Що таке SHALL STOP Українською - Українська переклад

• зобов'язаний припинити
• повинен зупинити
• повинен припинити
• повинен зупинитися
• припиняють

Приклади вживання Shall stop Англійська мовою та їх переклад на Українською

I shall stop short.
То я скінчу коротку.

The umpire shall stop play.
Гармошка припиняє грати.

The truth is on the march, and nothing shall stop it.
Істина в дорозі, і ніщо її не зупинить.

Then we shall stop them!”.
Ми їх зупинимо!”.

In this case, immediately after one flag has fallen, the arbiter shall stop the clocks.
У цьому випадку відразу після падіння прапорця арбітр повинен зупинити годинник.

Nothing shall stop us!
Нас ніщо не зупинить!

To prevent this abuse, it is necessary that, by the arrangement of things, power shall stop power.
Щоб уникнути зловживання владою необхідно все влаштувати так, щоб влада стримувала владу.

Nothing shall stop you.
Вас ніщо не зупинить.

In this case, immediately after a flag has fallen the arbiter shall stop the chessclock.
У цьому випадку, відразу ж після падіння одного з прапорців, суддя повинен зупинити шаховий годинник.

Nothing shall stop us!
Нас нічого не зупинить!

If any updates and modifications are not acceptable to User, the User shall stop using the Website.
Якщо будь-які оновлення і зміни неприйнятні для Користувача, він повинен припинити використання Веб-сайту.

Nothing shall stop me.".
Ніщо не змусить мене зупинитися»».

If the updated Agreement does not suit, does not satisfy the User's needs, he shall stop using the Website.
Якщо оновлене Положення не влаштовує, чи не задовольняє потреби Користувача, йому потрібно припинити використання Сайту.

A police officer shall stop using force or special-purpose hardware.
Поліцейський зобов'язаний припинити застосування сили чи використання спецзасобів.

If User does not agree to such revised Terms, he/she shall stop using this Website.
Якщо Користувач не згоден з такими переглянутими Умовами, він/вона повинні припинити користування даним Веб-сайтом.

Excursion buses and cars shall stop at locations specified in the tourist transport parking scheme.
Екскурсійні автобуси та автомобілі зобов'язані зупинятися на стоянках, що передбачені схемою паркування туристичного транспорту.

(А) During the game each player, having made his move on the chessboard, shall stop his own clock and start his opponent's clock.
(А) У ході гри гравець, зробивши свій хід на дошці, повинен зупинити свій годинник і включити годинник партнера.

At the intersection shall stop all the m/ s, and the first passing car, which is before the others pulled up to the intersection.
На перехресті повинні зупинятися все т/ с, а першим проїжджає авто, яке раніше решти під'їхало до перехрестя.

The vehicle operator shall stop at a marked.
Водій транспортного засобу повинен зупинитися біля знака.

The User shall stop using the Service, if Yandex makes any changes to these Terms, to which the User does not agree.
Користувач зобов'язаний припинити використання Сервісу, якщо Яндексом були внесені які-небудь зміни в ці Умови, з якими Користувач не згоден.

However, in this case, the User shall stop using the Site.
Але в такому випадку Користувач повинен перестати користуватися Сайтом.

The User shall stop using the Service, if Yandex has made any changes to these Terms, with which the User disagrees.
Користувач зобов'язаний припинити використання Сервісу, якщо Яндексом були внесені які-небудь зміни в ці Умови, з якими Користувач не згоден.

If necessary, either the player or his opponent shall stop the clocks and ask for the arbiter's assistance.
Якщо необхідно, або гравець або його партнер повинні зупинити годинник і звернутися за допомогою до арбітра.

If the User is discontent with the conditions and/or quality of the Service or its functionality, he/she shall stop using the Service.
Якщо Користувач не задоволений умовами та/або якістю Сервісу або його функціоналу, він повинен припинити використовувати Сервіс.

The User shall stop using the Service, if Yandex makes any changes to these Terms, to which the User does not agree.
Користувач зобов'язаний припинити використання Сервісу у випадку, якщо Яндексом були внесені будь-які зміни до цих Умов, з якими Користувач не згодний.

After the above-stated date, Raiffeisen Bank Aval JSC shall stop any banking operations in the AR of Crimea.
Після вказаної дати, АТ«Райффайзен Банк Аваль» у Республіці Крим перестане здійснювати будь-які банківські операції.

The User shall stop using the Service, if Yandex has made any changes to these Terms the User disagrees with.
Користувач зобов'язаний припинити використання Сервісу в тому випадку, якщо Яндексом були внесені ті чи інші зміни до цих Умов, з якими Користувач не згодний.

If you object to processing for direct marketing purposes, then we shall stop the processing of your personal data for such purposes.
Якщо ви заперечуєте на обробку для прямих маркетингових цілей, то ми припиняємо обробку ваших особистих даних для таких цілей.

All life processes in the cells shall stop its activity in such frozen condition, but most importantly, they shall fully preserve its structure and functions.
У таких заморожених станах усі життєві процеси в клітинах припиняють свою активну діяльність, але, дуже важливо, що вони зберігають повністю всю структуру і функції.

All ships entering the Straits by the Aegean Sea or by the Black Sea shall stop at a sanitary station near the entrance to the Straits for the purposes of the sanitary control prescribed by Turkish law within the framework of international sanitary regulations.
Усі судна, які входять у Протоки з Егейського або Чорного морів, повинні зупинитись біля санітарної станції при вході у Протоки з метою проходження санітарного огляду, передбаченого турецьким законодавством у рамках міжнародних санітарних правил.