Приклади вживання They observe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They observe you.
Talk about the differences they observe.
They observe their teachers.
To what phenomena may Jesus have referred,and how will people react to what they observe?
They observe the same universe.
And in order to pass the test, they observe an impressive list of mandatory conditions.
І для того, щоб пройти тест, вони спостерігають вражаючий список обов'язкових умов.They observe their surroundings.
Some people seeing non-incompatible beauty and the beast roses, suggest that they observe flowers in a vacuum.
Деякі, бачачи нев'янучу троянду під ковпаком, припускають, що спостерігають квіти у вакуумі.They observe us and protect us.
Вони наглядають за нами та захищають.Some cannot accept thisconcept of perfect harmony because of the food chain that they observe in today's world.
Деякі не можуть сприйнятицю концепцію досконалої гармонії через харчовий ланцюжок, який вони спостерігають у сучасному світі.They observe the same practices.
Спостерігають ті самі закономірності.Early Christians Jesus, when he lived on this earth to teach men andtheir disciples everything that is right and what they observe.
Ранні християниІсус, коли він жив на цій землі, щоб навчати людей іїх учням всі, що правильно, а що вони спостерігають.They observe situations that arise.
Але вони спостерігають за ситуаціями, які виникають.Sometimes they are in no hurry to make decisions, and for a long time, they observe the events that occur, collecting information.
Деколи вони не поспішають з ухваленням рішень, довго спостерігають за подіями, що відбуваються, збирають інформацію.They observe how you learned to control your body under the air stream.
In addition, the UPR is an ongoing process,countries must monitor how they observe human rights throughout the four years.
Разом із тим, УПО- це безперервний процес;країни повинні здійснювати моніторинг того, як у них дотримуються права людини протягом усіх чотирьох років.They observe and record the activity that takes place at each of the feeders.
Вони спостерігають і записують, що відбувається в кожній з годівниць.By that he means that artists are not obliged to paint exactly what they observe in their watercolor landscape paintings or landscape oil paintings.
Під цим він має на увазі, що художники не зобов'язані писати саме те, що вони спостерігають в своїх акварельних пейзажах або пейзажах маслом.Each time, they observe what happens, make minor- almost imperceptible- adjustments, and improve.
Щоразу вони спостерігають за результатами, роблять незначні, майже непомітні корективи- і стають кращими.An important aspect of training is the activity of the children when they observe, compare, classify, group, draw conclusions, find out the laws.
Важливим моментом занять є діяльність самих дітей, коли вони спостерігають, порівнюють, класифікують, групують, роблять висновки, з'ясовують закономірності.The answer was that they observe changes in society but see them to a much lesser extent in themselves.
Що вони спостерігають зміни в суспільстві, однак набагато меншою мірою бачать Due to applying modern multimedia technologies,spectators have the impression of getting immersed in the worlds which they observe, and which are normally unavailable to them.
Завдяки використанню сучасних мультимедійних технологій,учасників сеансів охоплює враження занурення в спостережувані світи, недоступні в звичайному режимі.They observe a phenomenon or examine a problem, come up with theories and solutions, and then test them.
Вони спостерігають за феноменом або вивчають проблему, виробляють теорії та розв'язки, а потім Astronomers know that the density of the earlyuniverse did not vary by much, because they observe only slight irregularities in the cosmic background radiation.
Астрономам відомо, що у ранньому Всесвіті густина незмінювалася дуже сильно від точки до точки, бо вони спостерігають тільки невеликі неоднорідності в космічному фоновому випромінюванні.They observe that the expected cash flow in that example is CU109 and criticise that result as not representing either of the amounts that may ultimately be paid.
Вони зазначають, що в цьому прикладі очікуваний рух грошових коштів становить 109 ВО і піддають критиці цей результат як такий, що не відображає жодну із сум, яка зрештою може бути сплачена.On the vertical axis, you will see the distribution of children's choices in each condition, and you will see that the distribution of thechoices children make depends on the evidence they observe.
По вертикалі ви бачите розподіл вибору дитини в кожній з умов і ви бачите, що розподіл виборів, які роблять діти,залежать від того, що вони спостерігають.One person, according to reviews, he helps, they observe improvement in their state of health and are less sick, while others do not notice the effect at all.
Одним людям, згідно з відгуками, він допомагає, вони спостерігають поліпшення свого самопочуття і менше хворіють, а інші не помічають ефекту взагалі.Official statistics claim unemployment rises. Nevertheless,the job search sites claim the number of vacancies grow, because they observe two parallel processes, the expert believes.
Офіційна статистика говорить про зростання безробіття,а сайти пошуку роботи- про зростання кількості вакансій, тому що вони спостерігають два паралельні процеси, вважає експерт.When they observe artillery fired in the Ukrainians' direction,they have a few precious instants to radio a warning- the word“hole”- on a common frequency.
Коли вони бачать, що в напрямку української території б'є артилерія, у To date, thank God, our scientists already understand this perfectly, that they observe only the reactions, although they are trying to catch a thought, to grasp something, but they see and observe the reaction.
На сьогодні, слава Богу, наші вчені вже прекрасно це розуміють, що вони спостерігають усього лише реакції, хоча намагаються впіймати думку, вловити щось, але вони бачать і спостерігають реакцію.
