Hvad Betyder DE OBSERVEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de observerte
• de observert

Eksempler på brug af De observerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De observerede mig og satte mig her.
De observerte meg og sendte meg hit.

Et andet grundlæggende problem, de observerede, var afklaringen af forholdet mellem læring og udvikling.
Et annet grunnleggende problem de observerte var avklaringen av forholdet mellom læring og utvikling.

De observerede, læste, tænkte, skrev et manifest og handlede.
De observerte, leste, tenkte, skrev et manifest og handlet.

De konkluderede også, at de fordele, de observerede sandsynligvis ville forbedre over tid længere at GenF20 Plus bruges.
De konkluderte også med at fordelene de observerte ville trolig øke over tid jo lenger GenF20 Plus brukes.

De observerede mørke pletter menes at være nanorør aggregater.
De observerte mørke flekker er tenkt å være nanorør aggregater.

Ved at undersøge forsøgspersonerne så grundigt gav det forskerne tillid til, at uanset hvad de observerede, ville det afspejle det, der sker i HS.
Ved å være så nøye var forskerne svært sikre på at det de observerte ville vise det som virkelig skjedde i sykdomsforløpet.

De observerede blandt andet en vaskemaskine som var i gang med at vaske.
De observerte blant annet en vaskemaskin som var i gang.

Og behandlede hinanden, de bøjede sig tydeligvis for hinanden. Deres kropssprog og måden, de observerede hinanden.
Og måten de behandlet hverandre på, viste at de tok hensyn til hverandre. Bare kroppsspråket og måten de observerte hverandre på.

De observerede også Hugo Island og Alexander Island længere mod syd.
De observerte også Hugo Island og Alexander Island lenger sør.

Den nuværende stigning i drivhusgasser i atmosfæren er 20 gange hurtigere end den hurtigste af de observerede naturlige forandringer.
Dagens økning av klimagasser i atmosfæren går 20 ganger raskere enn de raskeste av de observerte naturlige endringene.

De observerede nemlig nogle mørke fordybninger på delfinernes snuder.
De observerte nemlig noen mørke fordypninger på nebbet til delfinene.

Uploader nogle birders kun information om arter, som de anser for interessante, snarere end oplysninger om alle arter, som de observerede.
For eksempel, noen birders bare laste opp informasjon om arter som de anser interessante, i stedet for informasjon om alle arter som de observert.

De observerede også nervøsitet og hyppig skælven hos mange MDMA-brugere.
De observerte også nervøsitet og hyppige tremor hos mange MDMA-brukere.

Denne side vil vise en gradvis ændring i kornafgrøder, der hovedsagelig fandt sted i nærheden af og omkring nogle af de observerede regelmæssige strukturer(korncirkler).
Denne siden vil vise en gradvis endring i kornavlinger, som i hovedsak skjedde i nærheten av og rundt noen av de observerte vanlige strukturer(kornsirkler).

De observerede også, at deres patienters symptomer blev værre i løbet af dagen.
De observerte også at pasientenes symptomer forverret seg i løpet av dagen.

Uploader nogle birders kun information om arter, som de anser for interessante, snarere end oplysninger om alle arter, som de observerede.
For eksempel har noen nye Mallorca bare laste opp informasjon om arter som de anser interessant i stedet for å laste opp informasjon om alle arter som de observerte.

De observerede, at hjuldyrene var i stand til at blæse bort og lade svampene blive tilbage.
De observerte at hjuldyrene var i stand til å blåse bort og la soppene ligge igjen.

Ifølge forfatteren af undersøgelsen, konkluderede andre undersøgelser også, at det neurale mønster, de observerede, især i det ventrale striatum, skabte højere niveauer af velvære.
Ifølge forfatteren av studien forutså det nevrale mønsteret de observerte, spesielt i ventral striatum, også høyere nivåer av velvære i andre studier.

Den første ting, de observerede, var, at disse patienter gav udtryk for smerter i deres arme og ben.
Det første de observerte var at disse pasientene uttrykte smerter i armer og ben.

De siger også, at POTS var et af de mest almindelige fibromyalgi symptomer, de observerede under vippebordstest, som måler dit svar på ændringer i position.
De sier også POTS har vært en av symptomene på de vanligste fibromyalgi de observert under tilt table test som måler din reaksjon på endringer i posisjon.

De observerede, at den takket være denne kombination fungerede ved temperaturer under 200 ° C.
De observert at, takket være denne foreningen, opererte den ved temperaturer under 200° C.

For eksempel, kun nogle Fugleinteresserede uploader oplysninger om arter, som de anser for interessant snarere end at uploade oplysninger om alle arter, som de observerede.
For eksempel har noen nye Mallorca bare laste opp informasjon om arter som de anser interessant i stedet for å laste opp informasjon om alle arter som de observerte.

