Що таке ПОВИННА ЗАКІНЧИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should end
• must end
• must finish

Приклади вживання Повинна закінчитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона може і повинна закінчитися тільки перемогою.
It can and must end only with victory.

Ми слідуємо традиції, яка повинна закінчитися?
Are we following a tradition that should end?

Іпотека повинна закінчитися раніше, ніж вам виповниться 75 років.
The loan term must end by the time you are 75 years old.

Битва в східному Алеппо повинна закінчитися швидко.
The battle in east Aleppo should end quickly.

Іпотека повинна закінчитися раніше, ніж вам виповниться 75 років.
The term of the loan must expire before you reach the age of 75.

Як мінімум, дипломатична відмовка, що Росія є законослухняною демократією, повинна закінчитися.
At a minimum, the diplomatic pretence that Russia is a law-abiding democracy should end.

Сама місія повинна закінчитися вже в 2020 році, що може дати науці новий поштовх у розвитку.
The mission should end in 2020 and that can give science a new impetus to the development.

Сполучені Штати визнають, що війна в Україні, в якій кожен день гинуть люди, повинна закінчитися.
The United States recognizes that the war in Ukraine� in which people are still dying every day� must come to an end.

Щоб почати процес спарювання в перший раз, у самки повинна закінчитися перша линька, у самців друга.
To begin the process of mating for the first time, the female should end in the first molt, in the second the males.

І що кожна з операцій вище, повинна закінчитися за постійну кількість часу, незалежно від цієї кількості.
And that every one of the operations above must finish in a constant amount of time, independently of that number.

Емілі(Єва Грін) і Інес(Алісія Вікандер) здійснюють подорож по Європі, яка повинна закінчитися в"найпрекраснішому місці на світі".
Emily and Ines make a trip across Europe which has to end in"the most wonderful place in the world".

Торговельна війна почалася з тарифів і повинна закінчитися скасуванням тарифів",- заявив Фен журналістам.
The trade war started with tariffs, and should end with the cancellation of tariffs,” Mr. Feng told a regular news briefing.

Війна на сході України повинна закінчитися», говорить Зеленський, хоч і не вдаючись у деталі про те, як саме це може статися.
The war in Eastern Ukraine should be ended, Zelensky says, though without going into detail about how exactly this can happen.

Битва починається знову, але Зевс забороняє богам брати в ній участь і зумовлює, що вона повинна закінчитися поразкою греків.
Once the battle begins again, Zeus forbids the gods to take part in it and imposes that the fight shall end with the defeat of the Greeks.

Інтервенціоністська інтерлюдія повинна закінчитися, так як інтервенціонізм не може створити стійку систему соціальної організації.
The interventionist interlude must come to an end because interventionism cannot lead to a permanent system of social organization.

Боротьба за те, щоб жінки вступали в ряди і просто були почутими і визнаними на робочих місцях, де домінують чоловіки, повинна закінчитися;
The struggle for women to break in, to rise up and to simply be heard and acknowledged in male-dominated workplaces must end.

Мати допустимий для програми диплом Квебека(див. нижче) або ж Ваша навчальна програма повинна закінчитися протягом шести місяців з дати подачі вашої заявки;
Hold an eligible Québec diploma(see below) or expect to complete your study program within six months of the date of submission of your application;

Що більшість дорослих американців жертвами індустрії медичного страхування, ви можете собі уявити, що буде широка сердитих виборців наполягаючи їх біль повинна закінчитися.
With the majority of adult Americans victimised by the health insurance industry, you would imagine there would be a groundswell of angry voters insisting their pain should end.

Ми не прагнемо до зміни режиму, але агресія режиму в регіоні, включаючи використання підтримуваних ним сил щодо дестабілізації їхніх сусідів, повинна закінчитися, і закінчитися зараз",- вказав Трамп.
We do not seek a regime change, but the regime's aggression in the region, including the use of the forces it supports to destabilize their neighbors, must end and end now,” Trump said.

На практиці формальне визначення повинно бути зазначено, що простір пропорційно кількості елементів заштовханих і ще не видалених; і що кожна з операцій вище, повинна закінчитися за постійну кількість часу, незалежно від цієї кількості.
In practice the formal definition should specify that the space is proportional to the number of items pushed and not yet popped; and that every one of the operations above must finish in a constant amount of time, independently of that number.

Офіційний підрахунок голосів повинен закінчитися до 20 квітня.
The official vote count should end by April 20.

Він повинен закінчитися 31 жовтня.
It should end on October 31.

Здоровий глузд каже, цей жахливий період ворожнечі повинен закінчитися.
Common sense says this cycle of hostility must end.

Ми знаємо, коли вони повинні закінчитися.
We know when they must end.

Вона вважає, що їх відносини повинні закінчитися.
He believes the relationship has to end.