Що таке ДОСЛІДНИКИ ДИВИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• researchers looked at

Приклади вживання Дослідники дивилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники дивилися на брехню і те, як вона впливає на повсякденне життя.
The researchers looked at the lie and how it affects daily life.

Ці асоціації проходили навіть тоді, коли дослідники дивилися на загальну якість дієти людини.
Those associations held even when researchers looked at the overall quality of a person's diet.

Дослідники дивилися на підгрупу з близько 300 дітей з 5341 дитячих садків і першокласників які були зареєстровані в 2002 році.
Researchers looked at a subset of about 300 children from the 5,341 kindergarten and first graders who were enrolled in 2002.

Дієта MIND не втручання в даному дослідженні, проте, дослідники дивилися на те, що люди вже є.
The MIND diet was not an intervention in this study, however; researchers looked at what people were already eating.

Дослідники дивилися на мітохондріальні геноми, які є материнськими успадкованими, в пошуках маркерів фінікійського походження.
They looked at mitochondrial genomes, which are maternally inherited, in a search for markers of Phoenician ancestry.

Крім того, інші дослідники дивилися на це вплив глютаміну на мікробіом кишечника як одна з можливих причин його успіху в якості доповнення для зниження ваги.
Furthermore, other researchers looked at the effect of glutamine on the gut microbiome as one possible reason for its success as a weight loss support supplement.

Дослідники дивилися на генетичні дані м'язової біопсії, взятої з чотириголового м'яза у 11 молодих людей після напружених тренувань на велотренажері.
The researchers looked at the genetic data of muscle biopsies taken from 11 young men's quadriceps after strenuous exercise sessions on a stationary bike.

МОМ і дослідники дивилися на інтеграцію як на двосторонній процес взаємної адаптації іммігрантів та країни, що їх приймає.
IOM and the researchers looked at integration as a two-way process of mutual adaptation between immigrants on one hand, and the host country on the other.

Коли дослідники дивилися на підгрупи населення, що складається з людей у віці від 40 до 46, вони навіть виявили, що депресивні симптоми зменшилися, як тривалість використання печінки тріски збільшився.
When the researchers looked at a subset of the population consisting of people between the ages of 40 and 46, they even found that depressive symptoms decreased as the duration of cod liver use increased.17.

Дослідники дивилися на рівнях гликолевих ефірів в зразках материнської сечі, взятих під час вагітності, і подивилися на можливий зв'язок між цим і дитячим виконанням на пізнавальне випробування у віці шести років.
Researchers looked at the levels of glycol ethers in maternal urine samples, taken during pregnancy, and looked at the possible association between that and the children's performance on a cognitive test at age six.

Дослідники дивляться на нові методи підвищення продуктивності батареї.
Researchers look at novel methods to enhance battery performance.

Я не розумію, що вони були дослідниками, дивлячись на горизонт.
I don't get the sense they were explorers looking over the horizon.

Замість цього, дослідники дивляться на те, що люди з існуючими симптоми недоїдання ковтають, наприклад.
Instead, researchers look at what people with existing symptoms of malnutrition are ingesting, for example.

Наприклад, деякі дослідники дивляться на лікування, яке називається генної терапією, яка спрямована на виправлення аномального гена, що викликає стан.
For example, some researchers are looking into a treatment called gene therapy, which aims to correct the abnormal gene that causes the condition.

Досі більшість дослідників дивилися на Місяць або Марс в якості наступного кроку колонізації.
Up to now, most researchers have looked at the Moon or Mars as the next step for human habitation.

Під час досліджень поведінкової системи прихильності у людей, дослідники дивляться на те, як діти реагують, коли вони возз'єднуються зі своїм батьком або опікуном після короткого відсутності.
During human attachment behavior studies, researchers look at how babies respond when they're reunited with their parent or caregiver after a short absence.

Дослідник дивився на аркуш, брав його і, не аналізуючи, просто клав на купу з іншими паперами.
The experimenter looked at it, took the sheet of paper, did not look at it, did not scan it, and simply put it on the pile of pages.

Але, коли дослідники дивляться на дієтичні сполуки індивідуально, було ясно, що ягоди можуть принести користь як чоловікам, так і жінкам, знижуючи ризик хвороби Паркінсона приблизно на 25 відсотків для тих, хто має щонайменше дві порції ягід на тиждень.
But, when the researchers looked at the dietary compounds individually, it was clear that berries could benefit both men and women, lowering the risk of Parkinson's disease by about 25 percent for those who had at least two servings of berries a week.

Несподівано дослідники Дивитися».
The investigators keep looking.”.

Іншими словами, світські дослідники дивляться на рослину какао в світі еволюційного світогляду і, ґрунтуючись на своїх еволюційних переконаннях, коригують дату створення рослин какао на ще більш ранню.
In other words, the secular researchers look at the cocoa plant in light of an evolutionary worldview and, based on their evolutionary beliefs, have now adjusted their ancient date of the cocoa plant to be even older in their story.

Уокер вказав, що команда приблизно з двох десятків дослідників дивилася, реєструвала, і оцінювала кожен кліп за шкалою від однієї до п'яти зірок.
Walker indicated that a team of roughly two dozen researchers, chosen both for a cinematic eye and proficiency with languages, watched, logged, tagged, and rated each clip on a scale of one to five stars.

Дослідники також дивилися, щоб побачити, чи існують які-підвищує в конкретних видах раку і виявили зростання на 11% при раку молочної залози, хоча і не значне зростання колоректального або раку простати.
Researchers also looked to see whether there were increases in specific types of cancer and found a rise of 11% in breast cancer, although no significant upturn in colorectal or prostate cancer.

Дослідники також дивилися, щоб побачити, чи існують які-підвищує в конкретних видах раку і виявили зростання на 11% при раку молочної залози, хоча і не значне зростання колоректального або раку простати.
Researchers also looked into whether the foods caused spikes in specific types of cancer, revealing an 11 percent increase in breast cancer but no significant upturn in colon and prostate cancers.

Дослідники виявили, що чим більше підлітки дивилися на фотографії на Facebook, тим частіше вони починали думати про те, що вони занадто товсті, або що у них неправильна форма тіла.
The researchers found that the more the teenagers looked at photos on Facebook, the more likely they were to think of themselves as too fat or as having the wrong body shape.

Тепер дослідники починають дивитися в цей самий питання.
Now researchers are starting to look into this very issue.

Тепер дослідники починають дивитися в цей самий питання.
Researchers have begun to examine that same question.

Дослідники також дивляться на те, чи пасивне паління підвищує ризик захворювання на рак молочної залози.
Researchers are also looking at whether secondhand smoke increases the risk of breast cancer.

Дивіться, що з'ясували дослідники:.
Let's look at what the researchers found:.

Проте, все більше число дослідників починають дивитися на деякі психічні захворювання через призму впливу мікробіома.
Still, he says, a growing number of researchers are starting to look at some mental illnesses through a microbial lens.