Що таке МАЄ ЗАКОННІ Англійською - Англійська переклад

• has legal
• has legitimate
• have lawful
• have legal

Приклади вживання Має законні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша обробка діяльності має законні підстави.
Our processing activities have legal bases.

Кожна сторона має законні прагнення, і саме через це, зокрема, досягти миру так важко.
Each side has legitimate aspirations-- and that�s part of what makes peace so hard.

Наша обробка діяльності має законні підстави.
Our processing activities have legal basis.

Budějovický Budvar, котра має законні права на продаж свого пива під брендом«Budweiser» у більшості країн Європи.
The brewery has legal rights to market its beer under the Budweiser name in much of Europe.

Наша обробка діяльності має законні підстави.
Our processing practices have legal grounds.

Budějovický Budvar, котра має законні права на продаж свого пива під брендом«Budweiser» у більшості країн Європи.
The largest brewery is Pivovar Budějovický Budvar, which has legal rights to market its beer under the"Budweiser" brand name in much of Europe.

Наша обробка діяльності має законні підстави.
Our operating activities have lawful grounds.

Клієнт при прийнятті угоди гарантує, що він має законні права на використання рахунку, з якого надходять гроші на платіжні реквізити Сервісу.
The client at acceptance of the agreement guarantees, that it has legitimate rights for use of the account from which act money for payment requisites of Service.

Наша обробка діяльності має законні підстави.
My Processing activities have lawful grounds.

Це вже третя в Дніпропетровській області місцева пожежна команда, яка пройшла курси в Навчальному пункті Дніпропетровської області і має законні права для виконання робіт за призначенням.
This is already the third local fire brigade in Dnipropetrovsk oblast, which passed the training courses at the Training Point of Dnipropetrovsk oblast and has legal rights to fulfil work for its intended purpose.

Наша обробка діяльності має законні підстави.
Our processing activities have legal grounds.

Якщо музей має законні повноваження, що дає право на розпорядження його колекціями, або придбав предмети, що відповідають цим умовам розпорядження, юридичні та інші вимоги і процедури оформлення повинні здійснюватись в повній мірі.
Where the museum has legal powers permitting disposals, or has acquired objects subject to conditions of disposal, the legal or other requirements and procedures must be complied with fully.

Наша обробка діяльності має законні підстави.
Our Processing activities have lawful grounds.

Користувач підтверджує, що він є законним власником або має законні підстави для використання коштів, які беруть участь в обмінних операціях.
The user guarantees that he is the owner or has legitimate reasons for disposition of the amounts used in his transactions.

Ми завжди будемо раді будь-якому відкритому діалогу з усіма, хто має законні підстави для занепокоєння.».
We will always welcome any open dialogue with anyone who has legitimate concerns.

Натомість учасником процесу є сторона потерпілої Мирослави Гонгадзе, яка має законні інструменти впливу на процес, проте вона відкликала свою апеляційну скаргу.
It is Myroslava Gongadze, the aggrieved party, who is a participant in the process and has some legal instruments of influencing the trial, but she withdrew her appeal.

Орган, інший, ніж центральний урядовий орган або місцевий урядовий орган, у тому числі неурядовий орган, що має законні повноваження запроваджувати технічний регламент.
Body other than a central government body or a local government body, including a non-governmental body which has legal power to enforce a technical regulation.

Людина з менш ангажованих Outlook буде визнати, що Росія має історичні, культурні та геополітичні підстави вважати, що він має законні інтереси на Україні, особливо в Криму, і що його штовхає назад проти провокацій.
A person of less partisan outlook will recognize that Russia has historical, cultural, and geopolitical reasons to think that it has legitimate interests in Ukraine, especially Crimea, and that it is pushing back against provocation.

Мати законні джерела існування.
Have legal sources of existence.

Мати законні джерела існування;
Has legal means of existence;

Ці програми мають законне розповсюдження.
These programs have legal distribution.

Мати законні джерела для існування.
Movement"has legitimate reasons of existence.

І воно має законну силу.
And it has legal force.

Цей продукт має законне, а також ліцензійну політику.
This product has legal and also accredited policy.

Мають законні доходи.
Do have some lawful income.

Цей продукт має законне, а також акредитованого політику.
This product has lawful and also accredited law.

Тепер він має законне право його продати.
They have every legal right to sell it.

Цей продукт має законне, а також акредитованого політику.
This item has lawful and also accredited regulation.

Адже на це ми маємо законні очікування?
Indeed we have legitimate expectations on this matter?

Якщо цього не відбулося, то шлюб має законну силу.
If this does not happen, the marriage is not legal.