocrats Instagram.
Нещодавно російський шоумен Максим Галкін в одній із пародій на колег по шоу-бізнесу придумав новий термін- аристократи Instagram.

A new term is beginning on 17 September with 74 students who are going to specialise in four advanced degrees.
Новий семестр починається 17 вересня, 74 слухачі розпочнуть навчання за чотирма спеціалізованими напрямками підготовки для отримання вчених ступенів.

The role of sunlight in the process of premature aging of the skin is so serious that scientists have coined a new term- photoaging.
Роль сонячного світла в процесі раннього старіння шкіри настільки серйозна, що учені ввели в обіг новий термін- фотостаріння.

Renewal of insurance conclusion of an insurance contract for a new term without interruption(prolongation) or addition of an existing special application.
Відновлення страхування укладення договору страхування на новий термін без перерви(пролонгація) або доповненням існуючого спеціальним додатком.

The main unifying force to begin with was the understanding that we cannot give the current authorities a single chance to be re-elected for a new term.
Головним об'єднавчим началом стало розуміння- ми не можемо дати чинній владі жодного шансу переобратися на новий термін.

Viktor Nebozhenko, director of the sociological service“Ukrainian Barometer”, suggested a new term for Ukrainian politicians-“illegal majority”, formed in 2016.
Віктор Небоженко, директор соціологічної служби«Український барометр», вивів новий термін щодо українського політикуму-«нелегальна більшість», що сформувалася 2016 року.

In a word, we had to invent a new term clearly to denote the movement of the Indians in the Transvaal and to prevent its being confused with passive resistance generally so-called.
Словом, нам треба було винайти новий термін, щоб чітко позначити рух індійців у Трансваалі та щоб його не плутали з так званим пасивним опором загалом.

This deposit does not imply the possibility of establishing/canceling of the option of automatic prolongation for a new term during the term of the deposit.
Даний депозит НЕ передбачає можливості встановлення/скасування опції автоматичної її пролонгації на новий строк протягом терміну дії депозиту.

Former President(1996-2000) Leonel FERNANDEZ Reyna won election to a new term in 2004 following a constitutional amendment allowing presidents to serve more than one term, and was since reelected to a second consecutive term..
Колишній президент Леонель Фернандес Рейну(перший термін 1996-2000) переміг на виборах на новий термін у 2004 році після прийняття поправки до Конституції, що дозволяють президентів для обслуговування більше одного терміну, а потім був переобраний на другий термін поспіль.

This circumstance should be taken into account when re-election of the current"experienced" politicians of high rank for a new term of their stay in power structures.
Цю обставину необхідно враховувати при переобранні нинішніх«досвідчених» політиків високого рангу на новий строк їх перебування у владних структурах.

Former President Leonel FERNANDEZ Reyna(first term 1996-2000) won elected to a new term in 2004 following a constitutional amendment allowing presidents to serve more than one term, and was later reelected to a second consecutive term..
Колишній президент Леонель Фернандес Рейну(перший термін 1996-2000) переміг на виборах на новий термін у 2004 році після прийняття поправки до Конституції, що дозволяють президентів для обслуговування більше одного терміну, а потім був переобраний на другий термін поспіль.

To approve the decisions of the Scientific Council on the results of the contests or elections to the posts for a new term, to approve the decisions of the certifying commission;
Затверджувати рішення Вченої ради за результатами конкурсів або обрання на посади на новий термін, затверджувати рішення атестаційної комісії;

This deposit suggest the possibility of establishing/canceling of the automatic prolongation option for a new term during the entire term of the deposit, with the exception of the last day of the deposit term..
Даний депозит припускає можливість встановлення/скасування опції автоматичної пролонгації депозиту на новий строк протягом усього терміну його дії, за винятком останнього дня терміну дії депозиту.

This deposit does NOT provide the possibility of establishing/canceling the option of its automatic prolongation for a new term during the valid term of the deposit.
Даний депозит НЕ передбачає можливості встановлення/скасування опції автоматичної її пролонгації на новий термін протягом дії чинного терміну депозиту.