Що таке TO BE HEARD Українською - Українська переклад

• бути почутим
• почули
• бути вислуханими
• чути
• бути заслуханою
• було почуто
• було чути
• звучати
• вислухали
• заслухати
• лунати

Приклади вживання To be heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wants them to be heard.
Вони хочуть, щоб їх вислухали.

Not here to be heard so loudly?
Чи не повинен тут так голосно лунати?

They very often need to be heard.
Дуже часто доводиться чути.

Your teenager wants to be heard and understood, not judged.
Ваш підліток хоче, щоб ви його почули і зрозуміли, але не засуджували.

I think we're beginning to be heard.
Я бачу, що нас почали чути.

I want to be able to be heard throughout the world.
Ми хочемо, щоб нас почули в усьому світі.

The poem really needs to be heard.
Дуже важливо саме чути поезію.

These children want to be heard, and they have something to say.
Ці діти хочуть бути почуті, і ним є що сказати.

And they want them to be heard.
Вони хочуть, щоб їх вислухали.

Understand, you want to be heard, so do other people.
Хочеш, щоб розуміли тебе,- вмій чути інших.

Or does every voice deserve to be heard?
Та чи кожного варто чути?

If we want Love message to be heard, it has got to be send out.
Якщо ви прагнете, щоб любовне послання почули, його необхідно відправити.

Still, he knew they needed to be heard.
А ще він знає, що їх потрібно чути.

The blast was large enough to be heard throughout the capital.
Вибух був досить сильний, його було чути по всій столиці.

The parties have an opportunity to be heard.
Сторони мають можливість бути вислуханими.

If we want a love message to be heard, it has to be sent out.
Якщо ви прагнете, щоб любовне послання почули, його необхідно відправити.

This is true most especially for ladies who want their voice to be heard.
Особливо це стосується молоді, яка хоче, щоб її голос було почуто.

In the house rustles begin to be heard, objects move.
У будинку починають лунати шерехи, переміщуються предмети.

I just don't know how to be heard.
Я не знаю тільки, як мене чути.

Everybody has the right to be heard.
Всі мають право бути вислуханими.

Everyone is entitled to be heard.
Всі мають право бути вислуханими.

Citizens have the right to be heard.
Громадяни матимуть право бути вислуханими.

Constituents have a right to be heard.
Громадяни матимуть право бути вислуханими.

People should have the right to be heard.
Громадяни матимуть право бути вислуханими.

People mostly just want to be heard.
У більшості випадків люди хочуть бути вислуханими.

People, in general, want to be heard.
У більшості випадків люди хочуть бути вислуханими.

And generally people want to be heard.
У більшості випадків люди хочуть бути вислуханими.

Bluntfiend: A good joke wants to be heard, you know?
Bluntfiend: Хороший жарт хоче, щоб його почули, знаєш?

This sound was apparently loud enough to be heard on the surface.
Цей рев був наскільки сильний, що його було чути на поверхні.