Що таке OUTLOOKS Українською - Українська переклад

• погляди
• перспективи
• світоглядами
• прогноз
• поглядів
• поглядами

Приклади вживання Outlooks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Business outlooks risk.
Бізнес вираховує ризики.

Between people with opposite outlooks.
Там люди з протилежними поглядами.

The outlooks are stable.
Прогноз по рейтингам«стабільний».

We have very different outlooks on life.
У нас дуже різні погляди на життя.

The outlooks on the long-term ratings on Germany and Slovakia are stable.
Прогноз по рейтингах Німеччини і Словаччини- стабільний.

Two men, two different outlooks on life.
Дві жінки- два різних погляди на життя.

Collectives are characterized by large groups of individuals who display similar actions or outlooks.
Колективи характеризуються як великі групи людей, які демонструють подібні дії або перспективи.

Both agencies have negative outlooks on the rating.
Обидва агентства дають негативний прогноз рейтингу країни.

The C senior unsecured debt rating does not carry outlooks.
Рейтинг незабезпеченого боргу C не має перспективи.

Positive' or'Negative' Outlooks do not inevitably result in a rating change.
Позитивний» або«Негативний» прогноз не означає, що зміна рейтингу неминуча.

You see, they have different outlooks on life.
По-перше, вони мають різними поглядами на життя.

One- and two-week outlooks have been added to complement the existing 1-month and 3-month outlooks.
Одно- та двотижневі перспективи були додані для доповнення існуючих прогнозів на 1-місяць та 3-місяць.

These circumstances offer new economic outlooks.
Ці обставини відкривають нові економічні перспективи.

It will allow you to create the outlooks on life, on culture, on education.
Це дозволить вам сформувати свої погляди на життя, на культуру, на виховання.

Here Lenin was referring to these two different world outlooks.
Ленін говорить тут саме про ці два різні погляди на світ.

Atheists hold a wide variety of beliefs and outlooks, the only similarity being a lack of belief in a god or gods.
Атеїсти пропонують широкий спектр переконань і поглядів, єдина схожість- це відсутність віри в Бога чи богів.

People do not have positive or negative outlooks on life.
Ми не народжуємося з позитивним або негативним поглядом на життя.

Atheists hold a wide variety of beliefs and outlooks, though the main overarching similarity is a lack of belief in a god or gods.
Атеїсти пропонують широкий спектр переконань і поглядів, єдина схожість- це відсутність віри в Бога чи богів.

The Ukrainian Insurgent Army united people of different nationalities and different political outlooks.
Українська Повстанська Армія об'єднала людей різних національностей і різних політичних поглядів.

Critical awareness of differences in historiographical outlooks in various periods and contexts.
Критичне усвідомлення відмінностей в історіографічних поглядах різних періодів та у різних контекстах.

Confucius and other Chinese philosophers teach us that forcing our bodies to action will in turn change our outlooks.
Конфуцій і інші китайські філософи вчать нас, що примус наших тіл до дії в свою чергу змінить наші перспективи.

But this political ethic can be and is shared by people of very different basic outlooks(what Rawls calls“comprehensive views of the good”).
Але цю політичну етику можуть поділяти і поділяють люди дуже різних засадничих поглядів(те, що Ролз називає«всебічні погляди на благо»).

Here again it is possible to meet people of various professions, with a various educational level, with various interests and outlooks on life.
І тут можна зустріти людей різних професій, з різним рівнем освіти, з різними інтересами та поглядами на життя.

Modern management offers new outlooks on company's operations in which all employees, regardless of position, can be innovators.
Сучасне управління відкриває нові перспективи щодо діяльності компанії, в якій всі співробітники, незалежно від займаної посади, може бути новаторами.

It was then that both found a common language, despite the different mentality of their countries and different outlooks on life.
Саме тоді обидва і знайшли спільну мову, незважаючи на різний менталітет їхніх країн і різні погляди на життя.

This year«Porto Franko» will be the place of art exchange, namely aesthetics and outlooks. Creations of foreign and Ukrainian artists will be compared.
Цього року на«Porto Franko» буде мистецький обмін естетиками та світоглядами- співставлення робіт закордонних та українських митців.

You can visit the Bureau of Meteorology website to view the latest outlook, or subscribe to receive climate outlooks via email.
Можна відвідати Бюро метеорології сайт для перегляду останніх прогнозів, або підписуватися отримувати кліматичні погляди електронною поштою.

The Outlooks for both ratings were revised to Negative from Stable following the agency's revision of Ukraine's sovereign rating Outlook to Negative from Stable on June 28, 2013.
Прогноз для обох рейтингів було знижено зі«Стабільного» до«Негативного» вслід за переглядом прогнозу для суверенного рейтингу України 28 червня 2013 року.

The philosophical assumptions, underlying values, social relations, customs, and overall outlooks on life differ significantly among civilizations.
Філософські погляди, засадничі принципи, соціальні відносини, звичаї та загальні погляди на життя відрізняються в різних цивілізаціях.

Study abroad students have an educational edge when entering college or starting careers, where language skills, cross-cultural experiences, and global outlooks are becoming essential.
Навчання за кордоном студентів освітніх краю при вході в коледж або почати кар'єру, де знання мови, крос-культурного досвіду, і глобальні перспективи стають суттєвими.