And yet studies indicate that eyewitnesses often misremember what they observe.
Và các nghiên cứu cho thấy rằngcác nhân chứng thường xuyên nhớ sai những gì họ thấy.
They observe their medical historical past, studies, and observe signs.
Họ theo dõi lịch sử y tế của họ, báo cáo, và quan sát các triệu chứng.
Radio telescopes are generally large because the light from stars andgalaxies they observe is so faint.
Các kính viễn vọng radio thường rất lớn bởi ánh sáng từ các ngôi sao vàthiên hà mà chúng quan sát là rất yếu ớt.
Art: Children express and represent what they observe, think, imagine, and feel through two- and three-dimensional art.
Nghệ thuật: Trẻ thể hiện và miêu tả những điều mà chúng quan sát, suy nghĩ, tưởng tượng và cảm nhận thông qua nghệ thuật hai hoặc ba chiều.
And quickly learn the trick of neglect, dissimulation and falsehood, which they observe others to make use of.
Và chúng mau chóng học thói xao lãng, giấu giếm và lừa dối khi chúng thấy người khác làm như vậy.
(He also used sex, but that's another story.) They observe the moves and try figure out the rules that govern them.
( Ông cũng sử dụng quan hệ tình dục, nhưng đó là một câu chuyện khác.) Họ quan sát các động thái và cố gắng tìm ra các quy tắc chi phối họ..
In Cialdini's six principles of persuasion,social proof is defined as people doing what they observe other people doing.
Cialdini định nghĩa bằng chứngxã hội là những người làm những gì họ quan sát người khác đang làm.
They observe how the people round them do things,they experiment, and they stick with what works for them.
Họ quan sát những người xung quanh họ làm việc,họ thử nghiệm, và họ gắn bó với những gì làm việc cho họ..
Parents are advised to consult a doctor immediately if they observe any unusual reason causing bedwetting.
Cha mẹ nên tham khảo ý kiến bác sĩ ngay lập tức nếu họ quan sát thấy bất kỳ lý do bất thường nào gây ra đái dầm.
People should believe what they observe about themselves,” Reb Rebecca Amariglio, Ph.D., a neuroscientist at Harvard, told USA Today.
Mọi người nên tin tưởng vào những gì họ quan sát được về bản thân mình”, ông Reb Rebecca Amariglio, Tiến sĩ, nhà thần kinh học tại Harvard, nói với USA Today.
Plain and simple, think of it as a report from Google on some of the things they observe about your site.
Đồng bằng và đơn giản, hãy nghĩ về nó nhưlà một báo cáo từ Google trên một số trong những điều họ quan sát về trang web của bạn.
But they observe that even small policy changes can do more for large numbers of people than even the biggest charitable initiatives.
Nhưng họ quan sát thấy rằng ngay cả những thay đổi chính sách nhỏ cũng có thể làm được nhiều hơn cho số lượng lớn người hơn là những sáng kiến từ thiện lớn nhất.
This will be the firststep that any parent should take once they observe the symptoms of stage fright in children.
Đây là bước đầu tiên mà bất kỳ cha mẹ nàocũng nên thực hiện sau khi họ nhận thấy rằng con mình bị chứng sợ hãi giai đoạn.
The rich know that the primary emotions that drive financial markets are fear and greed,and they factor this into all trades and trends they observe.
Người giàu biết những cảm xúc chính điều khiển thị trường tài chính là nỗi sợ hãi và sự tham lam, và họtính đến yếu tố này trong tất cả các giao dịch và xu hướng mà họ theo dõi.
Failure to which the Taber equipment rentals usually charge a fee once they observe faults that were not recorded before signing the agreement.
Không Taber, cho thuê thiết bị thường tính lệ phí một khi họ quan sát thấy lỗi mà không được ghi lại trước khi ký kết thỏa thuận.
Why assume that they will suddenly demand more political rights,rather than the Friends or Sex in the City lifestyles they observe on the Internet?
Tại sao lại giả định họ sẽ đột nhiên đòi hỏi nhiều quyềnlợi chính trị hơn là các phim truyền hình Friends hay Sex in the City mà họ xem trên Internet?
People can experience moral disgust when they observe others engaging in behaviors that they find distasteful, immoral, or evil.
Mọi người cũng có thể trải nghiệmghê tởm đạo đức khi họ quan sát những người khác tham gia vào hành vi mà họ thấy khó chịu, vô đạo đức, hay xấu.
I understand why people feel unsettled, confused,and even frightened by what they observe going on in our world today.
Tôi hiểu tại sao mọi người cảm thấy bất ổn,bối rối và thậm chí sợ hãi bởi những gì họ quan sát đang diễn ra trong thế giới của chúng ta ngày nay.
Our children look at us constantly, even if we don't realize it, they observe us all the time and meanwhile they learn.
Con cái chúng ta liên tục nhìn vào chúng ta,ngay cả khi chúng ta không nhận thấy, chúng quan sátchúng ta mọi lúc và đồng thời chúng học theo.
Children will start to talk to one another about their predictions, what they observe, and they will ask questions.
Trẻ sẽ bắt đầu nói cho những người xung quanh chúng về những sự dự đoán, cái mà chúng quan sát được và liên tục đưa ra những câu hỏi.
Our children look to us continually; even if we do not realize, they observe us all the time, and learn.
Con cái chúng ta liên tục nhìn vào chúng ta,ngay cả khi chúng ta không nhận thấy, chúng quan sátchúng ta mọi lúc và đồng thời chúng học theo.
In the group of"judging" investors who are highly qualified,but afraid to take action, they observe the market so there is a great degree of inertia in making investment decisions.
Ở nhóm nhà đầu tư“ phán đoán” có trình độcao, nhưng ngại hành động, họ quan sát thị trường nên có độ ì rất lớn trong việc ra quyết định đầu tư.
They also tend to increase the scale of their problems,especially when they observe how the minutes or hours pass while they turn and fidget in bed.
Họ cũng có xu hướng tăng quy mô của các vấn đề của họ,đặc biệt là khi họ quan sát cách phút hoặc giờ trôi qua trong khi họ xoay người và bồn chồn trên giường.
Students visit selected national and international companies like BMW, Tesla, Amazon, UBS and UEFA among others,where they observe how theoretical concepts are applied to real business situations.
Sinh viên đến thăm các công ty trong nước và quốc tế được lựa chọn như BMW, Tesla, Amazon, UBS và UEFA trong số những công ty khác,nơi họ quan sát cách áp dụng các khái niệm lý thuyết vào các tình huống kinh doanh thực tế.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文