What is the translation of " DE OBSERVEREDE " in English?

• observed

Examples of using De observerede in Danish and their translations into English

De observerede mig og satte mig her.
Then they observed me and sent me over here.

To observationer, der kan have relevans for de observerede terapeutiske effekter, er.
Two observations that may be of relevance for the observed therapeutic effects are.

De observerede en gennemsnitlig 27% fald i insulin niveauer.
They observed an average 27% fall in insulin levels.

Nogle af mine venner gik i udlandet, især Tyskland, og de observerede, hvad der blev gjort dér.
Some of my friends went abroad, notably to Germany, and observed what was being done there.

Enten kan de observerede se, hvad der foregår eller også skjuler den observerende sig.
The observed can either see what's going on or the observer may be hidden.

Med hensyn til børn født af alkoholiske forældre, jo oftere de observerede visse misdannelser, nogle gange når ned til deformiteter.
With regard to children born to alcoholic parents, the more often they observed certain malformations, sometimes reaching to the deformities.

De observerede mig og ville se, om jeg ville have en anden beslaglæggelse så slemt som den første.
They observed me and wanted to see if I would have a second seizure as bad as the first.

Uploader nogle birders kun information om arter, som de anser for interessante, snarere end oplysninger om alle arter, som de observerede.
Some birders only upload information about species that they consider interesting, rather than information on all species that they observed.

De observerede toksikologiske fund synes ikke at have nogen relevans for terapeutisk anvendelse til mennesker.
The toxicological findings observed appear to have no relevance to human therapeutic use.

Kystobservatørernes opgave bestod i at rapportere fjendtlige bevægelser og mistænkelige aktiviteter, som de observerede i nærheden af deres observationsposter.
The task of the coastwatchers was to report on any enemy movements, or suspicious activity, that they observed in the vicinity of their stations.

De vandmænd, de observerede, kunne stoppe aldersprocessen… Det er som at være i skole igen.
The jellyfish they observed were able to block the ageing process… It's like being back at school.

Udviklerne af PetrWrap ikke behøvede at skrive lavt niveau bootloader kode og risikere at lave fejl, der ligner de observerede i tidligere versioner af Petya dem.
The developers of PetrWrap didn't have to write the low-level bootloader code and risk making mistakes similar to the ones observed in earlier versions of Petya.

De observerede hepatocellulære tumorer og tumorer i skjoldbruskkirtlen hos gnavere anses for at være af begrænset relevans for mennesker.
The observed hepatocellular and thyroid tumours in rodents are considered to be of limited relevance to humans.

Denne side vil vise en gradvis ændring i kornafgrøder, der hovedsagelig fandt sted i nærheden af og omkring nogle af de observerede regelmæssige strukturer korncirkler.
This page will show a gradual change in cereal crops, which occurred mainly in the vicinity of and around some of the observed regular structures Crop Circles.

På grundlag af hvad de observerede på selve stedet, vedtog de enstemmigt en erklæring ved afslutningen af dette besøg.
On the basis of what they observed on the ground, at the end of this visit, they unanimously adopted a statement.

Fra lægemiddelforsøg til eksperimenter på CERN, forskere afprøve teorier ved at beregne chancen for at opnå et resultat så ekstreme som den, de observerede, rent held.
From drug trials to experiments at CERN, researchers test theories by calculating the chance of obtaining a result as extreme as the one they observed, purely by luck.

På trods af de observerede histopatologiske forskelle er der ingen forskel i tærskeldosisniveau for gastriske ændringer i rotter og grise.
Despite the observed histopathological differences, there is no difference between rats and pigs in the threshold dose level for gastric changes.

For eksempel, kun nogle Fugleinteresserede uploader oplysninger om arter, som de anser for interessant snarere end at uploade oplysninger om alle arter, som de observerede.
For example, some birders only upload information about species that they consider interesting rather than uploading information on all species that they observed.

De observerede hæmodynamiske virkninger tyder på en akut respons på de pulmonale kar, hvor den bedste virkning kom efter inhalationsbehandling.
The haemodynamics observed suggest an acute response with preferential effect of inhaled treatment on the pulmonary vessels.

Gravide kvinder i denne periode har en tendens til ustabile humør, de observerede en uforklarlig angst, rastløshed, irritabilitet, tearfulness og følelsesmæssige overspænding.
Pregnant women in this period tend to unstable mood, they observed an inexplicable anxiety, restlessness, irritability, tearfulness and emotional surges.

De observerede ham tilbringe hele nætter på bøn eller tilbedelse, og de var meget nysgerrig efter at vide, måden eller formen af hans bønner.
They observed him spending entire nights at prayer or worship, and they were very curious to know the manner or form of his petitions.

Kronologi Crop logi- andre detaljer Denne side vil vise en gradvis ændring i kornafgrøder, der hovedsagelig fandt sted i nærheden af og omkring nogle af de observerede regelmæssige strukturer korncirkler.
Chronology of Crop lodging- other details This page will show a gradual change in cereal crops, which occurred mainly in the vicinity of and around some of the observed regular structures Crop Circles.

