Що таке ВОНИ СПОСТЕРІГАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they observed
• they watched
• they have seen
• they have followed
• they were looking

Приклади вживання Вони спостерігали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони спостерігали за мною мовчки.
They watched me in silence.

Ось яку картину вони спостерігали.
Here's the picture they're looking at.

Вони спостерігали майже за 600 пацієнтами.
They looked at just over 600 patients.

Ось яку картину вони спостерігали.
This is the picture they were looking at.

Вони спостерігали кожен крок цього процесу.
She followed every step of the process.

Как багато обрядів цього явищ вони спостерігали.
How many observances of this phenomena have they observed.

Вони спостерігали за подіями на відстані.
He was looking at the events from a distance.

Науковці застосовували те, що вони спостерігали в інших системах, до нашої власної зорі.
Scientists have applied what they have seen in other systems to our own star.

Вони спостерігали кожен крок цього процесу.
They oversee every single step of the process.

Протягом цього часу вони спостерігали дивний рух газу,-здавалося, що той обертається навколо центр.
During that time, they watched the gas moving strangely, seeming to spin around a center.

Вони спостерігали прекрасну картину заходу сонця.
They were looking beautiful in the background of the sunset.

На думку вчених вони спостерігали за залишками найбільш масивної зірки, знищеної вибухом.
According to scientists, they watched the remains of the most massive stars, destroyed by the explosion.

Вони спостерігали за вашим прогресом еони часу і добре обізнані з вашими потребами.
They have followed your progress for eons of time, and conversant with your needs.

Ми спостерігали за ними з відстані і вони спостерігали за нами здалеку",- сказав він.
We watched them from a distance and they watched us from a distance," he said.

Вони спостерігали, як нацисти безжально знищували місто, жорстоко вбиваючи чоловіків, жінок і дітей.
They watched as the Nazis ruthlessly destroyed the city, viciously murdering men, women and children.

Навколо стояли десятка півтора військових лікарів, вони спостерігали, як один з лікарів витягував щипцями з рота істоти довгий і тонкий чорний язик.
Stood around a dozen military and doctors, they watched as one of the doctors extracted tongs from the mouth of being long and thin black tongue.

Вони спостерігали за вашим прогресом еони часу і зараз готові допомогти вам здолати останні декілька бар'єрів.
They have followed your progress for eons of time and are now ready to help you over the last few hurdles.

Наприклад, деякі птахолови тільки завантажити інформацію про видах, які вони вважають цікавим, а не завантажувати інформацію про всі видів, які вони спостерігали.
For example, some birders only upload information about species that they consider interesting rather than uploading information on all species that they observed.

Вони спостерігали за вашим прогресом тисячі років і допомагали вам, без порушення вашого вільного вибору.
They have followed your progress for thousands of years and helped you along, without infringing your freewill.

Разом із тим багато журналістів виступають як правозахисники, наприклад, коли вони повідомляють про порушення прав людини і наводять свідчення про події, які вони спостерігали на власні очі.
However, many journalists do act as defenders, for example when they report on human rights abuses and bear witness to acts that they have seen.

Вони спостерігали за мережею готелів-казино в Вегасі, стежили за роботою охорони казино і відстежували маршрути вивезення грошей.
They watched a chain of casino hotels in Vegas, monitored casino guards, and tracked out cash-out routes.

У лютому 2018 року вони спостерігали гігантську факелу зірки AD Leo, розташовану в 16 світлових роках в сузір'ї Льва.
In February 2018, they observed a giant flare from the star AD Leo, located 16 light years away in the constellation of Leo.

Вони спостерігали, що кілька сотень мирних жителів, в тому числі щонайменше 100 дітей, змогли під час перемир'я покинути Дебальцеве.
They watched As several hundred civilians, including at least 100 children were able to leave Debaltsevo during a truce.

З хребта вони спостерігали велике озеро на півночі, який Лоренц назвав іменем одного із членів експедиції, озером Габбема 4°08′ пд.
From the ridge they observed a large lake to the north, which Lorentz named Lake Habbema(4°08′S 138°40′E), after a member of the expedition.

Вони спостерігали виразне"коливання" зірки, припускаючи, що планета обертається навколо світила і тягне її назад і вперед через її гравітації.
They observed a distinct“wobble” of the star, suggesting a planet was orbiting around the star and pulling it back and forth due to its gravity.

У 2016 році вони спостерігали за парами електронів і позитронів, які відділялися під час переходу ядер берилію-8 від високоенергетичного стану до низькоенергетичного.
In 2016, they observed pairs of electrons and positrons when the beryllium-8 nucleus went from a high energy state to a low energy state.

Вони спостерігали мікрохвильове світіння від комети за допомогою 30-метрового радіотелескопа в Піко Велета в горах Сьєрра-Невада в Іспанії.
They observed a microwave glow from the comet using the 30-metre(almost 100-foot) diameter radio telescope at Pico Veleta in the Sierra Nevada Mountains of Spain.

Звідти вони спостерігали один вибух на відстані приблизно 100-150 метрів на північ, та ще один на такій же відстані на південному сході.
From there, they observed one impact at an approximate distance of 100-150 metres north and another at a similar distance to the south-east.

Вони спостерігали за їхній дідусь заводу його город і їх бабуся їй квіти і коли вони були досить старі, їм було дозволено, щоб допомогти.
They watched their grandfather plant his vegetable garden and their grandmother her flowers and when they were old enough, they were allowed to help.