Що таке ВІДЗНАЧАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will celebrate
• will mark
• would celebrate

Приклади вживання Відзначатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його відзначатимуть у неділю, 9 серпня.
Catch him on Sunday 9 February.

Цього року його відзначатимуть в 20-й раз.
This year it will be observed on the 20th.

В Україні відзначатимуть 150-річчя видатного математика.
In Ukraine, 150th anniversary of eminent mathematician is celebrated.

День святого Валентина відзначатимуть майже всі.
Valentine's Day is observed by almost everyone.

У Черкасах щомісяця відзначатимуть кращого спортсмена та тренера.
They motivate me every day to be a better coach and athlete.

У всьому світі День лікаря в 2020 році відзначатимуть на початку жовтня.
Worldwide, Doctor's Day 2020 will be celebrated in early October.

В США 17 червня відзначатимуть День батька.
In the USA, we will celebrate Father's Day on June 17th.

Було вирішено, що Всесвітній день сільських жінок відзначатимуть щорічно 15 жовтня.
It was decided that World Rural Women's Day would be celebrated annually on October 15.

Якого числа росіяни відзначатимуть Медовий спас? У серпні,?
What number of Russians will celebrate Honey saved?

У перший понеділок жовтня архітектори всього світу відзначатимуть своє професійне свято.
On the first Monday in October architects around the world celebrate their professional holiday.

День Москви в цьому році відзначатимуть широко, але економно.
Day of Moscow this year will be celebrated widely, but sparingly.

У Вентспілсі Масляну відзначатимуть 13 березня в Приморському музеї під відкритим небом.
In Ventspils the pancake week will be celebrated March 13 at the seaside open air Museum.

Цієї п'ятниці православні християни відзначатимуть велике свято- Яблучний спас.
This Friday, Orthodox Christians will celebrate the great holiday- Savior of the Apple Feast Day.

У 2018 році наші країни відзначатимуть 100-річчя здобуття Незалежності.
In 2018 our countries will celebrate the 100th anniversary of independence.

Починають помічати нові колекції, тренди і звичайно, кольори, які відзначатимуть наступний рік.
New collections, trends and of course, the colors that will mark next year begin to be noticed.

У Лос-Анджелесі з 21 березня відзначатимуть Всесвітній день лялькового театру.
In Los Angeles, March 21 will celebrate the World Day of puppetry.

Пане президенте, в кінці цього тижня люди з цілого світу відзначатимуть світовий День свободи преси.
Mr. President, later this week individuals around the world will mark World Press Freedom Day.

У 2019-му ці держави відзначатимуть 20-річчя членства в НАТО.
In 2019, these countries will celebrate the 20th anniversary of their membership in NATO.

Прем'єр-міністр Британії Дейвід Кемерон заявив, що мільйони британців відзначатимуть цей історичний момент.
Prime Minister David Cameron said millions of Britons would celebrate the historic moment.

Серпня українці відзначатимуть 25 річницю незалежності своєї неньки України.
On 24th of August ukrainians will celebrate 25th independence anniversary of their motherland Ukraine.

Релігійні та світські іудеї і ті, кого цікавить історія Ізраїлю, відзначатимуть Пурим в 2020 році.
Religious and secular Jews and those interested in the history of Israel will celebrate Purim in 2020.

Відділи по всій Канаді відзначатимуть цю подію і сформулюють плани на наступні 10 років.
Branches throughout Canada will celebrate this event and will establish plans for the following 10 years.

У 2020 році Духів день припадає на 8 червня, оскільки Трійцю православні християни відзначатимуть 7 червня.
In 2020, Spirits day falls on June 8, since Orthodox Christians will celebrate the Trinity on June 7.

Жовтня 2018 року всі українські освітяни відзначатимуть професійне свято- День педагогічного працівника(День учителя).
October 2018 all Ukrainian teachers will celebrate professional celebration- teacher's Day.

Заходи відзначатимуть поступ Європи у вивченні південного неба разом із унікальними та захоплюючими подіями.
The events will celebrate Europe's quest to explore the southern sky, with unique and exciting activities.

Цього ж року багато членів Альянсу відзначатимуть 10-ту, 15-ту й 20-ту річниці свого вступу до Альянсу.
This same year, many Allies will mark the 10th, 15th and 20th anniversaries of their joining the Alliance.

Прем'єр-міністр Великобританії Дейвід Камерон заявив, що мільйони британців відзначатимуть цей«історичний момент».
British Prime Minister David Cameron stated that millions of Britons would celebrate this‘historic moment' with the Queen.

Восьмого вересня китайці всього світу відзначатимуть Чжунцю Цзє(中秋節), що також відоме як свято Середини осені.
On Sept. 8, Chinese people around the world will celebrate the Zhongqiu Jie(中秋節), also known as the Mid-Autumn Festival.

Через дев'ять років Сполучені Штати відзначатимуть 250-річчя з дня заснування, 250 років з того дня, коли ми проголосили свою незалежність.
In 9 years, the United States will celebrate the 250th anniversary of our founding, 250 years since the day we declared our Independence.

День Державного Прапору, який українці відзначатимуть 23 серпня, традиційно розпочнеться з урочистого підняття прапора на Майдані Незалежності.
The Flag Day, which Ukrainians will celebrate on August 23, will traditionally begin with a solemn raising of the flag on Independence Square.