De observerede, potentielt vigtige medicinske tegn og symptomer omfatter lethargi, blodtryksstigning, somnolens, takykardi, kvalme, opkastninger og diarré.
The potentially medically important signs and symptoms observed included lethargy, increased blood pressure, somnolence, tachycardia, nausea, vomiting and diarrhoea.

Hos patienter med kombineret hyperlipidæmi og type 2 diabetes mellitus(n=24 randomiseret) var de observerede dosisafhængige procentvise ændringer fra basislinjen ikke forskellige fra dem, der observeredes hos ikke- diabetikere.
In patients with combined hyperlipidemia and type 2 diabetes mellitus(n=24 randomized), observed dose-dependent percent changes from baseline were not different from those observed in nondiabetic patients.

Figurerne viser de observerede minimale(blå) og maksimale(rød) jordtemperaturer, samt den gennemsnitlige(grøn) jordtemperatur, i løbet af et år fra 1. august til 31. juli.
The figures show the minimum(blue) and maximum(red) observed temperature as well as the average(green) temperature over the course of one year from August 1 to July 31.

Udviklerne af PetrWrap ikke behøvede at skrive lavt niveau bootloader kode og risikere at lave fejl, der ligner de observerede i tidligere versioner af Petya dem. PetrWrap dekrypteringDesværre, den stærk kryptering, der anvendes af PetrWrap kommer i vejen for kryptering.
The developers of PetrWrap didn't have to write the low-level bootloader code and risk making mistakes similar to the ones observed in earlier versions of Petya. PetrWrap DecryptionUnfortunately, the strong encryption used by PetrWrap gets in the way of encryption.

De observerede lave værdier af partikelbunden Pendimethalin i drænvandsprøverne fra Rørrendegaard kunne forklares ud fra fortyndingen af kolloid-koncentrationerne og den deraf følgende frigørelse af Pendimethalin fra kolloider til vandfasen.
The observed low values of particle-associated Pendimethalin(0-30%) in the drain flow samples from Rørrendegaard could be explained by the dilution of the colloidal concentrations and the subsequent release of Pendimethalin to the dissolved state.

For oldtidens astronomipræster var det nemlig ikke uden vanskelighed, når de observerede på nattehimlen, at skulle finde den nøjagtige placering for selve ekliptika, Solens såkaldte bane, der i sig selv udgør den langsgående midterlinje i zodiaken.
During observing the night sky it was not without difficulties for the ancient astronomer-priests when searching for the exact position of the ecliptic, which is the“orbit” of the sun and thus the lengthwise middle line of the zodiac.

De var endnu mere forbavset, da de observerede det resterende beløb af datoer svarede at af Jabir sædvanlige årlige afgrøde, men deres hjerter forblev forhærdet.
They were even more astonished when they observed the remaining amount of dates equaled that of Jabir's usual annual crop, yet their hearts remained hardened.

Man kunne derfor ikke se bort fra den mulighed, at de observerede toksiske effekter kan været opstået alene som resultat af aerosolanvendelsen, dvs. ikke en effekt af indånding af nanoaerosoler.
Therefore, it was not possible to disregard the possibility that the observed toxic effects could have arisen solely as a result of the aerosol use, meaning not an effect from inhalation of nanoaerosols.

How to use "de observerede" in a Danish sentence

De observerede variationer er kun statistisk signifikante blandt 5.

På den måde sikres det, at det er de observerede fejltyper, der bestemmer, hvad der bliver registreret – og ikke de præ-definerede kategorier.

De er nemme at kende, det er to variable plottet i et koordinatsystem med de observerede værdier, den bedste rette linje, en forskrift samt den forklarede varians .

Og da de observerede hinanden, kunne de se, at de styrede samtalen og stillede børnene lukkede spørgsmål som ’Hvor kommer mælken fra’?

Samtidig kan der være korrelation mellem de observerede kvalitetsparametre og kvalitetetsparametre, der ikke er objektivt kvantificerbare, som fx design eller holdbarhed.

De s酶er og vandhuller er ikke hel氓rsafgr酶der i artwork og indhold de observerede niveauer af vand for blot et par m氓neder hvert 氓r.

Kan videregive de observerede signaler til forældrene og indgå i et respektfuldt samarbejde med dem om evt.

Sygdommen kan erhverves eller medfødt, men mere end 90% af de observerede tilfælde har erhvervet hypothyroidisme.

Det svarer til, at vi med 95 procent sandsynlighed kan konkludere, at de observerede sammenhænge er sande ud fra et statistisk synspunkt.

How to use "observed" in an English sentence

who observed whilst catching some rays.

Direction observed with simple adjustable compass.

EDAM recompense observers for observed rides.

OmegaCentauri has been observed throughout history.

Our observed zero-to-60 time was 3.99.

Have you observed someone with anorexia?

Identifies observed opportunities for cost savings.

Have you observed students and teachers?

Significant differences were observed between treatments.

Schools and students observed Purple Up!