Що таке MUST BE HELD ACCOUNTABLE Українською - Українська переклад

• має бути притягнутий до відповідальності
• повинні бути притягнуті до відповідальності
• має понести відповідальність
• повинні нести відповідальність
• повинні понести відповідальність
• були притягнуті до відповідальності
• має нести відповідальність
• мають бути притягнуті до відповідальності
• повинен бути притягнутий до відповідальності
• мають понести відповідальність

Приклади вживання Must be held accountable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iran must be held accountable.
Іран можна притягнути до відповідальності.

Those responsible for the loss of PS752 must be held accountable.
Винні у трагедії рейсу PS752 мають бути притягнуті до відповідальності.

Criminals must be held accountable.
Злочинці повинні понести відповідальність.

Guilty of embezzlement of budgetary funds must be held accountable!
Винні в розтратах бюджетних коштів повинні бути притягнуті до відповідальності!

Russia must be held accountable for this terrorist act.”.
Саме Росія має понести відповідальність за цей теракт“.

It is a criminal act for which the responsible must be held accountable.
Це кримінальний злочин, за який винуватці повинні нести відповідальність.

North Korea must be held accountable for these horrific actions.
Росія має нести відповідальність за ці жахливі кроки.

The downing of MH17 was a global tragedy, and those responsible must be held accountable.
Збиття МН17 є світовою трагедією і винуватці мають бути притягнені до відповідальності.

All criminals must be held accountable for their crimes.
Усі корупціонери мають понести відповідальність за свої злочини.

Those responsible for such attacks on SMM personnel and equipment must be held accountable," they said.
Відповідальні за подібні напади на персонал та обладнання СММ повинні бути притягнуті до відповідальності»,- йдеться в заяві.

Mugabe must be held accountable for the crimes he has committed.
Депутат повинен нести відповідальність за злочини, які він робить.

She went on to say that President Trump,“must be held accountable- no one is above the law.”.
Вона додала, що Трамп«має бути притягнутий до відповідальності- ніхто не може бути вищим, ніж закон».

Russia must be held accountable for the people it has killed within Syria's borders.
Росія повинна понести відповідальність за людей, яких вона вбила всередині сирійських кордонів.

To prevent further unjustified killings, cops must be held accountable for their actions.
Щоб запобігти подальшим необґрунтованим тортурам та убивствам, поліцейські повинні бути притягнуті до відповідальності за свої дії.

Modern-day pirates must be held accountable," said Neil MacBride, prosecuting.
Сучасні пірати повинні притягуватися до відповідальності”,- йдеться в заяві прокурора Нілу Макбрайда.

Heads of agencies, who are not able to protect citizens in eastern, must be held accountable.
Керівники, які не здатні налагодити ефективну роботу і захистити громадян на Сході України, повинні понести відповідальність.

Those who fail to do so must be held accountable to ensure the safety of the community.
Ті, хто ці правила не виконує- повинні нести відповідальність, адже мова іде про безпеку людей.

The UNSC resolution 2166 stipulates that those directly or indirectly responsible for the downing of MH17 must be held accountable and brought to justice.
Резолюція Радбезу ООН 2166 вимагає, аби ті, хто прямо або опосередковано відповідальні за катастрофу рейсу МН17, були притягнуті до відповідальності та постали перед судом.

Trump, she added,“must be held accountable- no one is above the law.”.
Вона додала, що Трамп«має бути притягнутий до відповідальності- ніхто не може бути вищим, ніж закон».

US Defense Secretary Jim Mattis said on Thursday that Russia must be held accountable for its attempts to hack the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
Міністр оборони США Джим Меттіс заявив, що Росія має понести відповідальність за спробу кібератаки на штаб-квартиру Організації із заборони хімічної зброї.

Every corrupt official must be held accountable, regardless of surname, position and sphere of activity.
Кожен корупціонер має понести відповідальність, незалежно від прізвища, посади і сфери діяльності.

President Trump, she said,"must be held accountable- no one is above the law.".
Вона додала, що Трамп«має бути притягнутий до відповідальності- ніхто не може бути вищим, ніж закон».

The Assad regime and its backers must be held accountable and any further attacks prevented immediately".
Режим Асада і його прихильники повинні бути притягнуті до відповідальності, і будь-які подальші напади негайно припинити.

The Assad regime and its backers must be held accountable and any further attacks prevented immediately.
Режим Асада та його прихильники повинні бути притягнуті до відповідальності, і необхідно запобігати будь-яким подальшим нападам.

The Assad regime and its backers must be held accountable and any further attacks prevented immediately.”.
Режим Асада і його прихильники повинні бути притягнуті до відповідальності, а будь-яким подальшим подібним атакам слід негайно запобігти.

Germany says the Syrian government must be held accountable for the deadly chemical attacks against its own population.
В уряді Німеччини заявили, що сирійський уряд має бути притягнутий до відповідальності за смертельні хімічні атаки проти власного населення в місті Дума.

Now the United Nations must act-- and Syria and its leaders must be held accountable for their continuing support for terrorism, including any involvement in the murder of Prime Minister Hariri.
Сирія та її керівники повинні нести відповідальність за підтримку тероризму, в тому числі за будь-яку участь у вбивстві прем'єр-міністра Харірі".