Що таке ПОВИННА ЗАКІНЧУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• must end
• should end
• should result

Приклади вживання Повинна закінчуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не вважав, що вона повинна закінчуватися.
I didn't mean it had to end.

Процедура повинна закінчуватися холодною водою.
The procedure must end with cold water.

Я не вважав, що вона повинна закінчуватися.
I didn't feel we should have ended.

Рецензія повинна закінчуватися рекомендацією.
The review must end with a recommendation.

Я не вважав, що вона повинна закінчуватися.
I didn't mean he should be terminated.

Рецензія повинна закінчуватися рекомендацією.
The review should conclude with recommendation.

Кожен з E₁ та E₂ має строго меншу кількість аплікацій, ніж(E₁ E₂), тому рекурсія повинна закінчуватися в лямбда-виразі без жодних аплікацій- або змінні, або вирази виду λx. E.
E₁ and E₂ each contain strictly fewer applications than(E₁ E₂), so the recursion must terminate in a lambda term with no applications at all- either a variable, or a term of the form λx. E.

Тому вона повинна закінчуватися символом«/».
Therefore it must be ended with the character"/".

Брова повинна закінчуватися в точці, яка розташовується на продовженні лінії, проведеної через крило носа і зовнішній куточок ока.
Eyebrow should end at the point, which is located on the extension line, drawn through the wing of the nose and the outer corner of the eye.

Будь-яка війна повинна закінчуватися миром.
Any war should result in peace.

Назва компанії повинна закінчуватися словом, фразою або скороченням, яке вказує на обмежену відповідальність компанії.
A company name must end with a word, phrase or abbreviation thereof which indicates Limited Liability.

Ім'я файлу субтитрів повинна закінчуватися розширенням. srt.
The name of the subtitle file must end with. srt extension.

Ви можете піти в затоці Затонулі кораблі самостійно, але я пішов туди обзорна екскурсія, Це навряд чи сила витяг мене на човні в кінці нашого туру, тому що я не хочу, щоб повернутися, і не міг прийти до угоди з думка, Це дивовижну подорож повинна закінчуватися.
You can go to the Bay of sunken ships independently, but I went there guided tour, that is hardly the force dragged me into the boat at the end of our tour, because I did not want to return, and could not come to terms with the thought, that is a wonderful journey must end.

Назва компанії повинна закінчуватися словом Limited або абревіатурою Ltd.
The company name must end with Limited or abbreviation LTD.

Варто пам'ятати, що підводка повинна закінчуватися рівному під кінчиком брови.
It is worth remembering, what eyeliner should end exactly under the tip of the eyebrow.

Кожна зустріч з сім'єю учня повинна закінчуватися конструктивними рекомендаціями для батьків і учня.
Every encounter with the family of the student should result in constructive recommendations for parents and students.

Їхній мандат повинен закінчуватися на українсько-російському кордоні.
And their mandate should end at the Ukraine-Russia border.

Шлейф променя повинен закінчуватися резистором R.
Ray loop must end with a resistor R.

Лист повинен закінчуватися логічно, головна думка повинна бути повністю передана.
The letter should end with a logical, the main idea is to be fully transferred.

Вони повинні закінчуватися приблизно там же, де вертикальна лінія.
They should end about the same place as the vertical line.

Правило сьоме- кожен день повинен закінчуватися… ритуалом.
The seventh- every day should end… ritual.

Замість цього, їх курс повинен закінчуватись зменшеним дозування.
Instead, their course should end with a tapering dosage.

Роботи повинен закінчуватися короткими висновками.
Course work is finished with brief conclusions.

Цей розділ повинен закінчуватися твердженням конкретного питання, що вирішується або висунутою гіпотезою.
It should end with a statement of the specific question or hypothesis being addressed.

Другий цикл повинен закінчуватися ступенем магістра і/ або ступенем доктора.
The second cycle should lead to the master and/or doctorate degree.

Вся робота школи повинна закінчуватись не пізніше 21 год.
All coursework must be completed no later than June 21 of the school year.

Тому що будь-який конфлікт повинен закінчуватися політичним рішенням.
Every conflict must come to a political resolution.

Однак цей термін повинен закінчуватися не пізніше строку чинності виключного майнового права на ОІВ, що позначений у договорі.
However, this period must end no later than the term of the exclusive property rights to the IPO, designated in the contract.