Що таке YOU COULD HEAR Українською - Українська переклад

• можна було почути
• було чути
• ви могли чути

Приклади вживання You could hear Англійська мовою та їх переклад на Українською

You could hear sirens.
Ви чуєте завивання сирен.

What if all of a sudden you could hear them?
А раптом всі думки можна було б чути?

You could hear about the world.
Чутимеш про світ.

The ambiance was so soft you could hear them talking.
Було так тихо, що було чути як вони розмовляють.

You could hear a leaf fall.
Можна почути як падає шпилька.

It was so quiet you could hear a mouse pass gas.
Була така тиша, що можна було почути, як пролетить москіт.

You could hear music everywhere.
Ми можемо чути музику всюди.

However, yet a few years ago, you could hear from many: Computers?
Тим не менш, ще кілька років тому можна було почути від багатьох: Комп'ютери?

You could hear them throughout the city.
Їх було чути в усіх районах міста.

Then, it's funny but in 1996, you could hear the same speech with 2002 2010 instead of….
Тоді, це смішно, але 1996, ви могли б почути ту ж мова з 2002 2010 замість….

You could hear it from a great distance.
Його можна було почути з великої відстані.

According to eyewitnesses, explosion was very powerful, and you could hear him across the County.
За словами очевидців, вибух був дуже потужним і його було чути у сусідніх районах.

Only you could hear it roar.
Було видно, було чути, як реве.

It was very peaceful, calm and quiet, as it is when the sermon starts, you could hear a pin drop.
Все було дуже мирно, спокійно і тихо- зазвичай, коли починається проповідь, можна почути, як голка падає.

Perhaps you could hear about New Year.
Що можна дізнатися про Новий Рік нового.

Then we have the text spy app which will let you find out the truth with iSpyoo app, and now you could hear 100% completely undetected.
Тоді у нас є текст шпигуна додаток, що дозволить вам дізнатися правду з iSpyoo додаток, і тепер можна було почути 100% повністю непоміченими.

Sometimes you could hear them in the ductwork.
Інколи можна було почути їх у дуеті.

Maybe you have had a hearing test, when you wore headphones and had to raise your left or right hand to show that you could hear in each ear.
Може бути, ви мали тест слухання, коли ви надягали навушники і довелося підняти ліву чи праву руку, щоб показати, що можна було почути в кожному вусі.

I'm surprised you could hear me with this Thin Mint in your ear!
Що ти чув мене з цим печивком у вусі!

You could hear every squeak, so I had to be careful.
Ви можете почути кожен звук, тому мені довелося бути обережним.

And each of these witnesses that we plotted on the map, you could click on these small bullet points, and you could hear what they had to say, see their photographic image and at times, see their videographic images as well.
Це свідки, ми розмістили їх на мапі: якщо натиснути на ці маленькі точки, то можна почути, що вони говорять, побачити їх зображення на фото і деколи навіть їх відеозображення.

As a result, you could hear a robotic voice repeating the sequence of spoken numbers.
В результаті можна було почути роботизований голос, що повторює послідовність вимовлених чисел.

Already at that time you could hear songs with a mention of the alcohol norm.
Вже в той час можна було почути пісні з згадкою про алкогольної нормі.

You could hear these abbreviations, even if you only want to get a personal transport.
Ви могли чути ці абревіатури, навіть якщо тільки збираєтеся обзавестися особистим транспортом.

Already at that time you could hear songs with a mention of the alcohol norm.
Уже в той час можна було почути пісні зі згадуванням про алкогольну нормі.

You could hear such an expression as“vicious circle”, which implies that similar adverse events regularly occur with a person, he is forced to solve the same problems and cannot put his life in order in any way.
Ви могли чути такий вислів, як«зачароване коло», яке має на увазі, що з людиною регулярно трапляються схожі несприятливі обставини, він змушений вирішувати одні й ті ж проблеми і ніяк не може привести своє життя в порядок.

However, among all this you could hear the grumbling of those who came to the cinema not to watch just the vivid picture.
Однак прислухавшись, між усім цим можна було розчути й бурчання тих, хто прийшов у кіно не за яскравою картинкою.

Just recently you could hear a great deal of negative information about the eggs- in particular he attributed to the home to raise cholesterol and aggravate the look of the skin.
Останнім часом можна було чути чимало негативної інформації про яйцях- зокрема, їм приписується властивість підвищувати рівень холестерину і погіршувати зовнішній вигляд шкіри.

You can hear the choir sing.
Ви чуєте, як пісня журавлина.

Listen closely and you can hear the sounds of birds.
Прислухайтеся до звуків, які ви чуєте, і виділіть з-поміж них голоси птахів.