Приклади вживання Має принести Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Куріння тютюну через кальян має принести позитивні емоції і розслабленість.
Колишній президент Леонід Кучма каже, що ця зміна має принести«більше порядку» на фронті.
Former President Leonid Kuchma says that the change should bring“more order” to the frontlines.Проект цікавий і має принести багато нових вражень, зустрічей, друзів.
The project is interesting and should bring many new impressions, meetings, friends.Для других- економічне формування, яке має принести добробут громадянам.
For others, it is an economic formation that should bring prosperity to its citizens.За задумом росіян, помста має принести якомога більше страждань і руйнувань«колишнім і невдячним».
According to the Russians, revenge should bring as much suffering and destruction as possible to the"ungrateful exes.".Тема має бути здійснена, а її вирішення має принести реальну користь учасникам дослідження;
The problem must be feasible, its solution should bring real benefits to the participants of the study.Маасікас звернув увагу на те, що насамперед впровадження земельної реформи має принести переваги малим фермерам.
Maasikas also said that the implementation of the land reform should bring benefits first of all to small farms.Екватор цього листопада має принести жителям і гостям столиці цілий букет з найяскравіших вражень.
The equator of this November should bring to the residents and guests of the capital a whole bunch of the brightest impressions.Наголошувалось, що інтенсивна співпраця України з європейськими партнерами має принести позитивні результати.
It has been emphasized that intensive cooperation between Ukraine and European partners should bring positive results.Це має принести щастя і нагадує про пальмових гілок, з якими Ісуса зустрічали дві тисячі років тому в Єрусалимі.
This should bring happiness and reminds me of palm branches, with whom Jesus met two thousand years ago in Jerusalem.У 2019 вона повинна вийти на восьме покоління, що має принести покращення на всіх фронтах, не зачіпаючи ДНК автомобіля.
It is set to enter its eighth generation in 2019, which should bring improvements on all fronts without touching the vehicle's DNA.Пенсійна реформа має принести до економії не менше 3% ВВП у порівнянні з 2016 роком- за рахунок продовження ефективних років трудового стажу населення.
Pension reform should lead to savings of at least 3% of GDP compared with the year 2016 due to the continuation of effective years of employment of the population.Проте вона є явним зобов'язанням ЄС надати політичну й економічну підтримку під час їхнього перехідного періоду, а також їхнім реформам-процесу, що має принести процвітання й стабільність усьому регіону.
Nevertheless, it does represent a clear commitment by the EU to lend its political and economic support to their transition and reform-a process that should bring prosperity and stability to the whole region.Така політика має принести радикальні зміни на краще у цій застарілій проблемі, з якою, на жаль, Україна тісно асоціюється у свідомості світової спільноти протягом останнього десятиріччя.
Such policy should bring radical changes for the better in this old problem with which, unfortunately, Ukraine is closely associated in the minds of the international community over the last decade.”.Вочевидь, провокація мала на меті мобілізувати лояльного до Росії українського виборця, що,за задумом ляльководів, має принести в скарбничку«Опозиційної платформи» декілька додаткових пунктів 21 липня.
Obviously, the provocation was aimed at mobilizing a loyal Ukrainian voter Один з іспанських фотомагазинів, що спеціалізується на фототехніці Pentax, провів попередній огляд нової повнокадрової флагманськоїдзеркальної камери Pentax K-1 Mark II, яка має принести покращення якості зображення та швидкості автофокусу.
One of the Spanish camera stores, specializing specifically on Pentax brand, has made an initial review of the upcoming new full-frame flagshipcamera Pentax K-1 Mark II that should bring the increase in image quality and autofocus speed.Вони мають принести вам нове управління і розголошування!
These are to bring you new governance and disclosure!Ви благословенні подіями, які мають принести вам процвітання і нове управління.
You Ми маємо принести мир і стабільність у такі країни, як Сомалі….
We need to bring peace and stability Разом, ми маємо принести більше Світла до кожного кутка цієї галактики.
Together, we are to bring greater Light Адже саме війна мала принести нам оту велич, силу, врочистість.
War simply had to bring us grandeur, strength, dignity.Вони виділяють декілька подій, які мають принести вам цю нову реальність.
These highlight a few of the events that are to bring you this new reality.Минулого разу… мати принесла тебе сюди, мов зранену пташку.
The last time I saw you your mother carried you in here like a broken bird.Як і всі минулі річниці, якщо подружжя вирішило влаштувати громадське торжество,гості мають принести щось, зроблене з чавуну.
As well as all previous anniversary if the couple decided to arrange a public celebration,guests should bring something made of cast iron.Тут має бути чітка стратегія держави щодо того,куди йдуть гроші і який результат вони мають принести.
There Тепер, підготовлені події, які мають принести глобальну свободу, мир і процвітання.
Presently, events Ми маємо принести радість і використати ці дії для подальшого розгортання Створення в усій фізичності.
We are to bring joy and use these deeds Студенти, як правило, мають принести приладдя, або інструменти, до школи з ними.
Students usually have to bring supplies, or tools, Соціалізм мав принести«економічну свободу», без якої політична свобода«не варта нічого».
