Приклади вживання Має закінчитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але усе має закінчитися.
Правило консенсусу має закінчитися.
The Conservative Consensus must end.Адже в цей день має закінчитися П'яте Сонце!
Це має закінчитися, і мусить закінчитися швидко.
This needs to end, and Але ця серія має закінчитися.
This series has to end.Ера олігархічних політичних сил має закінчитися.
The oligarch political forces era must come to an end.Але перш ніж це робити, має закінчитися ця війна.
But before any of that happens, the war needs to end.Це має закінчитися, і мусить закінчитися швидко.
This has to end, and Останнім днем строку, який має закінчитися з настанням.
The rest of the day with a persistency that must have ended in.Це має закінчитися, і мусить закінчитися швидко.
This must end, and it У нього не було наміру дозволити кому-небудь ще продовжувати смугу,він сказав:«Все має закінчитися.
He Це має закінчитися, і мусить закінчитися швидко.
Офіційно дві мами ще не вирішили, з ким залишиться дитина-процес розлучення має закінчитися до жовтня.
Officially, two mothers have not yet decided who the child will remain with-the divorce proceedings should end by October.Це має закінчитися, і мусить закінчитися швидко.
This has to end and it Це називається минулим, що мультикоптеры autolanders у разі виникнення проблем,таких як раптом акумулятори, має закінчитися.
This is called‘fail-safe', that the multicopter autolanders in case of problems,such as the batteries suddenly, should end.Щоб перемир'я набуло чинності,«ракетний обстріл[з сектора Газа] має закінчитися і загальний спокій має повернутися», заявила Клінтон.
For the ceasefire to hold"the rocket attacks must end and a broader calm Ми просто підкреслюємо, що божевілля жорстоких сутичок,викликаних нецивілізованим тваринним націоналізмом, має закінчитися.
We are simply maintaining that this madness of petty squabble fueled by Чим, на вашу думку, має закінчитися епопея з Нікопольським і чи можливе об'єктивне вирішення цього спору в ситуації, коли все залежить від судів, а суди в комерційному плюралізмі можуть бути заангажовані обома сторонами?
What, in your view, should end with an epic Nikopol and whether an objective solution to this dispute in a situation where everything depends on the courts, and courts in the business pluralism could be way affiliated with both parties?Важливою тенденцією, з якої варто починати прогнозування курсу долара на цей рік,є початок природного циклу його підвищення з осені 2006 р., який має закінчитися навесні 2007.
З кількох досліджень, проведених з 2006 року, понад 50% жінок у Малі, Гвінеї, Сьєрра-Леоне, Сомалі, Гамбії та Єгипті підтримували продовження обрізання, а в інших країнах Африки,Іраку та Ємену більшість із них сказали, що це має закінчитися, хоча в деяких країнах проти був лише вузький прошарок.
In Sudan in 2010, 42 percent of women who had heard of FGM said the practice І всі концерти мають закінчитися в якийсь момент, правильно?
Every show has to end at some point, right?Все, що розпочалось, має закінчитись.
Everything that started has to end.Насильство та зусилля дестабілізувати країну мають закінчитись.
The violence and efforts to destabilize the country must end.І всі концерти мають закінчитися в якийсь момент, правильно?
And all performances have to finish at some time, right?Чи його опозиційність мала закінчитися, коли він став державним мужем?
So it would have ended when he became Darth Vader?І всі концерти мають закінчитися в якийсь момент, правильно?
This series has to come to an end at some point, right?Фільм Красуня мав закінчитися інакше.
The film should have ended differently.Вона мала закінчитися до Різдвяних свят.
It should have been over by Christmas.І всі концерти мають закінчитися в якийсь момент, правильно?
All those horses had to end up somewhere, right?
