What is the translation of " SHALL STOP " in German?

• aufhören
• stoppt
• beendet
• aufhalten werden

Examples of using Shall stop in English and their translations into German

We shall stop the war.
Wir ersticken den Krieg.

Mr President, I shall stop there.
Herr Präsident, hierbei möchte ich es belassen.

We shall stop all hatred.
Wir ersticken den Hass.

But that does not mean we shall stop.
Aber das bedeutet nicht, dass wir aufhören werden.

I shall stop loving you.
Ich werde aufhören dich zu lieben.

And all iniquity shall stop her mouth.
Und aller Bosheit wird das Maul gestopft werden.

I shall stop drinking.
Ich werde mit dem Trinken aufhören.

Release the auger lever and the auger shall stop within 5.
Lassen, stoppt die Schneeschraube innerhalb von 5 Sekunden.

ALFRED We shall stop for a moment.
Wir halten einen Moment.

Release the driving lever and the unit shall stop.
Wird der Kupplungshandgriff des Antriebs losgelassen, stoppt die Maschine.

Then I shall stop it.
Dann werde ich es unterbinden.

I shall stop there, for I have no more speaking time left.
Ich werde aufhören, da meine Redezeit zu Ende ist.

 The public prosecutor shall stop surveillance immediately if.
Die Staatsanwaltschaft beendet die Überwachung unverzüglich, wenn.

I shall stop fighting or not fighting?
Soll ich aufhören zu kämpfen, nicht kämpfen?

There will be a day when we shall stop recalling the war and say.
Es wird einen Tag geben, an dem wir aufhören, uns an den Krieg zu erinnern, und sagen werden.

I shall stop deceiving myself about my feelings or motivation.
Ich will aufhören, bezüglich meiner Gefühle und Absichten mir selbst etwas vorzumachen.

Hungary is continuously working on reinforcing and technically upgrading the fence, because we believe that we shall stop them.
Ungarn arbeitet dafür, vollführt die kontinuierliche Verstärkung des Zauns, seine technische Modernisierung, weil wir daran glauben, dass wir sie aufhalten werden.

Franck shall stop to massage with this oil.
Franck soll aufhören, dich mit diesem Öl zu massieren.

Far be it from me to expect reason and common sense... to triumph above youthful omniscience... so for today, we shall stop until next week.
Ich erwarte nicht, dass Vernunft und Menschenverstand über jugendliche Allwissenheit triumphiert, daher machen wir für heute Schluss. Bis nächste Woche.

Every wheel shall stop, at the will of your mighty arm”.
Alle Räder stehen still, wenn dein starker Arm es will“ zu besinnen.

What I'm talking about, however, will not happen within four years, but as a continuous process over several times four years. We need to seize the moment to take a stand, and declare that we shall stop these processes.
Nun wird das, worüber ich spreche, nicht im Laufe von vier Jahren eintreten, sondern während vieler vier Jahre, denn es geschieht kontinuierlich, und es muss einen Moment geben, in dem wir unsere Beine fest auf den Boden stellen und aussprechen, dass wir diese Prozesse aufhalten werden.

In that case, I shall stop what I'm doing and heed your bidding.
Dann höre ich auf mit dem, was ich tun wollte und befolge deine Befehle.

I shall stop thinking about how to outdo myself because of being a perfectionist.
Ich will aufhören, darüber nachzudenken, wie ich mich selbst übertreffen könnte, weil ich ein Perfektionist bin.

But I shall stop here… The debate ahead belongs to the British people.
Aber ich sollte zum Schluss kommen… Die bevorstehende Debatte ist Sache der Briten.

I shall stop thinking with dissatisfaction about how I was then, wishing that I had acted differently.
Ich will aufhören, mit mir selbst zur damaligen Zeit unzufrieden zu sein und zu wünschen, ich hätte anders gehandelt.

I shall stop mistreating myself physically by overworking, by eating poorly, or by not getting enough sleep.
Ich will aufhören, mich selbst körperlich schlecht zu behandeln, indem ich mich überarbeite, schlecht ernähre oder mir nicht genug Schlaf gönne.

Supplier shall stop processing and return or destroy Personal Information in its possession when it has achieved the purpose for which it was collected.
Der Lieferant beendet die Verarbeitung und zerstört bzw. gibt persönliche Daten in seinem Besitz zurück, wenn der Zweck erfüllt wurde, zu dem sie erfasst wurden.

Such a decision shall stop the procedure to conclude the agreement referred to in Article 4. Where such a decision has been taken, none of the provisions of the Annex shall apply.
Ein solcher Beschluss beendet das Verfahren zum Abschluss der Vereinbarung gemäß Artikel 4. Ist ein solcher Beschluss gefasst worden, findet keine der Bestimmungen des Anhangs Anwendung.

Mr President, I shall stop now but not without remarking that I believe this is the last time you will chairing the European Parliament before the presidential election comes and you move on to other higher things and may I wish you all the best of luck for a prosperous and successful New Year in 2002.
Herr Präsident, ich komme jetzt zum Schluss, allerdings nicht, ohne darauf zu verweisen, dass Sie meines Wissens dem Europäischen Parlament vor der Präsidentschaftswahl letztmalig vorstehen, bevor Sie verantwortungsvollere Aufgaben übernehmen. Deshalb möchte ich Ihnen viel Glück für ein gutes und erfolgreiches Jahr 2002 wünschen.

How to use "shall stop" in an English sentence

shall stop by for some reception goodness.

But who shall stop the patient rain?

You think that man shall stop the destruction?

This is where I shall stop for today.

I shall stop the speculating and watch tennis.

In the mean time, I shall stop grumbling.

Okay I shall stop ranting about that now.

I shall stop before I get any sillier.

We shall stop here for a few days.

So we shall stop here about these points.

How to use "stoppt" in a German sentence

Das stoppt auch die leichte Blutung.

Wird Druck ausgeübt, stoppt die Feder.

Plötzlich stoppt die Flotte von Ba´al.

Stoppt und biggibo jule uccle pruettue.

Treffen bei EU-Gipfel: Stoppt die Hilfen!

Stoppt die willkürliche Verteilung von Lebenschancen!

Der Micron-Vorfilter stoppt mikroskopische kleinste Staubpartikel.

Russland stoppt alle Flüge ins Ausland.

stoppt die wundermittelchen der nuva ring.

Doch Interwetten stoppt bei Sportwetten nicht.