Що таке СПОСТЕРІГАЄТЬСЯ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• there has been an increase
• has seen a rise
• has seen an increase
• there has been a rise
• growth is observed
• has been on the rise
• there has been a growth
• there has been a surge

Приклади вживання Спостерігається зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У крові спостерігається зростання сечовини і креатиніну.
The blood urea and creatinine observed growth.

Згідно з нашими щорічними дослідженнями, спостерігається зростання цього показника.
According to our annual research, this indicator is growing.

Починаючи з 1999 р. спостерігається зростання цін на житло.
After 2000, we started seeing a rise in housing prices.

Також, спостерігається зростання експорту до Туреччини(26%) та Білорусі(7%).
In addition, growth is observed in supplies to Turkey(26%) and Belarus(7%).

За останні роки в усьому світі спостерігається зростання захворюваності різних захворювань легенів.
In recent years, worldwide growth is observed incidence of various diseases of the lungs.

В Словаччині, як і в інших країнах Європи, останніми роками спостерігається зростання нових партій.
Slovakia, like other countries in Europe, has seen a rise in new parties in recent years….

В останні роки спостерігається зростання діяльності екстремістів.
Over the years we have been seeing an increase in extremist activities.

Спостерігається зростання так званих"супербактерій", які пов'язані з використанням антибіотиків в розводяться тварин.
There has been a rise in so-called‘superbugs' linked to the use of antibiotics in farmed animals.

За останні роки спостерігається зростання попиту на пластичну хірургію обличчя.
In recent years there has been increasing demand for plastic surgery of the face.

Влада Швеції заявляє, що за останні кілька років в країні спостерігається зростання активності в сфері організованої злочинності.
Swedish authorities say the country has seen a rise in organised crime activity in the past few years.

В Австралії спостерігається зростання попиту на послуги букмекерських компаній.
In Australia, there has been a surge in demand for mobile apps development companies.

Через постійні збройні конфлікти у Західній Азії і Північній Африці спостерігається зростання кількості дітей, які не відвідують школу.
In Western Asia and North Africa, ongoing armed conflict has seen an increase in the number of children out of school.

В останні роки спостерігається зростання середньої очікуваної тривалості життя при народженні.
Recently there has been a growth in the average life expectancy after birth.

В статті показано, що в останнє десятиліття спостерігається зростання кількості випадків хвиль тепла, їх тривалості та інтенсивності.
In the article shown that in the past decade has seen an increase amount of heat waves cases of, their intensity and duration.

Останніми роками спостерігається зростання активності неурядових організацій та децентралізація державної влади в сфері права.
In recent years there has been a growth of NGO activity and decentralisation of state power in law.

Після виходу трейдерів Bitcoin з Китаю спостерігається зростання обсягу торгів на японському біткоін ринку.
After the exit of Bitcoin traders in China it is observed the surge in the trading volume of the Japanese Bitcoin exchange market.

У минулому році спостерігається зростання послуг грошових переказів за допомогою програм чату.
There is growing growth in the past years of money transfer services through chat applications.

Спостерігається зростання праворадикальних настроїв серед європейців, які влаштовують погроми центрів біженців.
There has been an increase in right-wing radical sentiment among Europeans, who are arranging pogroms of refugee centers.

Зі збільшенням попиту на цей продукт спостерігається зростання постачальників, які заявляють, що вони пропонують найкращу якість Flibanserin.
With the increased demand for this product, there has been a rise in suppliers claiming to offer the best quality of Flibanserin.

В той же час спостерігається зростання у використанні для новин додатків-месенджерів: споживачі шукають більш приватних(і менш суперечливих) просторів для комунікації.
At the same time, there has been a rise in the use of messaging apps for news as consumers look for more private(and less confrontational) spaces to communicate.

Однак, зараз, у зв'язку з глобальною екологічною кризою, спостерігається зростання уваги до екологічних проектів з возобновляющимся енергетичним системам знову зросла.
However, now, due to the global environmental crisis, there is growing attention to environmental projects with renewable energy systems.

В останні роки спостерігається зростання чаклунства, і феміністки звертаються до нього як до форми протесту проти Трампового правління.
Witchcraft has been on the rise in recent years, with feminists turning to it as a form of anti-Trump protest.

Спочатку це були смартфони і комп'ютери, проте, останні кілька років спостерігається зростання носіїв, планшетів, сенсорних систем і навіть автомобілів з технологічними особливостями.
Initially encompassing technology such as smartphones and computers, the last few years has seen a rise in wearables, tablets, sensor systems, and even cars with technological features.

Але останнім часом спостерігається зростання виробництва мікропластику: гранул, порошку і побутових або промислових абразивів.
However, more recently, there has been an increase in the manufacturing of microplastics, such as pellets, powders and domestic or industrial abrasives.

Місцева влада у Швеції наголошує, що останнім часом у країні спостерігається зростання організованої злочинності особливо у трьох великих містах- Стокгольмі, Гетеборзі та Мальмі.
Swedish authorities say the country has seen a rise in organized crime activity several gang-related shootings have taken place in its three major cities: Stockholm, Goteborg and Malmo.

Крім того, вперше з 2010 р спостерігається зростання попиту на золото, що використовується в технологіях, таких як чіпи пам'яті і 3D-датчики.
Also, for the first time since 2010, there has been an increase in demand for gold used in technology, such as memory chips and 3D sensors.

Останніми роками спостерігається зростання кількості населення похилого віку, а разом з тим і нагромадження психічних і соматичних хвороб, притаманих цій віковій категорії.
In recent years, there has been an increase in the number of elderly people, and at the same time the accumulation of mental and somatic diseases inherent in these age categories.

На протязі багатьох років Прато спостерігається зростання розкішних вілл в красивій і пишною місцевості серед зелених пагорбів, але все-таки не далекий від основних об'єктів міста.
Over the years Prato has seen an increase of luxury villas in beautiful and lush areas among green hills, but still not far away from the town's major facilities.

Ще міністерство повідомило, що спостерігається зростання інвестицій у виробничі підприємства, які провели модернізацію і випускають якісну продукцію для країн ЄС.
Another ministry reported that there has been an increase in investments in manufacturing companies that have modernized and produce high-quality products for the EU countries.