Що таке ВОНИ ДОСЛІДЖУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they examined
• they studied
• they investigated
• they explored
• they researched

Приклади вживання Вони досліджували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож вони досліджували більш геометричне мистецтво.
So they explored a more geometric art.

Моя мама гуляла з дітьми до маленького парку, де вони досліджували струмок.
My mom walked with the kids to the little park where they explored the creek.

Вони досліджували державні та місцеві фінанси.
They were studying state and national capitals.

У своїй роботі вони досліджували научение через імітацію на прикладі агресивної поведінки.
In their work they studied learning through imitation on the example of aggressive behavior.

Вони досліджували, де голландці шукають свого партнера.
They researched where Dutch people find their partner.

Половина первинних пропозицій оплати, які вони досліджували, були округлені до долара(як до 1. 00$).
Half of the initial cash bids they examined were rounded to the dollar(as in, $1.00).

Вони досліджували притоку наскільки дозволяла глибина води.
They explored the tributary as far as the depth of water permitted.

Протягом більше трьох років вони досліджували життя 989 чоловіків і жінок у віці від 71 до 77 років.
For more than three years, they studied the life of 989 men and women aged 71 to 77 years.

Вони досліджували креативність людей під час того, як вони ходили та сиділи.
They studied creativity in people sitting, and people walking.

NASA довелося закрити свою мережу на 3 тижні, поки вони досліджували прогалину в захисті, що обійшлося організації ще в$41 тис.
NASA had to shut down its network for three entire weeks while they investigated the breach, costing an additional$ 41,000.

Вони досліджували біопсію легень у 17 пацієнтів, підозрюваних в таємничій хворобі.
They examined lung biopsies from 17 patients suspected of having the mysterious illness.

Хоча раніше гурт був налаштований проти матеріалізму, вони досліджували та загравали з цим світоглядом на альбомі і під час турне Zoo TV.
While the band had previously been opposed to materialism, they examined and flirted with this value on the album and the Zoo TV Tour.

Вони досліджували креативність людей під час того, як вони ходили та сиділи.
They examined creativity levels of people while they walked versus while they sat.

Це не було, поки я мав тест на мазок після моєї позаматкової вагітності, і деякі попередні ракові клітини з'явилися, що вони досліджували і діагностували хламідію.
It wasn't until I had a smear test after my ectopic pregnancy, and some pre-cancerous cells showed up, that they investigated further and diagnosed chlamydia.

Вони досліджували здоров'я трьох з половиною мільйонів американських ветеранів з нормальною функцією нирок.
They studied the medical records of 3.5 million U.S. veterans with normal kidney function.

Автори сподівалися подолати цю проблему, засновуючи своє рішення на чисто кількісному підході, виконуючи статистичний аналіз на кістках, які вони досліджували.
The authors hoped to overcome this problem by basing their decision on a purely quantitative approach, performing the statistical analysis on the bones they examined.

Вони досліджували креативність людей під час того, як вони ходили та сиділи.
In the study, they examined creativity levels of people while they walked versus while they sat.

За 25 років, вони досліджували практично всі типи меблів, наділяючи їх емоціями і функціями, ніколи не повторюючи, навіть якщо вони впізнавані.
In 25 years they have investigated practically all the types of furniture, dressing with emotions the functions without ever being repetitive even if they are recognizable.

Вони досліджували тенденції(особливо технологічні) і писали книги про свої спостереження, висновки і прогнози.
They research trends(particularly in technology) and write accounts of their observations, conclusions, and predictions.

Вони досліджували тенденції(особливо технологічні) і писали книги про свої спостереження, висновки і прогнози.
They researched trends(particularly in technology) and wrote books describing their observations, conclusions, and predictions.

Вони досліджували, як різні зміни впливають на здатність вірусу зв'язуватися з рецепторами на поверхні клітин людини.
What they studied is how different changes affected the virus' ability to bind to receptors found on the surface of human cells.

Вони досліджували«відповідь на головне питання життя, всесвіту і решти», який повинен був вирішити всі проблеми Галактики.
They investigated the"answer to the main question of life, the universe and the rest," which was to solve all the problems of the Galaxy.

Вони досліджували і збирали по крупицях численні свідоцтва, включаючи широко поширені склоподібні відкладення, поєднані з ландшафтом.
They investigated and collected the crumbs of abundant evidence, including widespread deposition of glassy fused with the landscape.

Вони досліджували геноми 22 різних домашніх кішок з усього світу і 4 диких кішки(2 європейських диких кішки і 2 східних диких кішки).
They examined the genomes of 22 different domestic cats from around the world and 4 wildcats(2 European wildcats and 2 Eastern wildcats).

Вони досліджували олово, датоване другим тисячоліттям до нашої ери і знайдена при археологічних розкопках в Ізраїлі, Туреччині і Греції.
They examined the tin, dated to the second Millennium BC and was found during archaeological excavations in Israel, Turkey and Greece.

Вони досліджували здатність потенційних прийомних батьків- потенційних жертв зозуль- виявляти своїх кривдників: зозулячі яйця чи пташенят.
They were investigating the ability of potential foster parents- potential victims of cuckoos- to detect intruders, cuckoo eggs or chicks.

Вони досліджували кулінарні уподобання простих американців, і прийшли до висновку, що любителі омлету і яєчні їдять протягом дня менше.
They looked at the culinary preferences of ordinary Americans, and they came to the conclusion that omelette and egg lovers eat less during the day.

Вони досліджували питання спільності поняття ентропії у теорії інформації та термодинаміки, трактуючи інформацію саме як негативну ентропію(негентропії).
They investigated questions of the common quality of the concept of entropy in information theory and in thermodynamics, treating information as negative entropy(negentropy).

Окремо вони досліджували дані 849 пацієнтів з хворобою Паркінсона і виявили, що апендектомія була пов'язана із затримкою початку розвитку хвороби в середньому на 3, 6 року.
Separately, they examined the records of 849 Parkinson's patients and found that an appendectomy was associated with delayed onset of the disorder by 3.6 years, on average.

Коли вони досліджували дані за період 1999-2002 рр.- роки, в яких дослідження включало вимірювання генетичного маркера, званого теломерами, вони помітили щось незвичайне.
When they examined data from the period 1999- 2002- years in which the survey included measurements of a genetic marker called telomeres- they noticed something unusual.