Що таке NEEDS TO BE HEARD Українською - Українська переклад

• повинен бути почутий
• треба слухати

Приклади вживання Needs to be heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this song needs to be heard….
Цю музику треба слухати….

I mean, Ms. Ford needs to be heard, but Brett Kavanaugh needs to be heard and the Senate has a responsibility here.”.
Я маю на увазі, Міс Форд повинен бути почутий, але Бретт Кавана повинен бути почутий і Сенат несе відповідальність тут.

This is music that needs to be heard.
Це музика, яку треба слухати.

I mean, Ms. Ford needs to be heard, but Brett Kavanaugh needs to be heard and the Senate has a responsibility here,' Haley told Fox News.
Я маю на увазі, Міс Форд повинен бути почутий, але Бретт Кавана повинен бути почутий і Сенат несе відповідальність тут," пані Хейлі сказав.

The community's voice needs to be heard.
Голос суспільства повинна бути почутий.

Testimony by the Ukrainian side needs to be heard, one needs to understand which positions were held by Ukrainian troops, who was shooting and from where.
Треба почути свідчення української сторони, зрозуміти, які позиції займали українські військові, хто і звідки стріляв.

We all guess she just needs to be heard.
Я розумію, що її просто потрібно вислухати.

This information needs to be heard by every person.
Ця інформація має бути усвідомлена кожною людиною.

Deep down, you have an opinion that needs to be heard.
В глибині душі у вас є думка, що потрібно почути.

Your story needs to be heard!
Ваша історія має бути почута!

During these challenging times, your VOICE needs to be heard!
У цей чарівний час Ваше бажання обов'язково буде почута!

Each person needs to be heard.
Кожна людина повинна бути почутою.

It is not staying silent when the truth needs to be heard.
І безумовно не мовчати там, де має бути почуте слово Істини.

Still it can be writen almost by anyone who feels that he knows some problem that needs to be heard and who should know the elected rulers of the country.
Її так само може написати майже кожен, хто відчуває, що знає про проблему, яку необхідно озвучити, та про яку необхідно проінформувати представників державної влади.

I don't really think this is one of those albums that needs to be heard by everyone.
Ми не скажемо так, що є якась одна група, якої треба слухати всі альбоми.

Plainspoken Harry indicated its important message needed to be heard.
Прямолінійний Гаррі дав зрозуміти, що її важливий сигнал повинен бути почутий.

Women's voices need to be heard.
Голос жінок має бути почутим.

The voices of women need to be heard.
Голос жінок має бути почутим.

These songs need to be heard!
Ці пісні мусимо пам'ятати!

Students' voices are important and need to be heard.
Голоси та думка цих студентів є важливими та мають бути почутими.

Still, he knew they needed to be heard.
А ще він знає, що їх потрібно чути.

They very often need to be heard.
Дуже часто доводиться чути.

Going forward, all of our voices need to be heard.
Забігаючи наперед, усі наші голоси мають бути почуті.

They have so many stories to share and voices that need to be heard.
Я маю поділитися багатьма історіями та голосами, які повинні бути почуті.

Never closed, with no one, but open heart; never watch the clock, never send home those who need to be heard.
Щоб ніколи й з ніким не було закритості, але відкрите серце, ніколи не дивитися на годинник, ніколи не відправляти додому того, хто потребує бути вислуханим.

People need to be heard.
Людям потрібно, аби їх почули.

These guys need to be heard.
Цим діткам потрібно, щоб їх вислухали.

Need to be heard in Washington?
Що почують у Вашингтоні?