Приклади вживання Повинні припинитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони повинні припинитися.
Тероризм і насильство повинні припинитися.
Вони повинні припинитися.
Тероризм і насильство повинні припинитися.
Violence and terrorism must stop.Вони повинні припинитися.
They should halt.Тероризм і насильство повинні припинитися.
The terror and violence must stop.Вони повинні припинитися.
They have to cease.Насильство і погрози повинні припинитися.
The rhetoric and threats must stop.Репресії повинні припинитися.
The repression must end.Насильство і погрози повинні припинитися.
The violence and intimidation must stop.Репресії повинні припинитися.
The repression has to stop.Ми говоримо, що вбивства повинні припинитися.
He said that the killings must stop.Напади на українське громадянське суспільство повинні припинитися.
Attacks on civil society in Ukraine must stop.Насильство і погрози повинні припинитися.
The ongoing threats and intimidation must stop.Напади на громадянське суспільство України повинні припинитися.
Attacks on civil society in Ukraine must stop.Військові дії повинні припинитися, а зброя має бути відведена….
Military operations must stop and arms be withdrawn….Розбіжності між ЄНП і Фідес повинні припинитися».
The divergences between EPP and Fidesz must cease.”.Насильство й образлива поведінка щодо жінок у подібних масштабах повинні припинитися.
This kind of abhorrent behavior against women must end now.Розбіжності між ЄНП і Фізес повинні припинитися»,- підкреслив Даул.
The divergences between EPP and Fidesz must cease,” Daul said.Насильство і напади на журналістів неприйнятні і повинні припинитися.
Violence and attacks against journalists are unacceptable and must stop.Всі податки та інші вимоги повинні припинитися, оскільки ніхто не повинен примушувати іншого до підпорядкування.
Бомбардування таінші напади на мирне населення на північному заході Сирії повинні припинитися.
Bombings and other attacks on civilians in north-west Syria must stop.Мої слова, що порівняння з нацизмом із боку Туреччини повинні припинитися, залишаються чинними.
My remark that the Nazi comparisons from Turkey must stop still applies.Напади і необґрунтовані звинувачення, особливо з боку сепаратистів, повинні припинитися.
The intolerable attacks and unjustifiable accusations,especially on the part of the separatists, must stop.Порушення режиму припинення вогню повинні припинитися і ми не можемо дозволити, щоб ці порушення режиму припинення вогню стали«новою нормою» в Україні.
Ceasefire violations must end and we cannot allow these ceasefire violations to become‘the new normal' in Ukraine.Він додав, що"порушення суверенітету Іраку групами,не лояльними іракському уряду, повинні припинитися".
These continued violations of Iraq's sovereignty bygroups not loyal to the Iraqi government must end.".Напади і невиправдані звинувачення на адресуспостерігачів ОБСЄ, особливо з боку сепаратистів, повинні припинитися.
The intolerable attacks and unjustifiable accusations,especially on the part of the separatists, must stop.Гендиректор“Укроборонпрому” підкреслив, що таке безкультур'я і нескоординованість всередині концерну повинні припинитися.
The General Director of“Ukroboronprom” emphasized that such incivility and lack of coordination within the group must stop.Головне повідомлення, яке Канада бажає послати разом з союзниками по НАТО,-«це те,що безрозсудні дії Росії повинні припинитися».
The message that Canada is sending- along with the rest of our NATO allies-is that Russia's reckless actions must stop.”.Він, за його словами, досі вірить в те, що йому вдалося переконати своїх співрозмовниківз Китаю в тому, що репресії Фалуньгун повинні припинитися.
Sun claims that he still believes that he managed to convinced his Chinesecontacts that government repression against Falun Gong must stop.
