Що таке THEY OBEY Українською - Українська переклад

• вони підкоряються
• вони підпорядковуються
• вони слухають
• коряться

Приклади вживання They obey Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they obey.
Але вони підкоряються.

They obeyed orders.
Вони виконували накази.

He gives orders to unclean spirits and they obey!”.
Навіть нечистим духам наказує, і вони слухають Його!».

They obey… usually.
Вони слухняні, зазвичай.

He commands even the unclean spirits and they obey Him'.
Навіть нечистим духам наказує, і вони слухають Його!».

They obey statistical laws.
Підпорядковуються статистичним закономірностям.

He even gives order to impure spirits and they obey him!”.
Навіть нечистим духам наказує, і вони слухають Його!».

Then if they obey you, do not seek a way against them;…".
Якщо ж вони послухаються вас, то не шукайте шляху проти них..

If I do fake to improve Indian to please be right, do they obey?
Якщо я роблю підроблені поліпшити індійської догодити бути праві, вони підпорядковуються?

They obey His word and are not ashamed to be known as Christians.
Плекаймо ж рідне слово, щоб не соромно було називатися українцями.

Women are the weaker sex and when a man knows what he wants and openly shows it- they obey his will.
Жінки слабка стать і коли мужик знає чого хоче і відкрито демонструє це- вони підкоряються його волі.

They obeyed the third commandment literally upon the seventh day of the week.”.
Вони корилися четвертої заповіді буквально, дотримуючись сьомого дня тижня”.

Poincare, and more recently Eddington, point out that we define natural entities by the laws they obey.
Пуанкаре, а згодом Едінгтон, відмічали, що ми визначаємо природних рабів за законами, яким вони коряться.

They obey the established laws, and in their own lives they surpass the laws.
Коряться встановленим законам, але своїм життям перевершують самі закони.

The law enforcement officers are people of service status, we understand who they obey, whose orders they are fulfilling.
Силовики- люди підневільні, ми розуміємо, кому вони підкоряються, чиї команди виконують.

They obey the established laws, but in their own lives they go beyond the law.
Коряться встановленим законам, але своїм життям перевершують самі закони.

But the mathematic systems with chaotic behavior appear determined, i.e. they obey some strict law.
Математичні системи з хаотичним поведінкою є детермінованими, тобто підпорядковуються деякому суворому закону і, в якомусь сенсі.

In that case they obeyed the fourth commandment literally upon the seventh day of the week….
Вони корилися четвертої заповіді буквально, дотримуючись сьомого дня тижня”.

But the mathematic systems with chaotic behavior appear determined, i.e. they obey some strict law.
Математичні системи з хаотичною поведінкою є детермінованими, тобто підпорядковуються деякому строгому закону, та, в деякому розумінні.

On the contrary, they obeyed normal capitalist logic applied in special circumstances.
Навпаки, вони підкорялися нормальної капіталістичної логіки, застосовної в особливих обставинах.

Helium-4 atoms are bosons, and their superfluidity can be understood in terms of the Bose statistics that they obey.
Атоми гелію-4 є бозонами, і їхня надплинність може бути пояснена з точки зору статистики Бозе-Ейнштейна, якій вони підкоряються.

This means that they obey the master not because he is the master, but only if he has managed to inspire respect and trust in the dog.
Це означає, що вони слухаються господаря не тому що він головний, а тільки в тому випадку, якщо він зумів вселити собаці повагу і довіру.

And when they will give the order to go out and fight with these crazy Chinese and Russian, they obey orders.
І коли їм накажуть вийти на вулицю і битися з божевільними китайцями і росіянами, вони підкоряться наказу»[1114].

Parties there line up naturally behind certain leaders, whom they obey by a kind of instinct that is only the result of habits contracted elsewhere.
Партії тут природно вибудовуються під проводом певних лідерів, що їм вони підкоряються, керуючись своєрідним інстинктом, який є лише наслідком звичок, набутих деінде.

Helium-4 atoms are bosons, and their superfluidity can be understood in terms of the Bose- Einstein statistics that they obey.
Атоми гелію-4 є бозонами, і їхня надплинність може бути пояснена з погляду статистики Бозе- Ейнштейна, якій вони підпорядковуються.

Parties naturally range themselves under certain leaders, whom they obey by a sort of instinct, which is only the result of habits contracted elsewhere.
Партії тут природно вибудовуються під проводом певних лідерів, що їм вони підкоряються, керуючись своєрідним інстинктом, який є лише наслідком звичок, набутих деінде.

First of all, and without the slightest effort he learns an enormous number of facts, and then organize them to discover the laws they obey.
Перш за все і без найменших зусиль він засвоює колосальну кількість фактів, а потім систематизує їх, щоб виявити закони, яким вони підпорядковуються.

They obey the law, participate in the affairs of government at all levels, vote in elections, and serve in the armed forces of their respective nations.
Вони дотримуються закону, підтримують дії державної влади, беруть участь у громадському житті суспільства на всіх рівнях, голосують на виборах і служать у Збройних силах Батьківщини.