Що таке MUST BE HEATED Українською - Українська переклад

• необхідно нагріти
• повинні бути нагріті
• повинна обігріватися
• потрібно нагріти
• повинна нагріватися

Приклади вживання Must be heated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mixture must be heated on the stove.
Суміш обов'язково нагріти на плиті.

Before sowing, if the grains are fresh, they must be heated.
Перед посівом, якщо зерна свіжі, їх треба прогріти.

Such a preparation must be heated before use.
Такий препарат необхідно розігрівати перед застосуванням.

Before, how to start using the tool, the cassette must be heated.
Перед тим, як почати використовувати засіб, касету необхідно нагріти.

One of them must be heated and the other be cooled.
При цьому одна з них повинна нагріватися, а інша охолоджуватися.

To do this, use the soldering iron tip, which, naturally, must be heated.
Для цього використовується жало паяльника, яке, природно, має бути розігрітим.

Next, vaseline must be heated to 40 degrees(approximate body temperature of rabbits).
Далі вазелін потрібно нагріти до 40 градусів(приблизна температура тіла кролів).

This is useful if the room cools rapidly and must be heated in minutes.
Це зручно, якщо приміщення швидко остигає і його треба нагріти в лічені хвилини.

The body must be heated with a special heating pad, and only after that it will open.
Корпус необхідно нагріти спеціальної грілкою, і тільки після цього він відкриється.

You will need 1 tablespoon of argan oil, which must be heated in a water bath.
Вам знадобиться 1 столова ложка масла Аргана, яку необхідно нагріти на водяній бані.

A substance must be heated in the palms, and then patting movements to have an impact on the area, which includes striae.
Речовина необхідно нагріти в долонях, а потім рухами вплинути на зону, в якій зосереджені стрії.

Before the introduction of the drug must be heated to body temperature+ 35+ 37 degrees.
Перед введенням препарат обов'язково підігрівається до температури тіла+ 35+ 37 градусів.

Make sure that it has free access to a source of purified drinking water, which must be heated in winter.
Слідкуйте, щоб вона мала вільний доступ до джерела очищеної питної води, яка в зимовий час повинна бути підігрітою.

When administered intravenously, the drug must be heated to body temperature and injected slowly.
При внутрішньовенному введенні препарат необхідно підігріти до температури тіла і вводити повільно.

Means must be heated, to make it evaporate and give off the smell, which is not carried by mosquitoes and midges.
Засіб необхідно нагріти, щоб воно стало випаровуватися і виділяти запах, який не переносять комарі і мошки.

In order to kill the bacterium food must be heated above 120° degrees for a longer period of time.
Щоб вбити бактерію, їжа повинна нагріватися вище 120 ° градусів протягом більш тривалого періоду часу.

The temperature of hot water is assumed to be 60° C, to this level it must be heated by a water heater.
Температура гарячої води приймається рівною 60 ° С, до цього рівня її повинен нагріти водонагрівач.

Objects must be heated to precise temperatures, and these temperatures must be maintained for a set period of time.
Об'єкти повинні бути нагріті до точних температур, і ці температури потрібно підтримувати протягом певного періоду часу.

The working humidity of the air is at most 80%, and the surface must be heated at least 3 degrees above the dew point.
Робоча вологість повітря становить максимум 80%, а поверхня повинна бути прогріта хоча б на 3 градуси вище точки роси.

If and after warming up the fuel tank yourthe car does not start, it means that the high-pressure fuel pump and the fine filter must be heated.
Якщо і після прогрівання паливного бака вашавтомобіль не заводиться, значить необхідно прогріти паливний насос високого тиску і фільтр тонкого очищення.

All that will be used in seeding and in insemination of a rabbit must be heated to a warm state(tools and fluids).
Все, що буде використовуватися при взятті насіння і при заплідненні кролиці, має бути підігрітий до теплого стану(інструменти і рідини).

If the case frostbite occurs, then it must be heated and dried, after which it can be re-operated without fearing for integrity and reliability.
Якщо відбувається обмороження корпусу, то його необхідно відігріти і просушити, після чого можна знову експлуатувати, не побоюючись за цілісність і надійність.

Gallium melt when held in the hand- the melting temperature is 29,5° C and to melt tungsten, it must be heated to 3450° C.
Галій плавиться, якщо тримати його в руці- його температура плавлення становить 29, 5 ° С, а щоб розплавити вольфрам, його потрібно нагріти до 3450 ° C.

So, with a large carbon deposits on the iron must be heated to its maximum state and an occasion on a sheet of paper, which is scattered salt(best coarse).
Так, при великому нагарі на прасці необхідно нагріти його до максимального стану і поводити по аркушу паперу, на якому розсипана кухонна сіль(найкраще грубого помелу).

Both of these phenomena are accelerated by temperature gradients, so at this stage of baking, the entire product must be heated rapidly to 100° C.
Обидва ці явища прискорюються градієнтами температури, в зв'язку з чим на цій стадії випічки потрібно швидке нагрівання всього вироби до 100 ° С.

This is due to the fact that some components for the activation of nutrients must be heated to a temperature of at least 40º, while others, on the contrary, must be cooled.
Пов'язано це з тим, що деякі компоненти для активації поживних елементів необхідно нагрівати до температури не менше 40º, а інші, навпаки, охолоджувати.

If the temperature on the stage is below +18 С, the stage must be heated around the whole area, where the musicians are placed, otherways the performance can be shortened or even canceled.
Якщо температура на сцені нижче18 С, вона повинна обігріватися по всій площі, де розміщені музиканти, інакше виступ може бути істотно скорочено або скасовано.

The first zone should have maximum power, as this is where the tape must be heated hearth, and the dough pieces brought to the temperature of the beginning of the removal of moisture.
Перші зони повинні мати максимальну потужність, так як саме тут повинна бути нагріта стрічка пода, а тестові заготовки доведені до температури початку видалення вологи.

He also made numerous electrical experiments apparently showing that, in order to manifest electrical effects, tourmaline must be heated to between 37.5°С and 100 °C. In fact, tourmaline remains unelectrified when its temperature is uniform, but manifests electrical properties when its temperature is rising or falling.
Він також зробив численні електричні експерименти, очевидно, показуючи, що для прояву електричних ефектів турмалін повинен бути нагрітий до температури від 37,5°С до 100°С. Насправді турмалін залишається неелектризованим, коли його температура рівномірна, але проявляє електричні властивості, коли його температура підвищується або падає.