Приклади вживання Повинен принести Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен повинен принести свій паспорт.
Я називаю це подарунок, так що ви знаєте, що я повинен принести його.
I call that a gift so you know I gotta bring it.Він повинен принести мир і гармонію.
He has to bring world peace and harmony.Мені щойно сказали, що я повинен принести власне спорядження.
I Цей напій повинен принести вам багато користі.
У другому випадку, той офіс, продаж якого, в першу чергу, повинен принести вигоду продавцеві, оцінюється за двома критеріями.
In the second case, the office which should bring benefit to the seller is evaluated by two criteria.Учасник повинен принести власний ноутбук.
Each participant should bring their own notebook computer.Це, на жаль, не завжди можливо, проте ваш добрий вчинок,в будь-якому випадку, повинен принести моральне задоволення.
This, unfortunately, is not always possible, but your act of kindness,in any case, should bring moral satisfaction.Він повинен принести позитивні емоції винуватцю торжества.
He should bring positive emotions hero of the occasion.Якщо необхідно забезпечити конфіденційність даних, аплікант повинен принести документи до Посольства в запечатаному конверті.
If confidentiality is of concern, the applicant should bring the documents to the Embassy in a sealed envelope.Студент повинен принести додаткові гроші для особистого ногу.
The student must bring some extra money for personal keep up.Довидас Віткаускас: законопроект про стягнення необґрунтованих активів повинен принести багато користі українському суспільству.
Dovydas Vitkauskas: draft law on non-conviction based confiscation should bring much benefit to Ukrainian society.Тобто, сайт повинен принести дивіденди у вигляді рекламної та фінансової користі.
That is, the site should bring dividends in the form of advertising and financial benefits.Згідно цієї традиції перша людина,хто переступав поріг будинку в Новий рік, повинен принести подарунок на удачу(найчастіше це віскі).
The custom dictates that the first person tocross the threshold of a home in the New Year should carry a gift for luck(whiskey is the most common).Гравець повинен принести м'яч до суду, щоб отримати отримати м'яч через обруч.
The player has to bring the ball down the court Якщо ви йдете Дев'ятнадцятьдні без їжі хтось повинен взяти на жертву, хтось повинен принести в жертву, і люди можуть вижити.
If you Штукатурний екіпаж повинен принести свої власні інструменти та обладнання, а іноді і поставити свій власний кульку.
The plastering crew needs to bring their own tools and equipment and sometimes supply their own bead.Дніпро має максимум можливостей для розвитку фестивального туризму, який повинен принести доходи в бюджет міста і позитивно вплинути на імідж мегаполісу.
Dnipro has a maximum of opportunities for the development of festival tourism, which should bring revenues to the budget of the city and positively affect the image of the metropolis.Тобто, сайт повинен принести дивіденди у вигляді рекламної та фінансової користі. Саме від результативност….
That is, the site should bring dividends in the form of advertising and financial benefits. It is up to the impact of….Під час першої медичної консультації кожний пацієнт повинен принести зі собою посвідчення особи та повну медичну документацію з курсу дотеперішнього лікування.
To the first appointment with a physician the patient must bring a personal ID card and complete medical documentation covering treatment heretofore.Тому грамотний розрахунок індексів CPM і CTR у поєднанні з глибоким аналізом інформації,що надається даної рекламної майданчиком, повинен принести бажаний результат замовнику.
Therefore, a competent calculation of the CPM and CTR indices combined with a deepanalysis of the information provided by this advertising platform should bring the desired result to the customer.Банківська організація може профінансувати цікавий і рентабельний проект, який,на думку банкірів, повинен принести прибуток, а, відповідно, і погашення позичальником боргових зобовязань.
A banking organization can finance an interesting and profitable project that,in the opinion of bankers, should bring income, and, accordingly, repayment by the borrower of debt obligations.Волонтер повинен принести на медичний пост ТОВ"НПЦНР"Нодус", який знаходиться на 3-му поверсі хірургічного корпусу Броварської ЦРЛ, копію паспорту(1, 2 стор і прописка) та надати письмову згоду на дотримання вищевказаних Правил.
The volunteer shall bring a copy of the passport(1,2 pages and the registration form) and give the written consent to the above-mentioned Rules to the Patients Monitoring Unit of the"Nodus" Centre, which is located on the 3rd floor of the Surgery building of the Brovary Regional Hospital.Зазначається, що новий податок повинен принести країні цього року близько 50 млрд ієн, які будуть використані для установки пристроїв для розпізнавання осіб в аеропортах для прискорення міграційних процедур, розширення послуг на іноземних мовах на туристичних об'єктах країни та інше.
It is noted that the new tax should bring about 50 billion yen to the country this year, which will be used to install devices for recognizing faces at airports to speed up migration procedures, expand services in foreign languages at tourist facilities in the country and so on.Ви повинні принести ці документи з собою на співбесіду.
You should bring these documents to your interview.Ви повинні принести ідентифікації та грошових коштів.
You must bring identification and cash.Ось demontratsiya ревіти над краями varinat, які повинні принести.
Here's a demontraciâ for around krainiâ varint which should bring.Ви повинні принести такі елементи з вами.
You must bring the following items with you.Ви повинні принести інших людей в картинку, щоб знайти свій шлях.
You have to bring other people into the picture Не слід відразу приймати привабливу пропозицію, яка повинна принести прибуток.
Do not immediately take a tempting offer, which should bring profit.
