Що таке SHOULD BE HELD ACCOUNTABLE Українською - Українська переклад

• повинні бути притягнуті до відповідальності
• мають бути притягнуті до відповідальності
• повинен понести відповідальність
• повинна нести відповідальність
• мають нести відповідальність
• повинен бути притягнутий до відповідальності
• повинен бути підзвітним
• мусять нести відповідальність
• необхідно притягти до відповідальності

Приклади вживання Should be held accountable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Banks should be held accountable.
Банки мусять нести відповідальність.

All participants in the consumer process should be held accountable.
Всі учасники політичного процесу повинні нести відповідальність.

The banks should be held accountable.
Банки мусять нести відповідальність.

Any government official in a democratic country should be held accountable.
Будь-який урядовець у демократичній країні має бути підзвітним.

Criminals should be held accountable.
Злочинці повинні понести відповідальність.

Any government official in a democratic country should be held accountable.
Будь-який чиновник у демократичній країні повинен бути підзвітним.

He should be held accountable as a war criminal.
Він повинен нести відповідальність як військовий злочинець.

The men who used her should be held accountable.
Особи, які використовують її, мають нести відповідальність.

Someone should be held accountable for these embezzlements.
Хтось повинен бути притягнутий до відповідальності за ці розтрати.

Those who fail to do so should be held accountable.
Ті, хто буде цього уникати цього повинні нести відповідальність.

No child should be held accountable for their parent's happiness.
Жодна дитина не повинна нести відповідальність за щастя своїх батьків.

Any government official in a democratic country should be held accountable.
Будь-який член уряду в демократичній країні повинен бути підзвітним.

Mr. Lewer said Iran should be held accountable for its human rights violations generally, and particularly for its persecution of Baha'is.
Г-н Льюер заявив, що Іран повинен бути притягнутий до відповідальності за порушення прав людини в цілому, і зокрема, за переслідування бахаї.

He and other perpetrators of violent crime should be held accountable for their actions.
За це він разом з іншими співучасниками злочину повинен понести відповідальність.

For his words that the Crimea should be set aside without water, the Minister of foreign Affairs Klimkin should be held accountable.
За свої слова, що Крим треба залишити без води, міністр закордонних справ Клімкін повинен понести відповідальність.

They are crooks and should be held accountable.
Вони злочинці і мають бути притягнуті до відповідальності.

These are very serious crimes that need thorough investigation, and the people responsible should be held accountable.“.
Це серйозні злочини, які вимагають ретельного розслідування, і особи, що їх вчинили, мають бути притягнуті до відповідальності».

If the guilt is proved, those who infringed the the law should be held accountable, regardless of their type of activity.
У разі доведення провини порушники законодавства мають бути притягненими до відповідальності, незалежно від роду своєї діяльності.

Secretary Pompeo condemned the recent violence in Iraq and noted that those who violated human rights should be held accountable.
Держсекретар Помпео засудив насильство в Іраку і зазначив, що винні в порушенні прав людини мають бути притягнуті до відповідальності.

The one who violates it is your right, should be held accountable before the law.
Той, хто порушує це ваше право, повинен нести за це відповідальність перед законом.

Every corrupt official should be held accountable regardless of his surname, we understand whom we are speaking about, position and the sphere of activity.
Кожен корупціонер повинен понести відповідальність, незалежно від прізвищ(розуміємо, про кого ми), посади і сфери діяльності.

Human rights activists also gathered the names of those who should be held accountable for these crimes.
Правозахисники також зібрали імена осіб, які мають бути притягнуті до відповідальності за ці злочини.

Everyone should be held accountable, and I believe, this will be a huge step toward the acceptance of transitional justice principles by the Ukrainian society.
Відповідальність повинні понести всі і саме це, на мою думку, дасть важливий поштовх до того, що українське суспільство прийме ці принципи.

The head of the Russian Federation said that“everyone who breaks the law should be held accountable within the framework of Russian laws.”.
Глава РФ підкреслив, що"всі, хто виходить за рамки закону, мають нести відповідальність у рамках російського законодавства".

The text"strongly condemns" government violence against demonstrators, adding that"those responsible for violence, human rights violations and abuses should be held accountable.".
Резолюція«різко засуджує» насильство влади проти демонстрантів і заявляє, що«відповідальних за насильство, порушення прав людини та зловживання необхідно притягти до відповідальності».

Those directly and indirectly responsible for the downing of MH17 should be held accountable and brought to justice as soon as possible.
Ті, хто безпосередньо та опосередковано відповідальні за збитий MH17, повинні бути притягнуті до відповідальності і постати перед правосуддям якомога швидше.

The EU reiterates that those directly and indirectly responsible for downing of MH17 should be held accountable and brought to justice as soon as possible.
Ті, хто безпосередньо та опосередковано відповідальні за збитий MH17, повинні бути притягнуті до відповідальності і постати перед правосуддям якомога швидше.

Those directly and indirectly responsible for the downing of MH17 should be held accountable and brought to justice as soon as possible.
Ті, хто прямо або опосередковано несуть відповідальність за катастрофу збитого малайзійського рейсу MH17, повинні бути притягнуті до відповідальності і постати перед судом якомога швидше".

Do you think that a country which exports arms which are then used against civilians should be held accountable for the use to which the weapons are put?
Як ви вважаєте, чи країна, яка експортує зброю, що потім використовується проти мирного населення, повинна нести відповідальність за використання зброї саме з цією метою?