Det første, de observerede var, at drikke kaffe ikke havde nogen effekt på det genetiske niveau.
Det første de observerte var at det å drikke kaffe ikke hadde noen effekt på genetisk nivå.

De siger også, at POTS var et af de mest almindelige fibromyalgi symptomer, de observerede under vippebordstest, som måler dit svar på ændringer i position.
De sier også at POTS var en av de vanligste symptomene på fibromyalgi de observerte under tilbøyelige bordtester, som måler deres respons på endringer i posisjon.

De observerede den bølge af elektriske udladninger, der spreder sig over hele hjernen og forårsager uoprettelig skade.
De observerte bølgen av elektriske utladninger som går over hele hjernen og forårsaker uopprettelig skade.

Efter at Niels Juel med sin flåde var kommet til Kalmarsund, hvor de observerede den svenske flåde, som lå der, besluttede han at krydse udenfor Rügen for at få bugt med kaprerplagen derfra.
Etter Niels Juel hadde med sin flåte kommet til Kalmarsund der de observerer den svenske flåten som lå der, besluttet han å krysser utenfor Rügen for å få bukt med kaprerplaget derfra.

De observerede en signifikant ændring i farve og form af aluminiumoxid keramiske partikler som følge af SONO-fragmentering.
De observerte en signifikant endring i farge og form av aluminiumoksid keramiske partikler som følge av Sono-fragmentering.

Dette værk samlede og forfinede de tidligere undersøgelser til en gennembearbejdet og meget citeret redegørelse, som gav løfte om at kunne forklare de observerede relative mængder af grundstofferne.
Dette verket samlet og forfinet de tidligere undersøkelsene til en gjennomarbeidet og svært sitert redegjørelse som ga løfte om å kunne forklare de observerte relative mengdene av grunnstoffene.

Hvad de observerede var forbruget og akkumulering af nanopartikler afhænger af dens størrelse og kemiske sammensætning samt typen af anlæg.
Hva de observerte var forbruket og akkumulering av nanopartikler varierer med sin størrelse og kjemiske sammensetning, samt hvilken type av anlegget.

De skræddersyede også deres søgning, idet de søgte på specifikke bølgelængder af røntgenlys, som de havde bestemt, bedst ville vise virkningerne af filamenterne givet den særlige kvasar, de observerede.
De skredde også deres søk, og fant seg på bestemte bølgelengder av røntgenlys som de hadde bestemt seg, best å vise virkningen av filamenter gitt den spesielle kvasaren de observerte.

Hvordan man bruger "de observerede" i en Dansk sætning

Alt i alt stemmer de observerede antal tornadoer af typen 3,4 og 5 overens med hvad teorien om den globale opvarmning siger.

Er man fugleinteresseret, er dette et godt udsigtssted, da godt og vel alle de observerede arter i Nationalparken er repræsenteret her.

HE Midts kvalitetsmålet er at 85 % af de observerede medarbejdere udfører korrekt håndhygiejne.

Der er linearitet mellem den indgivne dosis og de observerede plasmakoncentrationer efter indgift af terapeutiske doser til hunde og katte.

Fragmenteret skrivning i form af forskellige typer af kortsvarstekster er rigt repræsenteret i undervisningen i de observerede fag.

Ved at sammenligne de observerede resultater med de forventede resultater kan det afgøres, om den oprindelige hypotese er korrekt.

Der er ikke entydige videnskabelige forklaringer på de observerede ændringer.

Der er linearitet mellem den indgivne dosis og de observerede plasmakoncentrationer efter indgift af terapeutiske doser.

De observerede ændring i størrelse og omkreds af penis sammen med udholdenhed til at vare længere, og generel seksuel effektivitet.

Denne værdi er højere end den udregnede 2 -værdi, hvorfor de observerede afvigelser fra den forventede fordeling ikke er signifikante.

Hvordan man bruger "de observerte" i en Norsk sætning

Spørsmålene gav retning for de observerte diskusjonene.

Alle de observerte fiskene stod i fossekulpen øverst.

Omtrent kl. 0600 ble de observerte fra fortet.

De observerte forskjellene var ikke klinisk signifikante.

Begge modellene simulerte de observerte dataene godt.

De observerte ingen skader på hestene gjennom studietiden.

Slik var noen av de observerte guttene kledt.

Av de observerte bivirkningene er: allergiske reaksjoner, fordøyelsesbesvær.

Fiskene de observerte oppførte seg helt normalt.

De observerte ikke terroristen hver for seg.