Що таке SHOULD BE HEARD Українською - Українська переклад

• має бути почутим
• варто почути
• мають почути
• повинні почути
• має бути почута
• повинна бути почута
• треба почути
• повинен бути чутним

Приклади вживання Should be heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lady should be heard.
Жінка має бути почута.

Everyone's opinion should be heard.
Думка кожного має бути почута.

This should be heard by all lovers of good music.
Це варто почути любителям файної музики.

Women's voices should be heard.
Голос жінок має бути почутим.

That everyone on the team has potential and useful experience and everyone should be heard.
Що кожен у команді має потенціал і корисний досвід, і кожен повинен бути почутим.

Every child should be heard.
Кожна дитина повинна бути почутою.

Compositions performed by a renowned and experienced Italian composer should be heard live.
Композиції у виконаннні визнаного та досвідченого італійського композитора варто почути наживо.

Every opinion should be heard and considered.
Кожна думка має бути почута і обговорена.

The Voice of everyone on the board should be heard.
Думка кожного має бути почута комітетом.

The theme of Crimea should be heard in Kyiv, in Kherson in the checkpoints and everywhere.
Тема Криму має бути чутна і в Києві, і в Херсоні, і на КПВВ, всюди.

There is an appeal that should be heard.
Тут заклик, який треба почути.

This is a trend that should be heard not only in Ukraine but in the whole world.
Це тренд, про який мають почути не лише в Україні, а й у цілому світі.

There is an appeal that should be heard.
Тут заклик, який потрібно почути.

Her/his authoritative opinion should be heard by the White House and taken into account,” he said sarcastically.
Її/його авторитетна думка має бути почута Білим домом і взята до уваги!",- додав він.

All African political music should be heard more!
Що про українську музику повинні почути всі!

These voices should be heard by both the successors of the victims as well as the successors of those who sold and bought the bread taken from them and with it, also their lives.
Цей голос повинні почути як нащадки жертв, так і нащадки тих, хто продавав і купував відібраний у них хліб, а разом з тим- їхнє життя.

But they do exist, and they should be heard.
А вони є, і вони хочуть бути почутими.

It sends a clear message that should be heard across the world- we must act on climate change now.
Вона дає чіткий сигнал, який має бути почутим у всьому світі- ми повинні вжити заходів щодо змін клімату вже зараз.

Your voice is important and should be heard.
Ваша думка важлива і повинна бути почута.

I think that this is also part of the story that should be heard by the judges who will make decisions on the application of the convention and on this dispute.
Гадаю, що це також частина історії, яку мають почути арбітри, які виноситимуть рішення щодо застосування Конвенції і щодо цієї суперечки.

He is a great writer that should be heard!❤!
Так чи інакше- він автор, якого варто почути!

These voices should be heard by both the successors of the victims as well as the successors of those who sold and bought the bread taken from them and with it, also their lives.
Цей голос повинні почути як нащадки жертв, так і нащадки тих, хто продавав і купував відібраний у них хліб, а разом із тим- їхнє життя.

That is why the voice of the Church should be heard.
Тому тут голос Церкви має бути почутим.

When lightly tapping the fetus should be heard a thud.
При легкому постукуванні по плоду повинен лунати глухий звук.

Sergii Chernov: The voice of scientists of Kharkiv region and practitioners of reforming should be heard in Kyiv.
Сергій Чернов: Голос науковців Харківщини і практиків реформування мають почути у Києві.

It should speak about its preferences and achievements, and its voice should be heard beyond state borders.
Воно повинно говорити про свої переваги та досягнення, і його голос повинен бути чутним за межами державних кордонів.

The Dutch parliament has passed a decision on ratification, but organizers insist that the opinion of people should be heard as well.
Нідерландський парламент вже ухвалив рішення про ратифікацію, проте організатори наполягають, що треба почути думку народу.

It should speak about its advantages and achievements, and its voice should be heard outside the state borders.
Він повинен говорити про свої переваги та досягнення, і його голос повинен бути чутним за межами державних кордонів.

But a Paris appeals court ruled in February 2016 that the case should be heard in France.
У лютому 2016 року Паризький апеляційний суд постановив, що справу має бути заслухано у Франції.