Що таке ПОВИНЕН ПРИПИНИТИ Англійською - Англійська переклад

• must stop
• should stop
• must cease
• has to stop
• needs to stop
• shall terminate
• shall stop
• should end

Приклади вживання Повинен припинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловік повинен припинити боятися помилок.
A man must cease to be afraid of bugs.

За 2 години до процедури пацієнт повинен припинити приймання їжі.
Hours before the procedure, the patient should stop eating.

Каддафі повинен припинити атаки на цивільне населення.
Gadhafi's attacks against civilians must stop.

Якщо Ізраїль хоче проіснувати ще кілька днів, він повинен припинити цю дитячу гру.
If Israel wants to survive a few more days, it has to stop this child game.

Іран повинен припинити втручання у внутрішні справи арабських країн.
And Iran should stop intervening in Arab affairs.

В'єтнамський уряд повинен припинити грати з життям цих двох людей.
The government of Malaysia must stop playing with people's lives.

Іран повинен припинити втручання у внутрішні справи арабських країн.
Iran needs to stop interfering in internal political matters going on in Iraq.

Якщо Ізраїль хоче проіснувати ще кілька днів, він повинен припинити цю дитячу гру.
If Israel wants to survive for several more days, it needs to stop this children's play.

Кличко: Уряд повинен припинити практику вилучення коштів з бюджету Києва.
Klitschko: Government should halt withdrawal of funds from the budget of Kyiv.

У разі незгоди з умовами Політики конфіденційності Користувач повинен припинити використання сайту Компанії.
In case of disagreement with the terms of the Privacy Policy, the User must stop using the Company website.

Компанія загрожує Джастіну: він повинен припинити свої розслідування або його спіткає доля дружини.
The company threatens Justin: he must stop his investigations or meet his wife's fate.

Користувач повинен припинити використання Сервісу, якщо він не погоджується зі змінами до Правил.
The account holder must stop using the service if he does not agree to any changes in the terms of use.

У своїй заяві профспілка працівників федеральних установ стверджує, що Трамп повинен припинити«грати з життям робітників».
In its statement, the union said Trump needs to stop"gambling with the lives of federal workers.".

Якщо хтось говорить мені, що я повинен припинити бігати, я просто ігнорую цю раду, тому що говорить, як правило, набагато молодша за мене".
If someone says I must stop running I ignore them- invariably they're younger than me.

У разі незгоди з умовами Політики конфіденційності Користувач повинен припинити використання сервісів Сайту.
In case of disagreement with the terms of the Privacy Policy the User must stop using the services offered on the Site.

Вони кажуть мені, що я повинен припинити використання стандартної громадської ліцензії GNU, яка вакцинує мене проти того, від чого мені боляче.
They tell me that I should stop using the GNU General Public License, a license that vaccinates me against hurt.

Для використання вищезазначеного права Член повинен припинити угоду про членство відповідно до положень пункту 1 розділу VII.
In order to use the above mentioned right a Member shall terminate a membership agreement according to provisions of section VII point 1.

Якщо Користувач не задоволений умовами та/або якістю Сервісу або його функціоналу, він повинен припинити використовувати Сервіс.
If the User is discontent with the conditions and/or quality of the Service or its functionality, he/she shall stop using the Service.

У разі незгоди з умовами Політики конфіденційності Користувач повинен припинити використання сайту мережі салонів краси«PIED-DE-POULE».
In case of disagreement with the terms of the Privacy Policy, the User must stop using the website of the beauty salon chain«PIED-DE-POULE».

Трибунал заявив, що адвокат повинен припинити діяти чи усунути себе зі спадщини, де був конфлікт інтересів, як це було у цих випадках.
The tribunal said a solicitor must stop acting or remove himself from the legacy where there was a conflict of interest, as there was in these cases.

Не існує, повторюю, нічого спонтанного в політиці розуму, який, рано чи пізно, повинен припинити відокремлювати себе від практичної політики.
There is nothing arbitrary, to repeat, in the politics of reason, which sooner or later must cease to separate itself from practical politics.

ЄС повинен припинити фінансову допомогу уряду України і ввести санкції до законодавців, які проголосували за прийняття диктаторського законодавства.
Statement- EU must cease financial assistance to Ukraine government and impose sanctions on legislators that voted for dictatorial legislation.

Заріф також сказав, що якщо Вашингтон серйозно ставиться до оборонних питань на Близькому Сході, він повинен припинити продаж зброї Ізраїлю та Саудівській Аравії.
He adds that if Washington is serious about defensive issues in the Middle East, it should stop supplying arms to Saudi Arabia and Israel.

Якщо Користувач заперечує проти якої-небудь зміни Політики, Користувач повинен припинити використання AdLock і може вимагати, щоб Контролер даних видалив Персональні дані.
If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using AdLock and can request that the Data Controller remove the Personal Data.

Та якщо Альянс хоче залишатися переконливим та зберегти довіру до себе тих, кого захищає, то він повинен припинити вказувати пальцем тільки на інших.
But if the organization wants to remain credible with the citizens it is bound to protect, it has to stop pointing fingers only at others.

Респондентів вважають, що Ізраїль повинен припинити будь-яке будівництво в поселеннях, а 49% вважають, що Ізраїль повинен перестати будувати за межами поселенських анклавів.
Of respondents believe that Israel should stop all construction in settlements, and 49% believe that Israel should stop building outside settlement enclaves.

Росіян підтримують пропозицію бойкотувати українські товари, 45% вважають, що російський бізнес повинен припинити вести справи з Україною- поки там йде громадянська війна.
Of Russians support the proposal to boycott the Ukrainian goods, 45% believe that the Russian business should stop doing business with Ukraine- until there is a civil war.

Якщо Кремль бажає поліпшити відносини з Вашингтоном, він повинен припинити подібні провокації і обмежити свої зв'язки з цими режимами нормальними дипломатичними і економічними відносинами.
If the Kremlin wishes to improve relations with Washington, it must cease such provocations and confine its hemispheric ties to normal diplomatic and economic relations.